Центральная больница города Аньпин.
"Чёрт возьми, я только сейчас понял, какая это мука - печатать."
С правой рукой, полностью залитой гипсом, А Хуэй мог лишь неловко тыкать в экран телефона пальцами левой руки, которые были зафиксированы в шине.
Он не осмеливался использовать слишком много силы - иначе острая боль пронзала пальцы, которые ещё не полностью восстановились.
"Наконец-то закончил..."
А Хуэй с шумом выдохнул и отправил сообщение, которое с трудом набрал.
Поскольку процесс был сущей пыткой и он абсолютно не хотел набирать всё заново, А Хуэй снова выбрал отправку в виде платного выделенного сообщения.
Не спрашивайте почему - у него были деньги, и ему было всё равно.
Хотя, надо сказать, «клавиатура, вперёд!», похоже, работала у А Хуэя не очень хорошо в его нынешнем состоянии. И когда гнев от предыдущего разговора постепенно угас, он не мог не задаться вопросом, не стоит ли просто оставить всё как есть.
В конце концов, даже если он не выступит вперёд, этот стример рано или поздно сам себя разоблачит.
И кто знает - может, ещё до этого, идиот-стример сам себя угробит, нарвавшись на монстров по собственной глупости.
«Забей. Нет смысла спорить со стримером, который свихнулся на погоне за славой. В жизни есть много более значимых вещей. Овчинка выделки не стоит...»
Как раз когда А Хуэй думал об этом, до него донеслись слова Чэнь Мо из экрана.
В одно мгновение А Хуэй снова разозлился.
"Что значит «не против»?! По тому, как ты говоришь, ты явно ставишь меня под сомнение! Чёрт возьми, этот идиот-стример-мошенник - он что, пытается сейчас всё перевернуть и обвинить меня?!"
Те немногие остатки доброй воли, которые у него ещё были - мысль о том, что они оба из города Аньпин и что лучше избегать проблем, - полностью воспламенились.
"Нет. Это не может так просто закончиться."
Как раз когда А Хуэй собирался снова применить свой ультимативный приём, ему кое-что пришло в голову.
Он вспомнил, что платформа - «Bilibili» - недавно запустила новую функцию в разделе прямых эфиров. Зрители могли подать заявку на голосовой или видеозвонок со стримером, и как только стример её одобрял, они могли связаться в прямом эфире.
Это был подарок небес.
Если он подаст заявку на видеозвонок этому идиоту-стримеру, это не только решит проблему печати одной рукой, но и позволит ему разоблачить истинное лицо стримера перед всеми в прямом эфире.
Хе-хе.
"Лучшая часть этого плана в том, что не нужно беспокоиться, что стример отклонит или намеренно проигнорирует запрос. Потому что, когда дело дойдёт до этого, кто настоящий, а кто подделка - любой, у кого есть мозги, сможет определить с первого взгляда."
Для А Хуэя единственной слегка раздражающей деталью было то, что эта функция требовала сначала подписаться на стримера.
Но это не проблема. Как только всё уладится, он просто отпишется.
А Хуэй набрал ещё одно выделенное сообщение и отправил его, а затем немедленно нажал «Подать заявку на видеозвонок», ухмыляясь в ожидании, когда стример покажет своё истинное лицо.
«Видеозвонок?»
Чэнь Мо, который прождал довольно долго, не видя новых сообщений, и уже собирался предположить, что другая сторона просто пришла создать проблемы, остановился, увидев выделенный комментарий.
Неужели этот парень действительно подвергся нападению Баттерфри?
Почувствовав, что за этим может скрываться нечто большее, Чэнь Мо решительно принял запрос на видеозвонок.
Очень скоро..
На экране Чэнь Мо появился молодой человек, лежащий на больничной койке. Его тело было почти полностью замотано бинтами, вид у него был крайне жалкий.
"Хе. Не ожидал, что такой лжец, как ты, действительно осмелится принять видеозвонок."
А Хуэй начал с насмешливого замечания.
