Изгнанный в другой мир
Удача приходит к тем, кто к ней готов.
Это распространённое выражение.
Даже если вам сопутствует удача, это бессмысленно, если у вас нет силы сделать её своей.
Я сейчас такой же.
«Господин Ли Канхён, мне жаль, но вам придётся вернуться на Землю».
Это мир, расположенный в другом измерении, — континент Эльдорадо.
Единственная и самая авторитетная церковь на континенте Эльдорадо. Святая Белого Ордена изгнала меня.
Я был ошеломлён её внезапным заявлением, но быстро взял себя в руки.
«Святая! Если ты вдруг скажешь что-то подобное...»
Возвращение на Землю абсолютно исключено.
Мне всё равно пришлось остаться здесь.
Пятнадцать лет назад на Земле произошли серьёзные изменения, известные как Великий сдвиг.
Подземелья и существа, которые обычно встречаются в романах, появились в реальности.
Они свирепствовали по всему миру, угрожая выживанию человечества.
Человечество оказалось на грани вымирания.
В то время, когда распространялись истории об отчаянии, начали появляться люди, способные противостоять монстрам.
Те, кто пробудил свои силы, охотились на подземелья и монстров, способствуя восстановлению цивилизации.
Их существование давало человечеству надежду, и люди называли их «Охотниками».
Конечно, после пробуждения я стал Охотником.
Однако меня называли Охотником с половинчатым статусом.
А теперь я нахожусь в другом мире.
Континент Эльдорадо, куда могли попасть лишь немногие из Охотников.
Это место давало возможность даже самому слабому Охотнику стать сильнее.
Я не был исключением.
Причина, по которой меня называли Охотником с половинчатым статусом, была проста.
У меня не было окна состояния.
Даже после пробуждения я был единственным, у кого не было окна статуса, в то время как у всех остальных Охотников оно было.
Из-за этого образовалась брешь, и в результате я не мог развиваться.
У меня не было ни навыков, ни способностей, и учиться было невозможно.
Даже если бы я убивал монстров, я не мог бы получать очки опыта.
Как я мог вырасти в таких условиях?
Я был лишь немного сильнее обычного человека.
В конце концов мне пришлось использовать все возможные средства, чтобы вырасти.
Один из них поступил в Академию Охотников.
К счастью, после того как я очнулся, мне не составило труда попасть в академию.
Но изменит ли что-то само по себе зачисление?
У меня по-прежнему не было окна статуса, а мои однокурсники преуспевали как никто другой.
Я получил двойки по всем предметам.
Я сделал всё возможное, чтобы избежать отчисления.
Мои одноклассники считали меня позором академии — то ли потому, что я выглядел жалко, то ли потому, что они не хотели признавать во мне Охотника.
Мне удалось окончить университет, хотя я и был последним в группе.
Конечно, получение диплома не открыло передо мной новые возможности.
Ничего не изменилось.
Поскольку я не мог зарабатывать на жизнь охотой, я устроился работать носильщиком.
А потом появилась последняя возможность.
Хотя это чистая удача.
Континент Эльдорадо.
Небольшое количество Охотников было выбрано случайным образом с помощью неизвестного механизма, и я оказался одним из них.
Я был по-настоящему взволнован, когда впервые ступил на континент Эльдорадо.
Может быть, здесь у меня появится окно со статусом.
Если бы у меня было окно статуса, я бы мог перестать быть носильщиком.
Я мог бы даже показать себя тем одноклассникам, которые меня игнорировали, и другие гильдии могли бы обратить на меня внимание.
До недавнего времени я представлял, как одноклассники равняются на меня, а другие гильдии борются за право принять меня в свои ряды.
Но теперь эта мечта в одно мгновение рухнула.
«Пожалуйста, пересмотрите своё решение. Пожалуйста, Святая! Я сделал всё, что мог. Я не могу вернуться таким!»
Я умолял его, даже встал на колени.
Прошёл год с тех пор, как меня вызвали.
Я действительно унижался.
Я знал, что у меня нет способностей, поэтому старался ещё больше.
Я выполнял всю чёрную работу в церкви, заботился о паладинах и жрецах и даже делал уборку, не ожидая никакой награды.
И каков же результат всех этих усилий?
Я так и не получил окно со статусом, на которое рассчитывал. Я даже не смог получить предметы, которые могли бы мне помочь.
Чтобы сказать мне, что я должен вернуться на Землю ни с чем?
