Мы решили провести около недели, тренируясь на маршруте 3. Солнечный день – не тот навык, который можно использовать в черте города без специального разрешения. Рена была в восторге, всё ещё наслаждаясь своей первой крупной победой. Намси же, напротив, ходил с понурым видом: поражение от Панпура всё никак не давало ему покоя.
— Намси, всё в порядке, малыш, ты отлично держался в матче на стадионе. Ты же знаешь, водные атаки – одна из твоих немногих слабостей.
— Нам-нам…
— Наш следующий бой против Леноры, а она специализируется на нормальном типе, вроде того Лиллипапа. Уверен, после пары тренировок ты сможешь в одиночку вынести всю её команду.
— Нам?
— Конечно, я говорю это не просто чтобы тебя подбодрить. У каждого есть уязвимое место. Ты же знаешь, я, например, не особо люблю находиться рядом с призраками, верно? Твоя врождённая слабость – водный тип. Есть способы смягчить эту проблему, но сейчас я хочу, чтобы ты сосредоточился на том, что умеешь лучше всего.
Намси всё ещё нужно было довести Лавовый шлейф до совершенства. Мощи пока не хватало, да и точность хромала. Впрочем, этого и следовало ожидать: выстрел из горба полностью менял аэродинамику приёма.
Тем временем Рена должна была практиковать Солнечный день. Пока я понятия не имел, как научить её активировать скрытую способность. Полагаю, освоение Солнечного дня поможет ей понять, к чему стремиться. Использовать Техническую машину просто. Каждая машина одноразовая, а секрет их создания – тайна за семью печатями. Что-то связанное с наложением психического отпечатка или вроде того. В любом случае, то, что покемон усваивает техническую часть приёма, не означает мгновенного мастерства. Рена знает, как использовать Солнечный день, но её тело ещё не привыкло. Потребуется время, чтобы физика догнала разум.
Приём заключался в использовании огненной энергии в виде линзы, что повышало интенсивность солнечных лучей на небольшом участке. Эту линзу можно было использовать и для разгона дождевых туч. Покемон, по-настоящему овладевший навыком, способен применять его даже ночью, создавая миниатюрное солнце, которое висит в небе какое-то время. Те, кто способен на подобное, действительно могущественны – с большой буквы «М». Однако, поскольку ночные битвы нас пока не интересовали, я не слишком беспокоился о достижении такого уровня. Возможно, когда она эволюционирует, мы выделим время на это обучение.
Сложнее всего было найти пустое место для тренировок. Дикие покемоны не в восторге, когда их регулярно слепят яркими вспышками. В конце концов мы наткнулись на уютное местечко под названием городок Люксурия на окраине маршрута 3. Менеджер местного клуба поке-битв по имени Дон Джордж разрешил нам пользоваться их свободными залами. Взамен мы помогали с уборкой перед закрытием. Клуб битв был оригинальной идеей семейства Джорджа. Это помогало местным находить соперников за пределами своего круга общения. По словам Джорджа, у их клуба есть филиалы почти в каждом крупном городе Юновы.
Вступать в клуб я не планировал: он ориентировался на любителей. Серьёзные игроки там не задерживались, потому что ставки внутри клуба запрещены. А если я не пополнял свои скромные сбережения призовыми в боях на деньги, то пропадал на тренировках. Так что на развлекательные поединки времени почти не оставалось.
Дни летели один за другим, пока мы с Реной не остались довольны её прогрессом. Она всё ещё не могла усиливать солнце одним лишь выходом из покебола, но задерживаться в пути дольше недели казалось нам расточительством. Мы собрали вещи и покинули Люксурию, направившись в Накрин-Сити.
Накрин-Сити не назовёшь мегаполисом вроде Стриатона или Слейтпорта. Здесь нет небоскрёбов, а каждое здание дышит уютной стариной. Дома переделаны из отреставрированных складов – полагаю, раньше тут был промышленный комплекс. Всё, что когда-то заполняло эти стены, теперь уступило место кофейням и арт-галереям.
Первым делом мы отправились в стадион, чтобы записаться на бой. Расспросив местных, мы быстро выяснили, где находится стадион-музей. Подойдя к дверям, я с удивлением обнаружил объявление, приклеенное к главному входу.
«Внимание!»