"Но это тоже хорошо. Видишь это? Все эти травмы на моём теле - они от тех самых так называемых нежных Баттерфри, о которых ты всё время говоришь. И если ты всё ещё хочешь строить из себя крутого и отказываться верить, я могу прямо сейчас позвать своего лечащего врача, чтобы он подтвердил."
"Я тоже из города Аньпин и сейчас лежу в Центральной больнице."
Его уверенный тон в сочетании с неоспоримым изображением на экране мгновенно зарядил энергией многих зрителей, смотревших прямой эфир.
[Этот парень беспощаден - с первого хода ставит стримера в тупик.]
[Значит, монстры действительно монстры. Я почти поверил стримеру раньше. Нежные, как же - посмотрите на эти травмы, он чуть не умер.]
[Справедливый взрывной удар, погнали!]
[Стример, наверное, в ступоре. Мало того, что появился хейтер, так он ещё и земляк. Это практически железобетонное доказательство - никакой пощады к землякам.]
[Железобетонное, как же. Только местные и обманывают местных. У того, кто верит этому стримеру, явно проблемы с головой.]
[Дела становятся интересными.]
[Поддерживаю этого парня. Таких стримеров нужно разоблачать - иначе, если кто-то реально послушает его и пойдёт растить монстров, последствия будут невообразимы.]
[Кровавая баня! Кровавая баня!]
Чэнь Мо взглянул на травмированные руки А Хуэя на экране и примерно понял, почему тому потребовалось так много времени, чтобы отправить сообщение ранее. Нападение Баттерфри, вероятно, было реальным.
Однако...
У каждой причины есть следствие, и о многих вещах нельзя судить только по внешнему виду.
"Могу я спросить, как к вам обращаться?" - вежливо спросил Чэнь Мо.
«Хе. В такой момент ты всё ещё пытаешься подлизаться ко мне?»
А Хуэй слегка приподнял подбородок, его глаза были полны презрения, когда он смотрел на Чэнь Мо.
"Меня зовут А Хуэй. Используй любые трюки, какие у тебя есть - я всё выдержу!"
"Хорошо. Тогда, А Хуэй. У меня к вам есть несколько вопросов, и я надеюсь, вы ответите на них честно."
Чэнь Мо не стал ходить вокруг да около.
"Раз вы уверены, что на вас напал именно Баттерфри, могу ли я спросить, где именно произошло нападение? И что вы делали в тот момент?"
"Лесопарк «Вечнозелёный» в городе Чуаньшу. Я любитель кемпинга. Той ночью мы с друзьями отдыхали в палатках, которые поставили, и тут внезапно на нас напали демоны-бабочки."
"Понятно. Тогда не могли бы вы рассказать всё более подробно? С момента, как вы прибыли в Лесопарк «Вечнозелёный» и до самого нападения - куда вы ходили и что делали в промежутке?'
"Всё ещё не сдаёшься, да? Ладно. Я заставлю тебя проиграть по-крупному."
А Хуэй холодно рассмеялся.
Согласно его рассказу, хотя он и согласился на приглашение в поход, он прекрасно понимал, что времена сейчас другие. Они с друзьями не действовали безрассудно, как раньше, не лезли в глухие горы и старые леса. Вместо этого они выбрали лесопарк с относительно высоким рейтингом безопасности.
Они даже сами активно избегали монстров - никогда не углублялись внутрь и оставались только на ровных, пологих участках на окраинах парка.
Лесопарк, давно оставленный без присмотра, без туристов, позволил А Хуэю и другим снова ощутить те природные инстинкты, которые давно были подавлены городом из бетона и стали.
И по чистой случайности они нашли исключительно красивое рукотворное поле цветов. Пьянящий аромат и захватывающий дух пейзаж заставили их задержаться там, играя и отдыхая среди цветов довольно долгое время.
К тому времени, когда они пришли в себя, приближались сумерки. Посовещавшись, они разбили свои временные палатки на ровном участке травы недалеко от цветочного поля.
Вскоре после этого..
На них напали Баттерфри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026