Я с трудом сдерживал раздражение и ждал ответа Святейшей.
— Ха... Господин Ли Канхён, нет.
Выражение лица Святейшей изменилось в мгновение ока.
“Привет”.
Её тон, который всегда был мягким, изменился.
Даже я, проведший с ней год, впервые увидел её такой.
«Почему ты такой нерешительный? А?»
Её слова прозвучали ещё резче.
«Ну конечно! Кто бы мог подумать, что такой кусок дерьма, как ты, придёт сюда? Чего ещё ты ждёшь? Окно статуса? Я виноват, что нет окна статуса? Или это потому, что я не дал тебе предметы? Мусор уже пришёл сюда, и я и так раздражён, но ты меня ещё больше злишь».
“……”
Я не мог вымолвить ни слова.
На моей нынешней должности возражения не принимались.
Не только слова святой заставили меня замолчать, но и окружающие меня святые рыцари тоже.
«Чёрная работа? Ты, конечно, должен её выполнять, потому что ты никчёмный, но не стоит этим гордиться».
«Точно! Кто бы мог подумать, что появится такой придурок?»
«Ты с самого начала не вписывался в нашу церковь».
«Даже сейчас тебе следует вернуться туда, откуда ты пришёл. Святая проявила к тебе милосердие».
Даже праведные мечи, известные как Справедливые клинки, критиковали меня.
“……”
Да, я был бесполезен.
Вот почему я промолчал.
Но это было несправедливо.
Я старался изо всех сил, потому что был слаб.
Каждое утро я просыпался раньше всех и тренировался усерднее всех.
Я компенсировал это своим телом, поскольку у меня не было ни навыков, ни способностей.
Я занималась уборкой в церкви, а также готовила, выполняла работу по дому и поручения, чтобы другим было комфортно, когда формировались отряды для исследования подземелий.
“Ha…”
Теперь, когда я снова об этом задумался, я понял, что они всегда были такими.
Это было неприятно.
Я из кожи вон лез, чтобы первым пойти на компромисс, но они восприняли мои усилия как должное.
Они даже использовали меня как приманку, чтобы обезвредить ловушки в подземелье.
По крайней мере, я бы не чувствовал себя таким обманутым, если бы получил какую-то компенсацию.
Теперь, когда я снова об этом задумался, меня это взбесило.
Но я не мог просто так открыто высказать свои мысли.
К сожалению, для такого человека, как я, не обладающего властью, месть была недосягаема.
Как кто-то однажды сказал, месть — это привилегия власть имущих.
Для такого слабака, как я, месть была лишь пустым звуком.
Может быть, было бы лучше просто вернуться, когда мне кто-то сказал об этом.
‘Хафф’.
Подавив гнев, я посмотрел на всех.
— Да, в таком случае я вернусь. Спасибо вам за всё.
Если мы продолжим спорить, это ничего не изменит.
Я на мгновение задумался, не сбежать ли мне, но тут же покачал головой.
Континент Эльдорадо невероятно огромен.
Без каких-либо способностей или связей мне некуда было бы податься после побега из церкви.
Как только церковь объявит меня еретиком, все мои позиции на континенте исчезнут.
Вот насколько могущественна церковь.
В этот момент выражение лица Святейшей неожиданно изменилось.
— Что ж, хорошо. В таком случае я немедленно отправлю тебя обратно на Землю.
Внезапно она снова повысила голос, возвращая мне вещи, которые были при мне, когда меня впервые вызвали.
— По крайней мере, она их вернула.
Мои вещи были простыми.
Различная одежда, кошелёк и разные мелочи вроде смартфона.
Смартфон не включался, вероятно, потому, что год простоял без дела.
«А теперь не могли бы мы вернуться в исходный мир? Давай больше не будем видеться».
С этими словами Святая произнесла заклинание, и под моими ногами появился магический круг, излучающий свет.
Было ли это заклинанием для возвращения на Землю?
Я слышал, что, когда жители возвращались на Землю, они устраивали прощальные вечеринки для Охотников.
Мне было горько от того, что я ничего не добился и внезапно вернулся.
О, я приобрёл кое-что — ненависть к церкви.
Я размышлял об этом, окутанный светом, и в одно мгновение моё поле зрения изменилось.
«Где же это...»
Я вернулся в свою комнату.
Так меня изгнали из другого мира.
=====
***
=====
Вернулся на Землю спустя год.
