Двое прибыли в Тяньхэ Шэнцзю. Дождь усилился, и недавно посаженные саженцы по обеим сторонам дороги раскачивались на ветру, словно вот-вот сломаются пополам.
Хэ Чэн первым слез и подошёл к Хэ Ян:
– Это всё моя вина. Если бы ты меня не подвезла, ты бы уже была дома. Когда я приехал домой, дождь был несильным, но сейчас такой сильный ветер и темно. Небезопасно. Почему бы тебе не прийти ко мне домой и не укрыться от дождя… хорошо?
Его последнее слово: «хорошо?», было словно лёгкий, нежный крючок.
– Большое спасибо! – быстро поблагодарила его Хэ Ян, проталкивая свой электросамокат через ворота. За железными воротами был сад, без укрытия от дождя: – А здесь где-нибудь можно укрыться от дождя? Скутер припарковать негде.
Хэ Чэн:
– Давай сначала зайдём внутрь, и пусть дядя Хэ поставит его на парковку.
Хэ Ян вспомнила, что дядя Хэ – мужчина средних лет, лет пятидесяти, и быстро отказала:
– Нет, нет, нет, не стоит его беспокоить. Просто скажи мне, где это, я сама пойду. Я всё равно уже вся промокла.
Услышав голоса, дядя Хэ уже вышел из соседнего небольшого домика. Не говоря ни слова, он взял скутер:
– Мисс Хэ, вы промокли, заходите. Парковка недалеко, я сам справлюсь.
Хэ Ян могла только поблагодарить его и последовать за Хэ Чэном в дом.
Цзян Сюэ Хуэй уже приготовила воду и лекарства. Услышав, как открылась дверь, она почувствовала, как сладкое «Молодой господин» застряло у неё в горле. Она безучастно уставилась на человека, появившегося за спиной Хэ Чэна.
Это была девушка лет семнадцати-восемнадцати. Не низкого роста, симпатичная, но не такая красивая, как Хэ Чэн.
Она была одета точно так же, как Хэ Чэн, и, вероятно, является одноклассницей.
Цзян Сюэ Хуэй оценивающе посмотрела на Хэ Ян, а Хэ Ян, в свою очередь, оценивала Цзян Сюэ Хуэй.
Женщина перед ними была одета в бежевое длинное платье с V-образным вырезом, облегающего силуэта, подчеркивающего её фигуру. У неё были волнистые волосы, собранные в низкий хвост, а слегка приподнятые глаза придавали ей очарование. Она выглядела не очень старой.
Кожа была ухоженной, но в уголках глаз виднелись тонкие морщинки.
Хэ Ян выпрямилась, опустив руки вдоль тела:
– Здравствуйте, тётя.
У неё были нежные черты лица и приятный голос, и она выглядела в точности как скромная гостья, пришедшая в дом одноклассницы.
Лицо Цзян Сюэ Хуэй помрачнело.
Хэ Чэн наклонился, чтобы найти свои туфли, не отрывая взгляда от Хэ Ян. Раньше ему никогда не доводилось быть так близко к ней, и ему всегда было трудно контролировать свои взгляды и уши. Теперь она стояла всего в полушаге от него, в пределах досягаемости.
В дождливые дни воздух всегда был влажным, но от неё исходил приторно-сладкий аромат. Он не был уверен, не показалось ли ему, но казалось, что каждый сантиметр кожи Хэ Ян был пропитан мёдом. Он был ошеломлён этой сладостью, как только приблизился, и задумался, каково было бы её лизнуть.
Внезапно в его груди вспыхнул огонь. Он поджал губы, придя в себя, и достал из обувного шкафа совершенно новые тапочки.
– Надень эти.
Розовые тапочки с заячьими ушками.
Хэ Ян сняла туфли и носки, не зная, куда их деть. Они были такими чистыми, розовыми и нежными, что ей стало неловко.
Надев тапочки, она подняла глаза и увидела, как Хэ Чэн быстро отворачивается, его уши, казалось, покраснели. Она хотела спросить его, есть ли у него температура, но, учитывая, что это его дом и там находится третий человек, она ничего не сказала.
Хэ Чэн наклонился, поднял ботинки и носки Хэ Ян и положил их рядом со своими. Он сказал Цзян Сюэ Хуэй:
– Оставь их пока, я приберусь.
Цзян Сюэ Хуэй ответила:
– Да.
Только тогда Хэ Ян с опозданием поняла, что это не его мать; неудивительно, что они не похожи. Должно быть, это няня. Но она не понимала, почему взгляд няни был таким неприятным, она долго смотрела на неё, вызывая у неё дискомфорт. И тут её осенило – может, ей не нравилось, когда её называли «тётей»?
