"Я более или менее понимаю ситуацию."
Чэнь Мо кивнул, его выражение лица было совершенно спокойным.
"Можете вспомнить что-нибудь ещё необычное?"
"Что-то необычное..."
А Хуэй уже собрался сказать «хватит притворяться, мошенник», но в этот момент кое-что, на что он раньше не обращал внимания, внезапно пришло ему в голову.
Заметив изменение в выражении лица А Хуэя, Чэнь Мо медленно заговорил.
"Господин А Хуэй, я понимаю ваш гнев по отношению к Баттерфри. Но раз вы изначально захотели прийти в этот научно-популярный стрим, глубоко внутри вы, вероятно, хотели понять правду о том, что случилось тогда, не так ли?"
После недолгого молчания А Хуэй решил заговорить.
"Когда мы ставили палатки, один из моих друзей случайно нашёл странное птичье яйцо на дереве."
"Подождите," - прервал Чэнь Мо. - "Это так называемое странное птичье яйцо выглядело примерно так?"
Когда Чэнь Мо описал его внешний вид, выражение лица А Хуэя становилось всё более странным.
"Неужели..."
"Похоже, вы уже поняли," - прямо сказал Чэнь Мо. - "То странное «птичье яйцо», которое вы встретили, было, по всей вероятности, яйцом, из которого должен был вылупиться Кетерпи."
"Баттерфри - виды, склонные к групповому образу жизни. В дикой природе, если они сталкиваются с тем, что на Кетерпи нападают птицеподобные покемоны, они обычно приходят на помощь. Если ваш друг забрал их яйцо, то нападение Баттерфри было очень вероятным исходом."
Услышав это, А Хуэй мгновенно запаниковал и попытался сесть на больничной койке. Движение было слишком резким, и он чуть не сорвал спину.
Делать нечего, он полулёг обратно и поспешно объяснил.
"Нет - мы не забирали яйцо. Мой друг... у него действительно была такая мысль сначала, но все остальные почувствовали, что здесь что-то не так, и мы заставили его положить яйцо обратно."
"Вот как? Тогда это странно..."
Чэнь Мо не стал чрезмерно сомневаться в словах А Хуэя. Поговорив с ним так долго, он мог сказать, что А Хуэй был прямолинейным молодым человеком, не из тех, у кого слишком много хитростей.
Подумав мгновение, Чэнь Мо внезапно кое-что вспомнил. Его выражение лица стало серьёзным, из-за чего А Хуэй - по ту сторону экрана - почувствовал необъяснимую нервозность.
"Господин А Хуэй, у меня есть ещё один вопрос. Когда вы сказали, что вы «играли» на цветочном поле, что именно вы имели в виду?"
"Ах..."
Выражение лица А Хуэя снова изменилось.
Видя это, Чэнь Мо уже всё понял. Он не стал продолжать давить на колеблющегося А Хуэя, вместо этого повернувшись, чтобы объяснить ситуацию остальной аудитории прямого эфира.
"По сравнению с другим покемоном по имени Бидрилл, Баттерфри не придают такого большого значения осознанию территории. Однако их привязанность к цветочным полям намного превосходит то, что большинство людей могут себе представить."
"Баттерфри абсолютно обожают нектар. Будь то сильный ветер или проливной дождь, они готовы неутомимо летать, чтобы собрать немного нектара. Пять километров, десять километров - ничто не может остановить сердце гурмана."
Аудитория прямого эфира мгновенно всё поняла.
Это цветочное поле, которое полгода просуществовало без ухода человека, так прекрасно разрослось. Баттерфри, усердно трудившиеся ради нектара, должно быть, сыграли в этом немалую роль.
А потом А Хуэй и его группа внезапно ворвались, разрушили дом Баттерфри и растоптали их самый важный источник пищи.
Кто угодно разозлился бы в такой ситуации.
Многие зрители, любящие поесть, не могли не почувствовать укол сочувствия к Баттерфри, которых они даже не видели.
[Баттерфри: Где мой дом?! Мой огромный, красивый дом, полный нектара и аромата?!]
[Это просто трагедия. Серьёзно, трагедия.]