Я сразу же подключил свой смартфон к зарядному устройству.
Через некоторое время я включил его, чтобы проверить, не пришло ли мне какое-нибудь сообщение.
“Хммм....”
Однако мой смартфон молчал, не было ни одного сообщения.
Почему не было никаких сообщений в течение года?
Конечно, прошёл уже год.
Я целый год был отрезан от мира, и никому не было до меня дела?
Когда я был молод, мои родители ушли из жизни из-за нападения монстра, но я всё равно гордился тем, что у меня есть деловые связи с другими людьми.
Ежемесячная арендная плата за мою однокомнатную квартиру опустошала мой кошелёк, так что давайте даже не будем говорить о хозяйке.
О, мои одноклассники по академии относились ко мне так, будто меня не существовало, и члены гильдии тоже меня игнорировали.
Но то, что я даже не получил сообщения от компании, в которой работал носильщиком, — это уже слишком, вам не кажется?
Я сразу же связался с компанией, в которой работал до прошлого года, но звонок не прошёл.
“Что за черт?”
Что ж, учитывая, что охотники часто спускаются в подземелья, это было вполне естественно. И если у вас не было каких-то способностей, как у меня, вы никак не могли установить связь.
Пока я вздыхал и сокрушался, мой смартфон внезапно зазвонил.
Когда я проверил, оказалось, что я получил текстовое сообщение.
«Эй, это всего лишь реклама!»
На мгновение я понадеялся, но это была всего лишь реклама.
Это была реклама, призывающая меня установить игру, на которую я предварительно зарегистрировался, потому что она уже вышла.
«Но я же не регистрировался заранее для участия в этой игре?»
Может быть, я пережил столько всего, что уже не мог ничего вспомнить.
“Ну, как скажешь”.
У меня было полно времени.
Вернувшись через год, я отложила уборку в своей однокомнатной квартире на потом.
Честно говоря, я долго и усердно работал, поэтому теперь просто хотел расслабиться.
Я сразу же перешёл по ссылке, указанной в текстовом сообщении, и установил игру.
«Игра называется [El Dorad].»
Слово, которое мне больше всего не нравилось после изгнания из Эльдорадо, теперь было у меня на слуху.
Но снова увидеть это в названии игры... Я на мгновение поборол сильное искушение удалить его и нажал кнопку «Играть».
[El Dorad]
Заголовок ярко выделялся на экране.
Обычно под такое сопровождение должна быть какая-то классная фоновая музыка, верно? Музыка показалась мне довольно скучной.
Может быть, это была инди-игра.
Что ж, учитывая, что я провёл год в Эльдорадо, а игра только что вышла, это было очевидно.
Я коснулся экрана, и история начала разворачиваться.
— В начале была богиня. Богиня создала континент Эльдорадо...
Я сразу же нажал на кнопку «пропустить». История, которую я слушал до тех пор, пока у меня не зазвенело в ушах, была историей. Пропустить такую историю было вполне нормально.
Основная игра началась сразу же.
— Добро пожаловать. Как игрок, вы должны стать владельцем подземелья и управлять им.
— Пожалуйста, используйте все возможные средства на континенте Эльдорадо, чтобы распространить славу о подземелье. —
— Пожалуйста, введите название подземелья, о котором вы хотите рассказать. —
Я не до конца понял сюжет, потому что пропустил его, но, похоже, суть этой игры заключается в управлении подземельями.
Это было совершенно ново.
Что вообще представляли собой подземелья в Эльдорадо? Из них постоянно выходили монстры, и они превращали окрестные деревни в пустоши.
Это было ещё не всё.
Подземелья часто были самыми охраняемыми местами, потому что в них обитали высокопоставленные демоны и монстры.
В результате страны, наёмники и даже церкви стали периодически предпринимать попытки захватить подземелья.
Для меня сейчас такая игра была более чем кстати.
Поскольку мне хотелось устроить беспорядок в Эльдорадо, я решил хотя бы удовлетворить своё желание сделать это в игре.
Возможно, создатель игры, как и я, был недоволен El Dorad.
Иначе они бы не стали делать игру настолько откровенной.
Внезапно у меня сложилось положительное впечатление о создателе игры.
— Но опять же, название...
Самым сложным при запуске игры было выбрать название.
Моя дилемма длилась недолго.
Название подземелья: Церковная Немезида
Хм. Так будет правильно.