Да, ни одной женщине не нравится, когда её называют старой.
Ей было 18 лет (по китайскому летоисчислению), в то время как няня выглядела очень молодо, вероятно, лет 30. Называть её «тётей» было, конечно, несколько неуместно.
Хэ Ян неловко улыбнулась Цзян Сюэ Хуэй.
Лицо Хэ Чэна внезапно помрачнело.
– … Хэ Ян, – окликнул её Хэ Чэн.
Хэ Ян ответила:
– Да?
Хэ Чэн велел Цзян Сюэ Хуэй уйти:
– Ты здесь больше не нужна.
После ухода Цзян Сюэ Хуэй он продолжил:
– Ты вся промокла под дождем. Тебе нужно переодеться, иначе простудишься. Поднимись наверх и умойся, хорошо? Я найду тебе чистую одежду…
Хэ Ян несколько раз покачала головой:
– Я совершенно здорова. Этот небольшой дождь не вызовет у меня простуды. Я пойду домой, когда дождь прекратится.
Словно в ответ на её слова, дождь стал оглушительным, и раздался раскат грома.
Хэ Ян вздрогнула.
Хэ Чэн сказал:
– Или, может быть, дядя Хэ отвезет тебя домой?
Хэ Ян взглянула на небо: оно было темным и мрачным, лил проливной дождь и гремел гром. Она знала, что на скутере поехать не сможет. Дядя Хэ поедет за рулем.
В этот момент дядя Хэ распахнул дверь, его лицо было морщинистым и промокшим от дождя:
– Молодой господин, вам ещё что-нибудь нужно?
Хэ Чэн сказал:
– Вы …
Хэ Ян тут же помахала Хэ Чэну, давая понять, что не стоит его беспокоить. Погода была не очень хорошая, и дядя Хэ выглядел очень уставшим. Ей было неловко просить вести её домой в темноте.
Хэ Чэн быстро сменил тему:
– Всё в порядке, дядя Хэ, вам следует отдохнуть.
Дядя Хэ кивнул.
Он вернулся в свою комнату и закрыл дверь. Дядя Хэ и Цзян Сюэ Хуэй жили на первом этаже, там же была гостевая комната. Комната Хэ Чэна находилась на втором этаже, и никому не разрешалось подниматься туда без крайней необходимости, – это было правило, которое он установил.
Хэ Ян чувствовала себя немного неловко.
Она никогда раньше не оставалась ночевать в чужом доме, и даже не знала этого человека хорошо. Они встречались всего один раз. Почему она вдруг собиралась остаться у него?
Ей было некомфортно из-за одежды, прилипшей к коже. Она потянула за них и увидела, как капли дождя стекают с подола её одежды на ковёр. Она смущённо извинилась:
– Прости, я вам испачкала …
Она хотела найти место без ковров.
Сердце Хэ Чэна вот-вот должно было взорваться. Он видел Хэ Ян улыбающейся, плачущей, злой, торжествующей, разъяренной…
Он видел её в разных состояниях, но это был первый раз, когда её выражение лица было таким ярким и ясным, явственным перед ним. Её брови слегка нахмурились, выдавая нотку робости и раздражения, и оттенок беспомощности, как у маленького оленя, заблудившегося в человеческом мире, с лицом, полным замешательства.
Ему очень, очень, очень хотелось…
Хэ Чэн опустил глаза, ресницы его трепетали, словно крылья бабочки.
Жажда поднялась у него во рту, он несколько раз тяжело сглотнул, кадык задергался под воротником. Спустя некоторое время он наконец обрел голос:
– Ничего страшного, ничего страшного, если она грязная. Моя одежда тоже грязная.
Хэ Чэн проводил Хэ Ян на второй этаж.
На первом этаже расположены гостевые комнаты, каждая со своей ванной комнатой.
Но второй этаж был его территорией. Он пошёл впереди, прямо к лестнице, ведущей в небольшую гостиную с мягким диваном и ЖК-экраном, занимавшим половину стены. Он должен был отвести Хэ Ян в ванную комнату в дальнем конце второго этажа, но вместо этого повернулся и открыл дверь своей спальни.
Хэ Чэн достал из шкафа чистую одежду и протянул ей:
– Я её не носил, не волнуйся.
Ванная комната находилась слева от него. Он толкнул дверь и жестом пригласил её войти.