[Если хорошо подумать, Баттерфри действительно пришлось туго. Потеряли дом, потеряли еду - полгода тяжёлого труда разрушены группой случайных людей. Честно говоря, тот факт, что они вас не убили и вообще дали вам выжить, уже милосердие.]
[Я плачу. Это напоминает мне, как мой маленький племянник пришёл и слопал все закуски, которые я копил полгода.]
[У парня выше явно текут слюни. Так, эм... твой племянник ещё жив?]
[И этот парень А Хуэй ещё имел наглость прийти и мутить воду в стриме. Мне за тебя реально стыдно!]
Тон прямого эфира постепенно изменился. Некоторые особо злобные комментарии даже начали переходить на личности, нападая на А Хуэя и его друзей.
Чэнь Мо слегка нахмурился и быстро забанил нескольких слишком агрессивных зрителей. Только после этого хаотичный чат постепенно успокоился.
"Прямо сейчас люди и покемоны находятся на чрезвычайно критическом этапе. В процессе этого контакта и взаимной интеграции абсолютно невозможно полностью избежать ошибок - будь то для людей или для покемонов."
"Чаще всего мы должны учиться на прошлых ошибках, а затем применять эти уроки к будущим взаимодействиям между людьми и покемонами. Только тогда у этого мира может быть лучшее будущее."
Как только Чэнь Мо сказал это, прямой эфир не смог сдержаться.
[«Широкая картина».]
[Парень, ты выбрал широкую дорогу.]
[То, что говорит стример, имеет большой смысл, и я действительно восхищаюсь уровнем твоего мышления и твоей готовностью воплощать свои идеи в действие. Но у меня есть один вопрос - при текущих обстоятельствах, могут ли люди и покемоны действительно мирно сосуществовать?]
Появилось ещё одно выделенное сообщение.
Увидев его, Чэнь Мо ответил без малейших колебаний.
"Да. Уже в этом одном вопросе - что люди и покемоны могут мирно сосуществовать - я твёрдо уверен."
"И причина, по которой у меня есть эта уверенность, заключается в том, что такие покемоны, как Баттерфри, которые не нападают на людей активно, на самом деле составляют большинство видов покемонов. Некоторые из них могут быть озорными, некоторые - осторожными по природе, некоторые - холодными с виду, но перед лицом людей их отношение отнюдь не является отношением ненависти."
"Они обладают значительным интеллектом. Если мы, люди, сможем заслужить их доверие, они станут нашими лучшими и незаменимыми партнёрами."
"Поэтому я лично предпочитаю называть этих незваных гостей не монстрами, а покемонами — маленькими духами. Существа, столь же чудесные, как из мифов, заслуживают милого, мифического имени."
В этот момент А Хуэй, который долго молчал на экране, внезапно заговорил.
"Тебе не кажется, что ты слишком оптимистичен? Ты всего один человек. С тобой одним пытаться изменить восприятие монстров всем человечеством - как ты думаешь, это легко?"
"Я никогда не говорил, что это будет легко."
Чэнь Мо посмотрел на А Хуэя, в его тёмных глазах мерцал неописуемый свет.
"И кроме того - я никогда не был один."
"???"
"А Хуэй, после того, что мы только что обсудили, ты всё ещё испытываешь враждебность к Баттерфри?"
"Н-нет... не испытываю."
А Хуэй слегка опустил голову.
Какая там могла быть враждебность? Всё, что сейчас наполняло его сердце, было лишь подавляющее чувство вины, которому некуда было деться.
"Вот именно."
Улыбка, более нежная, чем когда-либо, появилась на лице Чэнь Мо.
"Пока существует этот прямой эфир, пока я ещё жив, будет всё больше и больше таких людей, как ты, А Хуэй. Одна искра может зажечь прерию. Однажды объединённая сила всех в этом прямом эфире изменит этот мир."
Словно заразившись словами Чэнь Мо, шквал комментариев и подарков в прямом эфире мгновенно взорвался.
И именно в этот самый момент..
В месте, которого никто не заметил...
В траве, маленькая жёлтая фигурка мелькнула перед камерой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026