Глава 52 — Глава 52

От нарядов до украшений — всё должно соответствовать его воле. После праздника Гуйюй, хотя до лета ещё далеко, погода уже стала жаркой. Во дворе зелень потемнела, а цветы поредели, тёплый ветер колыхал ветви ив. Сунские аристократы любили благовония, и зажиточные семьи меняли ароматы по сезонам. Вэнь Син Юй в эти дни по просьбе хозяина парфюмерной лавки готовила летние благовония. Целыми днями она экспериментировала в западном флигеле, смешивала компоненты, а затем сама испытывала ароматы. Когда запах становился подходящим, она сушила смесь в тени, упаковывала и относила в лавку. Прошло семь или восемь напряжённых дней, и каждый из них она спала не больше двух с половиной часов, чтобы поутру снова взяться за работу. Лишь в ночь накануне Лися — начала лета — она наконец завершила заказ и приготовилась отнести его в лавку утром. Из-за бессонных ночей в этот раз она проснулась позже обычного. Сон рассеялся, она потёрла глаза и села, откинула полог и только тогда заметила, что за окном уже давно рассвело. Она мгновенно пришла в себя, поспешно закрепила полог на нефритовом крюке, надела вышитые туфли и потянулась к одежде, оставленной на прикроватном столике с вечера, но рука замерла в воздухе. Столик был пуст. Где же платье? Вэнь Син Юй провела пальцами по вискам, решив, что от усталости просто забыла его приготовить. Она встала и направилась к высокому шкафу у стены, но тут появилась Цзин Юэ с медным подносом в руках. — Госпожа, позвольте помочь вам одеться. Рука Вэнь Син Юй, уже лежавшая на дверце шкафа, замерла. Её взгляд упал на аккуратно сложенную одежду на подносе. Платье из узорчатого шелка с цветочным орнаментом, белый корсаж и верхняя накидка. Ткань дорогая, узоры изысканные. Это не её наряд — наверное, один из тех, что подарил Чжу Учжи. Она покачала головой и мягко отказалась: — Сегодня мне нужно отнести благовония, а в таком наряде будет неудобно ходить и сидеть, я могу его испортить. Услышав это, Цзин Юэ побледнела, поставила поднос на столик и упала перед госпожой на колени, испуганно пробормотав: — Госпожа, не гневайтесь! Вэнь Син Юй удивилась и протянула руку, чтобы помочь служанке подняться: — В чём дело? Что случилось? Цзин Юэ уклонилась от прикосновения, не решаясь поднять глаза, и заговорила запинаясь: — В эти дни в усадьбе завелись крысы. Я не уследила, и одна пробралась в комнату. — Ваши платья… крыса их изгрызла. Вэнь Син Юй опешила. Она быстро подошла к шкафу и распахнула дверцу. Внутри было пусто — ни одного из её немногочисленных весенних или летних платьев. Не веря своим глазам, она обернулась, подняла Цзин Юэ с колен и спросила: — Крысы? А где же остальные вещи? Служанка, всё ещё бледная, кивнула: — Я испугалась, что они заразные, и с утра, как обнаружила, сожгла всё, что было испорчено. Вэнь Син Юй почувствовала, что здесь что-то не так, и спросила: — А вещи Гуань Ланя? Цзин Юэ сжала край одежды, виновато опустив глаза: — Вещи господина всегда хранятся отдельно, за ними следит слуга со двора. — Он внимательнее меня и положил в шкаф благовония от насекомых и грызунов, поэтому вещи господина не пострадали… Она снова собралась опуститься на колени, но Вэнь Син Юй удержала её и увидела, как по лицу служанки покатились слёзы: — Госпожа… это я виновата! Не сердитесь! — Накажите меня, если хотите! Вэнь Син Юй почувствовала головную боль. Всё это было странно, но она не могла заподозрить Цзин Юэ в злом умысле — зачем служанке портить её скромные наряды? Она вздохнула. Пора было нести благовония, и она сказала: — Ничего страшного. После лавки куплю новые. Цзин Юэ вытерла слёзы и взяла одежду с подноса: — Тогда позвольте помочь вам одеться. Вэнь Син Юй не хотела надевать подарок Чжу Учжи — казалось, это лишь увеличит её долг перед ним. Но сейчас у неё не было даже лёгкой одежды, а идти в зимнем платье она не могла, поэтому кивнула. — Не нужно, я сама. Цзин Юэ знала, что госпожа не любит, когда ей прислуживают, и не настаивала, почтительно отступив в сторону. Вэнь Син Юй надела платье, привела себя в порядок и вышла в основную комнату, где увидела Чжу Учжи, который, вместо того чтобы быть в Чжоу сюэ, сидел на резном диване и пил чай. Она сразу почувствовала себя неловко, тихо поздоровалась и вежливо спросила: — Вы сегодня не в Чжоу сюэ? Чжу Учжи бросил на неё взгляд, заметил платье из узорчатого шелка, и выражение его лица смягчилось. Он кивнул: — Ненадолго остаюсь. Вэнь Син Юй кивнула в ответ и замолчала. Слуги подали завтрак, и она села за круглый сандаловый стол неподалёку, чтобы спокойно поесть. После завтрака она забрала упакованные благовония из западного флигеля и, проходя через резные ворота, увидела, как несколько слуг выносят сундуки. Сундуки показались ей знакомыми, и, присмотревшись, она заметила в щели между крышкой и стенкой кусочек ткани — нежного цвета и мягкой фактуры. Вэнь Син Юй тут же поняла — в сундуках были подаренные Чжу Учжи наряды. Она подошла ближе и не удержалась от вопроса: — Куда вы их несёте? Увидев госпожу, слуги поспешно опустили сундук и почтительно ответили: — Господин приказал нам их сжечь. Вэнь Син Юй изумлённо переспросила: — Но зачем же? Они же в прекрасном состоянии! Слуги переглянулись и смущённо пробормотали: — Мы… не знаем. Так велел господин. Тут она услышала шаги за спиной. Обернувшись, Вэнь Син Юй увидела Чжу Учжи. Он был одет в тёмно-зелёный халат с водяными узорами, его шаги были неторопливы, а нефритовые подвески на поясе мелодично звенели. Его лицо оставалось бесстрастным, когда он посмотрел на Вэнь Син Юй и произнёс: — Раз никто не носит, значит, это хлам.