Хэ Чэн тоже промок под дождем. Его черные волосы прилипли ко лбу и вискам, а мокрые капли скатывались за воротник. Его взгляд был прикован к Хэ Ян, его глаза были нежными, как атлас, но в них таилась нотка меланхолии.
Хэ Ян застыла на месте. В ярком свете в помещении её зрение было исключительно ясным. За Хэ Чэном находилось окно, полностью закрытое чёрными шторами. Комната была чистой и опрятной, но от неё исходило необъяснимое чувство угнетения.
На несколько секунд она почувствовала удушье. Придя в себя, она поняла, что Хэ Чэн всё ещё наблюдает за ней, такой же застенчивый и замкнутый, как всегда. Они обменялись взглядами, и он быстро отвёл взгляд.
Она подавила странное чувство, которое не могла точно определить, взяла одежду и пошла в ванную.
Промокнуть под дождем было очень неприятно. Хэ Ян изначально хотела быстро принять душ, но, когда она встала под душевую лейку и оказалась в горячем облаке, ей стало так комфортно, что она замедлилась.
Она заметила рядом ванну, фарфорово-белую. Она вспомнила свою съемную квартиру в городе А. Когда она ее снимала, главным критерием была близость к работе. Квартиры в этом районе были недешевыми, но комфортными. В ванной была ванна, и ей нравилось принимать в ней ванну после работы, позволяя всей дневной усталости уйти…
Внезапно резкая, острая боль пронзила её голову.
Она крепко зажмурила глаза, сильно ударяясь головой. Образы промелькнули в ее сознании; она пыталась уловить их, но безуспешно.
После того, как боль утихла, Хэ Ян задыхалась, словно рыба, выброшенная на берег.
Нежный поток горячей воды вывел её из оцепенения. Она, должно быть, что-то забыла.
«Этот вопрос, безусловно, связан с необъяснимым перерождением», – уверенно подумала Хэ Ян.
Но что именно произошло?
Хэ Ян выключила воду и несколько рассеянно, небрежно, вытерла пятна от воды. Она надела нижнее белье. Хэ Чэн приготовил для неё комплект домашней одежды: длинные рукава и брюки. На ней это выглядело довольно нелепо: рукава были закатаны слишком высоко, а штанины свободны. Она закатала их, но через несколько шагов они снова сползли.
Хэ Чэн стоял в дверном проеме, казалось, не изменившийся, все еще в своей промокшей школьной форме. В комнате был подогрев пола, поэтому его волосы были немного сухими, но всё ещё вьющимися. Услышав, как открылась дверь, он посмотрел на неё, и в его глазах снова появился тот нежный, застенчивый взгляд.
Хэ Ян не ожидала, что он всё ещё стоит у двери. Инстинктивно она сделала полшага назад. Когда она поняла, что это он, её сердце, всё это время пребывавшее в напряжении, наконец успокоилось. Затем она заметила, что лицо Хэ Чэна покраснело, а глаза были влажными.
– …Ты плохо себя чувствуешь?
Хэ Чэн молчал, чувствуя слабость.
Он в плохом состоянии.
Хэ Ян шагнула вперед и прикоснулась тыльной стороной ладони к его лбу. Сначала она почувствовала холод его волос, а затем – обжигающий жар.
– У тебя жар.
Хэ Чэн согласно промычал:
– Возможно… я плохо себя чувствую.
Его глаза сияли и блестели. Он опустил голову, инстинктивно прижавшись лбом к её руке. Когда она отстранилась, он невольно последовал за ней, слегка покачиваясь вперёд, пока Хэ Ян не поймала его.
Мгновенно он почувствовал, как в его сердце поднялся жар. Её рука, которая его поддерживала, обжигала. Он пробормотал:
– Холодно.
Хэ Чэн тяжело оперся на неё, словно сбрасывая весь свой вес. Хэ Ян раздвинула ноги, чтобы удержаться.
– Твоя одежда ещё мокрая. Зайди внутрь и ополоснись, переоденься. Я пойду позову дядю Хэ.
– ...Не зови его.
– Тогда я позову няню.
– Нет, – сказал он, его дыхание было горячим, глаза влажными, он жалобно смотрел на неё, – не зови... не пускай никого другого.
Хэ Ян потеряла дар речи.
Раньше она думала, что у Хэ Чэна хороший характер, без малейшего намёка на заносчивость избалованного молодого господина, но теперь она поняла, что ужасно ошибалась. Он не был высокомерным или самодовольным, но очень хрупким, слёзы в его глазах были чистыми и яркими, как утренняя роса, выдавая тоскливый, как у оленя, взгляд…
Отказать ему было действительно трудно.
Обновлено: 21.01.2026