«Доводим до вашего сведения, что стадион Накрин-Сити и, соответственно, Музей Накрина закрыты до дальнейшего уведомления. Это связано с обнаружением важного археологического раскопа, который потребует полного внимания персонала музея в ближайшие месяцы. Тренеры, желающие получить Базовый Значок, могут сделать это, успешно сдав экзамен в Поке-центре Накрина. Данный значок будет действителен только до конца текущего сезона. По истечении этого срока обладателям значка необходимо запланировать повторный матч. P. S. Временный значок не даёт права на участие в испытании восьмого значка в этом сезоне».
— Арсеус побери! Все тренировки коту под хвост? Да в гробу я видел эти письменные тесты! — Обычные тренеры сочли бы это подарком судьбы: немного поучился, сдал тест и ушёл с бесплатным значком. Но я здесь не ради значков. Выигрыш в матче на стадионе – вот что поможет мне купить новый Икс-трансивер, чтобы звонить домой и быть на связи с друзьями и близкими.
— Нам-нам?
— Всё в порядке, друг. Ленора думает, что побег из города позволит ей увильнуть от обязанностей Лидера Гильдии, но я догадываюсь, куда она делась. Мы просто пойдём туда, где она сейчас, и бросим вызов на месте. Будет тебе возможность показать пламя страсти, не дрейфь.
— Нам!
Добравшись до Накрина, я должен был сделать ещё кое-что, прежде чем пускаться в погоню за нерадивым лидером – позвонить младшей сестрёнке. Она наверняка сильно скучает. К счастью, на этот раз Хорси рядом и составит ей компанию. Если учитывать часовой пояс Хоэнна, она как раз должна вставать, а поскольку сегодня выходной, школы быть не должно.
В Поке-центре было непривычно пусто, что мне только на руку: никаких очередей к видеофонам. Набрав номер Поке-центра Лавариджа, я быстро связался с Мэри Джой, которая попросила подождать, пока она позовёт мою сестру из соседнего дома.
«Жду не дождусь узнать, как там Зинния за эту неделю. Теперь, когда у неё есть свой покемон, она ни за что не захочет бросать дедушку с бабушкой ради жизни с нашими родителями-кукушками».
Мэри снова появилась на экране, но взгляд у неё был каким-то странным.
— Эйгон, Зинния будет через минуту. Говорит, у неё для тебя сюрприз.
— Неужели её Хорси уже выучил новый приём? Должно быть, она усердно занималась под началом мастера Квагсайра.
Вопреки моим ожиданиям, сюрприз оказался неприятным. С экрана на меня смотрел единственный человек в этом мире, к которому я испытывал лишь презрение. Яхто, никчёмный папаша Зиннии. Рядом с ним стояла моя легкомысленная мать. Я всё ещё выдавливал из себя дежурное «люблю тебя» во время тех редких случаев, когда она звонила проверить, как нам живётся у её родителей, но сердце к ней не лежало.
Возможно, опыт прошлой жизни с матерью, которая всегда была рядом, мешал этой семейной близости. Её постоянное отсутствие не давало шанса построить любящие отношения. Однако Зинния по-прежнему горячо любила и её, и этого бездельника, поэтому при ней я никогда не позволял себе дурного слова в их адрес.
— Привет, милый! Сколько лет, сколько зим! Как тебе твоё путешествие? Зинния говорит, тебя занесло в саму Юнову.
«Ох… это будет невыносимо». — Здравствуй, мама. У меня всё хорошо, на прошлой неделе я даже выиграл свой первый значок.
— Я знала, что у тебя получится! Разве я не говорила тебе, Яхто, дорогой? Мой мальчик – настоящий тренер, весь в мать. В своём первом путешествии я заработала семь значков. Но ты не чувствуй давления, солнышко, я буду рада любому количеству, которое ты сможешь добыть.
— Э-эм… да, спасибо на добром слове. Могу я спросить, почему вы с отчимом решили навестить Зиннию?
Зинния воспользовалась моментом, вышла вперёд и уселась к отцу на колени. Затем она обратилась ко мне:
— Это по поводу того, о чём я говорила тебе недавно, Эйгон. Папа говорит, я готова присоединиться к нему и племени в скрытой деревне.
Молниеносно я начал перебирать аргументы, почему ей не стоит уходить в дикие земли с этим вечно отсутствующим отцом и его племенем доисторических дикарей.