Лично я считаю, что названия должны быть простыми, но при этом отражать суть.
Итак, с этого момента моя цель в игре — досаждать Святой и церкви.
— Вы бы хотели, чтобы мы использовали это название? —
[Да] [Нет]
Я сразу же нажал «Да».
— Название подземелья будет изменено автоматически. —
Название подземелья: Логово Злого Бога
— Название нельзя изменить. —
“Что это?” - спросил я.
Внезапно название изменилось само по себе.
Может ли игра просто изменить имя, которое выбрал пользователь?
Игра, в которой нет свободы даже в выборе названия?
Благоприятное впечатление, которое я только что составил о создателе, внезапно исчезло.
В любом случае, я попробую, а если мне не понравится, я просто брошу.
Я посмотрел на название, которое игра произвольно изменила.
“Злой Бог?”
Если посмотреть на это с другой стороны, то это не так уж далеко от того, что я задумал.
— Ну, моя конечная цель — всё равно церковь.
Я чувствовал силу, противостоящую богине.
Все было в полном порядке.
Я снова коснулся экрана.
— О нет! Святая Белого Ордена, поклоняющаяся богине континента Эль Дорад, обнаружила ваше подземелье.
— Внимание! Если не принять меры, Белый Орден может попытаться захватить подземелье.
— Мы рекомендуем использовать предметы для защиты подземелья. —
— Рекомендуемый предмет: <Набор для защиты новичков!> (1200 вон) —
[Сокрытие в подземелье]
Эффект 1: навсегда лишает любого возможности ощущать энергию подземелья.
Эффект 2: Скрывает местоположение подземелья на 7 дней.
— Что это теперь такое?
Вы могли не только менять имя по своему усмотрению, но и получать ненавязчивые предложения о микротранзакциях.
«Они переходят черту».
На этот раз я всерьёз задумался о том, чтобы просто удалить игру, но пересилил себя и снова нажал на экран.
Даже в игре я не хотел проигрывать Святейшей после того, как услышал от неё оскорбления, не говоря уже о том, что меня изгнали.
Кроме того, это было всего 1200 вон, так что это не было большой проблемой.
— Хорошо, давай купим его.
Я не собирался с самого начала переживать из-за игры.
— Покупка товара завершена. —
— Навсегда блокирует энергию подземелья. —
— Местоположение подземелья скрыто в течение 7 дней. —
— Святая Белого Ордена не смогла обнаружить ваше подземелье. —
Похоже, что товар, который я купил за реальные деньги, был доставлен правильно.
«Мне всё равно, что это такое, давай считать, что это что-то хорошее».
Чтобы увидеть следующий экран, я снова коснулся его.
— Синхронизация будет выполнена до того, как будет сгенерировано местоположение подземелья. —
– 1%… 2%…. 4%… –
Внезапно экран завис, и на нём появилось сообщение о том, что происходит синхронизация.
Что это? Может быть? Загрузка дополнительных данных для обновления? Пока что давайте подождём и посмотрим.
=====
***
=====
“…”
Святая Хелиса медленно открыла глаза.
На её лице отразилось замешательство.
«Святая, у тебя нездоровый вид».
К ней подошёл рыцарь-святой, охранявший её.
«Всё в порядке. Спасибо, что беспокоитесь».
Однако в её голове сейчас царил хаос.
«Это была невероятная сила... но...»
Во время молитвы она ощутила невероятную силу.
Проблема заключалась в том, что сила была не на высоте, и это её беспокоило.
С недобрым предчувствием она тут же попыталась отследить источник энергии, но он внезапно исчез.
Как будто его вообще никогда не существовало.
«Может быть, я потратил слишком много энергии».
Перед молитвой Хелиса потратила много сил.
Это было сделано для того, чтобы вернуть Ли Канхёна на Землю.
Скорее всего, мне нужно будет отдохнуть несколько дней.
«Если бы не воля церкви...»
Если бы не приказ церковного руководства, ей не пришлось бы использовать свою силу, чтобы отправить его обратно на Землю.
Но это уже в прошлом.
Хелиса уже выбросила Ли Канхёна из головы и взяла себя в руки.
Сила, которую она ощутила мгновение назад.
Она попыталась снова ощутить его, но, как ни старалась, ничего не чувствовала.
— Должно быть, я ошибся.
Подумав об этом, святая Хелиса избавилась от тревожных чувств.
Обновлено: 21.01.2026