Глава 70 — Глава 70

◎Ссора◎ Услышав насмешливый тон Чжу Учжи, Вэнь Син Юй широко раскрыла глаза от изумления. — Что ты имеешь в виду? Чжу Учжи неспешно приподнялся, и в полумраке его взгляд уловил, как её лицо оледенело, словно покрылось инеем. Его сознание было затуманено, и, видя, что она встречалась с посторонним мужчиной, даже не осознавая, как это выглядит, он усмехнулся: — Что я имею в виду? Ты, будучи замужней женщиной, целыми днями крутишься с чужими мужчинами. Как это вообще допустимо? Его колкие слова, словно ножи, вонзались в неё, и лицо Вэнь Син Юй постепенно бледнело, а в груди бушевала смесь гнева и обиды. «Крутишься?» «Вот как он о ней думает». Она всего лишь повстречалась с Шэнь Вэй Каем в таверне, чтобы вспомнить былое, даже не заходя в отдельный кабинет. Разве это можно назвать «крутиться»? И кроме того... Какое право у Чжу Учжи упрекать её? Они ведь всего лишь притворяются мужем и женой. Мысли путались, и в душе поселилось смятение. Даже если она и не должна была встречаться с Шэнь Вэй Каем, за что тогда так строго наказали Цзин Юэ? Сжав губы, она посмотрела на него. — Почему ты наказал Цзин Юэ? Чжу Учжи оставался невозмутимым: — Она потворствовала тому, что её госпожа встречается с посторонним мужчиной, и не сообщила об этом вовремя. Разве не заслуживает наказания? — Если не преподать урок, как потом объяснить людям, что ты свободно видишься с мужчинами? Куда мне девать своё лицо? Из-за неё... Вэнь Син Юй пошатнулась, её лицо выражало недоумение и потрясение. Цзин Юэ чуть не замерзла насмерть в снегу из-за неё. Она смотрела на прекрасное лицо Чжу Учжи и чувствовала, будто видит его впервые. Даже если их брак — всего лишь притворство, он всё равно считает, что её встреча с Шэнь Вэй Каем бросает тень на его репутацию. Не из-за чего-то иного, а лишь из-за этого самого «лица». Только из-за этого он готов был пренебречь жизнью Цзин Юэ. В комнате трещали угли в жаровне, создавая уютное тепло, но Вэнь Син Юй казалось, будто сквозь щели в окне проникает ледяной ветер, от которого у неё похолодело всё тело, а зубы сжались от холода. Чжу Учжи — высокородный наследник, его бабушка — принцесса императорской крови, в его жилах течёт та же благородная кровь. Потому он и смотрит на человеческие жизни, как на сорную траву. Ведь он рождён быть выше других. А что значат для него жизни таких, как она и Цзин Юэ? Её лицо побледнело, сердце сжалось от горя, и сил спорить с ним больше не осталось. Тот огонь, что пылал в ней, был потушен его несколькими фразами. Она закрыла глаза, губы её дрогнули, но ни слова не сорвалось. Что можно сказать? Упрекать или обвинять? Она не сомневалась: стоит ей заговорить, как Чжу Учжи разгневается и накажет её вместе с Цзин Юэ. И тогда Цзин Юэ, возможно, не выживет. При тусклом свете лампы она долго молчала, затем медленно опустила голову, как делала бесчисленное количество раз за последние десять лет, и снова выбрала покорность и уступчивость. «Я поняла. Больше такого не повторится». «Я не буду встречаться с посторонними мужчинами». Чжу Учжи подпер голову рукой и, видя её бледное лицо и опущенные глаза, понял, что она всё ещё злится. Но его это не беспокоило. С безразличным видом он усмехнулся: — Главное — запомни. Вэнь Син Юй была простодушна. Если не преподать ей урок, как она поймёт? А что до её обиды — её можно успокоить. Вэнь Син Юй стояла с опущенными глазами, во рту у неё был привкус крови, и она долго молчала. Чжу Учжи, видя её молчание, понял, что она всё ещё злится за наказание служанки. С одной стороны, он считал её излишне мягкой, с другой — ему даже нравилось, что у неё есть характер. Как кроткий зайчик, который скалит зубы, — никому не причинит вреда, только умиляет. Настроение его улучшилось, он подошёл к ней, наклонился, чтобы встретиться с ней глазами. — Я был слишком резок. Не сердись. Его дыхание, пахнущее сливовым вином, было так близко. Вэнь Син Юй растерянно подняла глаза и увидела, как он улыбается ей. Она отступила на шаг и покачала головой, не понимая, почему он вдруг стал так любезен и даже извинился. Чжу Учжи выпрямился, погладил её по голове. — Завтра я пришлю врача Ли из западного квартала осмотреть Цзин Юэ. Тут она наконец поняла его замысел. Ударить, а потом дать пряник? Так в усадьбе Го господа воспитывали служанок и слуг. Метод кнута и пряника, чтобы держать их в узде и не позволять выходить за рамки. В душе у неё поднялась волна отвращения. Но, вспомнив, что Цзин Юэ простудилась и без должного лечения могла заработать осложнения, она подавила горечь и гнев, дрожащими ресницами прошептала: — Благодарю вас. Её голос звучал глухо и сдавленно. Чжу Учжи кивнул, его взгляд скользнул по её покорному лицу. — Что, тебе это не по душе? Вэнь Син Юй ответила: — Не смею. Её тон был почтительным, но холодным. Чжу Учжи нахмурился, сочтя её неблагодарной. Всего лишь служанку наказали. Стоило ли из-за этого так переживать? Атмосфера снова накалилась. Жар от жаровни смешивался с ароматом благовоний, и Вэнь Син Юй почувствовала, будто тонет, не в силах вздохнуть, почти задыхаясь. Помолчав, она сказала: — Я пойду присмотрю за Цзин Юэ. Лицо Чжу Учжи стало ледяным. Он стиснул зубы, не понимая, как она может из-за служанки показывать ему характер. Холодным, как лёд, голосом он бросил ей вслед: — Одной служанкой так проникаешься. Настоящая бодхисаттва. Пальцы Вэнь Син Юй сжались в кулаки под рукавами. Она глубоко вдохнула, подавляя гнев. — Я не могу так легко относиться к чужой жизни. Не обращая внимания на его реакцию, она вышла из комнаты. Когда она уже собиралась открыть дверь, из-за ширмы донёсся звонкий звук — что-то разбилось. Она вздрогнула, на мгновение замерла, затем, побледнев, распахнула дверь. Ледяной ветер с крупинками снега ударил ей в лицо, но она без колебаний шагнула в холод, оставив тепло и ароматы позади. В комнате царил беспорядок. Фарфоровая ваза с узором из переплетённых ветвей, стоявшая у ширмы, разбилась на осколки, а лежавшие в ней сливовые ветви теперь покоились на ковре, их лепестки осыпались. Чжу Учжи, раздражённо отмахнувшись, сел на кровать и уставился на ширму, его лицо было мрачным. Он и не знал, что в ней столько упрямства. * Зима казалась бесконечной. Снег шёл, прекращался, а затем начинался снова, покрывая землю новым слоем, не дав старому растаять. После той ссоры Вэнь Син Юй долго была подавлена. Но однажды она вдруг поняла: что бы ни делал Чжу Учжи, как бы ни относился к жизням других, это её не касается. Рано или поздно их пути разойдутся. До того момента ей нужно терпеть и во всём ему потакать, чтобы больше не повторялось того, что случилось тогда. Осталось потерпеть год или два. С способностями Чжу Учжи, через год с небольшим ему больше не понадобится прикрываться именем Гуань Лана.