— А как же школа? Тебе ещё два года в начальных классах учиться.
— Мама будет учить меня дома! Учитель сказал, что так можно, если я буду иногда приходить сдавать тесты.
— А Хорси? Он ведь всё ещё учится у мастера Квагсайра, так? Как ты собираешься сделать его сильнее без опытного наставника?
Она уже собиралась ответить, но в разговор бесцеремонно вмешался её отец.
— Этот Хорси, хоть и не является истинным драконом, — достойный спутник для моей дочери. Под покровительством племени он станет сильнее, чем когда-либо под началом покемонов, пойманных чужаками.
«Этот чёртов тип… даёт мне всё больше поводов для ненависти. Не смей ни во что не ставить чужих покемонов только потому, что они не родились в твоей пафосной деревне!»
Это был конец. У меня оставалась последняя карта. Обычно я бы побрезговал так эмоционально шантажировать сестру, но это было ради её блага. Если она будет втянута в грядущие опасные события, я не смогу спать спокойно.
— А как же я? В племени нет телефонных линий. Как я узнаю, что с тобой всё в порядке, если не смогу с тобой связаться?
Этот придурок, как обычно, не дал Зиннии и слова вставить.
— Любое влияние извне запрещено, пока она проходит наши испытания! Ты сможешь поговорить с Зиннией снова, когда она достигнет совершеннолетия.
Моя мать наконец решила вмешаться.
— Ну же, дорогой, неужели Хранитель Знаний не может сделать исключение для нашей маленькой Зиннии? Если Астер разрешит, то нет никаких причин запрещать ребёнку держать при себе покегир на случай, если мой милый мальчик захочет поговорить с сестрой.
— Ответ – нет, Уиллоу! Любую современную технологию можно отследить. Мы не станем рисковать секретами нашей деревни. — Он повернулся к Зиннии. — А теперь попрощайся со своим сводным братом, я подожду тебя снаружи.
Мужчина вышел, дав мне возможность поговорить с матерью и сестрой наедине.
В глазах Зиннии стояли слёзы. Мать выглядела обеспокоенной. Было очевидно, что сестра хочет отправиться в племя и узнать больше о воспитании драконьих покемонов. Но я также понимал, как больно ей будет не иметь возможности общаться со мной следующие два года.
«Если она этого хочет, то я, как брат, могу только поддержать её решение. Даже если считаю это опасным. Эх… быть хорошим примером иногда так утомительно».
— Зинния, что бы ты ни решила, я поддержу тебя на все сто. К тому же, я примерно представляю, где находится эта деревня. Первое, что я сделаю, когда вернусь в Хоэнн – отправлюсь тебя искать.
Напряжение на её лице заметно спало, слёзы высохли. Мать же посмотрела на меня с недоумением.
— Милый, я не припоминаю, чтобы когда-то говорила тебе, где искать деревню…?
— Методом исключения, мама. Готовясь к чему-то подобному, я провёл собственное расследование.
— Тогда ты знаешь, как опасно соваться туда в одиночку. Тренеры с одним значком вроде тебя не готовы к встрече с опасными видами диких покемонов, которые считают «то место» своим домом.
— Ничего, мама, значит, нам просто придётся стать достаточно сильными. Мы и так планировали стать лучшими, верно?
Мои покемоны, отдыхавшие в покеболах, одновременно материализовались по обе стороны от кабинки, выражая поддержку моей решимости.
— Нам!
— Ву-у-уль!
— Боже мой, с такими верными друзьями я могу быть спокойна. Оставлю вас наедине с сестрой. Эйгон, может, я и не была рядом так часто, как тебе хотелось бы, но ты ведь знаешь, что я всё равно тебя люблю?
— Да, ма…
— Ты можешь называть меня мамой?
— Да… мам.
Она вышла к мужу, и мы остались вдвоём с Зиннией. Мне ещё многое нужно было ей сказать.
— Мелкая, помнишь всё, что я рассказывал тебе о легендарных покемонах и древней истории? Будет лучше, если ты не станешь делиться этим с остальной семьёй.
— Почему…?
— Технически я не должен знать таких вещей. Жители деревни могут плохо отреагировать на незнакомца, который разгуливает с их секретами, а маму могут обвинить в утечке информации чужакам.
— Хорошо, Эйгон, я буду хранить твои тайны.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026