Глава 2 — Глава 2

— Вау… Ты просто монстр. Как ты вообще выдержал? Палочки Чхэ Су Бин замерли в воздухе. Со Хён Соп, уже закончивший еду, залпом осушил стакан холодной воды и ответил: — Я просто отключил мозги. Жил на автомате. Взвешивать «за» и «против», думать о будущем… на это просто не было сил. Су Бин поцокала языком. — Тот милый мальчик превратился в кремень. Скажи, ба? — И то верно. В глазах одна тоска да злость, — кивнула бабушка. — Эй… Ты почему бабушку «ба» зовешь? Имей уважение. — А что такого? Моя бабка, как хочу, так и зову. Нормально же, госпожа Бан? — хихикнула Су Бин. Бан Сун Джа лишь махнула рукой, словно сдаваясь. — Зови как хошь. Тебя ж, чертовку, не переучишь. — Слышал? — Ой, всё. Хён Соп усмехнулся. Су Бин, соскребая последние рисинки со дна миски, спросила: — Значит, теперь здесь жить будешь? — Не навсегда, временно. — Временно? — Ага. Полгода отдохну, приду в себя. А потом… буду искать работу, может, и уеду куда. Жить-то на что-то надо. — Слушай, а та работа, где ты был… Уборщики, да? Говорят, там бешеные деньги платят. Может, будешь иногда выезжать на подработки, когда прижмет? Хён Соп передернул плечами и решительно покачал головой. — Нет. Больше я в это дерьмо не полезу. Он на секунду вспомнил свои будни в бригаде зачистки. Тяжелая техника в данжи почти не проходит, так что 99% работы делается руками. Трупы монстров, кишки, кровь, нечистоты. Ты таскаешь это на своем горбу, пропитываясь смрадом. Полдня в такой мясорубке — и запах крови въедается в ноздри. И чем его ни смывай, он фантомом преследует тебя сутками. Взгляд Хён Сопа стал таким мрачным, что Су Бин невольно вздрогнула и понимающе кивнула. — Понятно. Я бы тоже свихнулась. — Вот и правильно. Хоть и говорят, что всякий труд почетен, но возиться с дохлыми чудищами — дело гиблое. Бросил — и слава богу. Даже за золотые горы туда возвращаться не стоит, — поддержала бабушка. — Да, вы правы. — Хён Соп, пока ты здесь, я, может, деликатесами тебя не накормлю, но простой еды всегда дам. Приходи в любое время. — Спасибо, бабушка. — Ешь на здоровье. Обед закончился. Хён Соп поднял столик-поднос. — Я помою посуду. — Оставь, я сама! — запротестовала бабушка. — Гостям посуду мыть не положено. Я помою, — вмешалась Су Бин, перехватывая тарелки. Бабушка Бан Сун Джа замахала на них руками: — Кыш отсюда оба! Су Бин, лучше иди с Хён Сопом, помоги ему в доме прибраться. — О, точно. Хорошая мысль. — Да не надо, там почти всё готово. — Эй, когда предлагают помощь, надо говорить «спасибо» и кланяться! — Дело говорит. Одна голова хорошо, а две лучше, — поддакнула бабушка. — Ладно, ба. Мы пошли к нему. — Ступайте. Они вышли на улицу. Когда они обулись и встали рядом, оказалось, что Хён Соп выше Су Бин на целую голову. Девушка приложила ладонь к макушке, измеряя разницу в росте. — Слышь, а после Пробуждения еще и растут, что ли? Раньше мы почти одного роста были. — Скажешь тоже. Я всегда был выше. — Ха! Не смеши. Я тебя в детстве колотила только так. — Ну да, ну да. — Кстати, а почему ты в Уборщики пошел, а не в Охотники? Всё спросить хотела. Хён Соп причмокнул губами. — Ранг низкий. Я Е-ранговый. E, F, G — это нижние уровни, нам лицензию Охотника не дают, даже если очень хочется. Закон такой. — Да ладно? Не знала. И насколько силен Е-ранг? Тигра победишь? Вопрос был наивный, детский, но Хён Соп задумался всерьез. — Хм. Ну, смотря какой тигр… Но думаю, да, завалю. — Ого. Серьезно? — Скорее всего. Это не было бахвальством. Конечно, все зависит от типа способности, но если брать стандартных «физиков», то даже G-ранг превосходит обычного человека по всем статьям. В свое время мастер Масутацу Ояма быкам рога голыми руками отрубал. Так что Е-ранг с тигром точно справится. — Прикольно. Ты первый Пробужденный среди моих знакомых. — Ничего особенного. Хён Соп посмотрел на свой дом, до которого оставалось шагов двадцать, и вдруг спросил: — А ты-то почему здесь, в Чансыне? — Э… Я? — Ну да. Ты что, все еще здесь живешь? — Скажешь тоже. Что мне в этой глуши делать? Су Бин горько усмехнулась. — Я, как и ты, отдыхать приехала. Ну и бабушку проведать. Всего третий день здесь. Хён Соп кивнул. — А чем занимаешься? Работаешь где? — Не, я безработная. — А… Понятно. — Ты про «Opal» слышал? — Опал? — Хён Соп наклонил голову. — Камень, что ли? — Да нет, не камень. Группа такая, герл-группа «Opal». — Герл-группа? Он подумал секунды три и честно ответил: — Не знаю. Я за попсой не слежу. — Я так и думала. На, глянь. Су Бин протянула свой телефон. На экране шло видео. Темная уличная сцена, пять девушек в сценических костюмах танцуют под быструю музыку. Снято было, похоже, из-за кулис. Качество картинки и звука ужасное, камера постоянно тряслась. — Видишь крайнюю слева? Это я. До Хён Сопа дошло с опозданием. — …Ты певица? — Была певицей. — Ты? — А что такое? Я вообще-то хорошо пою! Помнишь, в детстве в клубе для стариков выступала? Деды мне все карманные деньги отдавали! — Было дело. Просто неожиданно. Не знал, что ты в айдолы метила. — Да я и не метила особо. Лицо Су Бин слегка напряглось. Она посмотрела куда-то вдаль и медленно проговорила: — В девятнадцать меня на улице поймал агент. Вообще-то, кастинг был на актрису… Ну, короче. Делать мне было нечего, учиться не хотелось, я и согласилась. Подписала контракт, думала — буду в дорамах играть. А меня запихнули в новую герл-группу, которая вот-вот должна была дебютировать. Ну, я подумала: петь так петь. — И что? — Дебютировали через три месяца, и… полный провал. Видео, которое я тебе показала? Это самое крупное наше выступление за всю историю. Университетский фестиваль. Круто, да? Су Бин хихикнула, но Хён Соп не улыбнулся, чувствуя горечь в ее голосе. — Ха… С девятнадцати до двадцати трех. Четыре года убила, а в руках — пустота. Работы не было, сидели в общаге сутками. В какой-то момент поняла: хватит. Ушла. — А потом? — Да разное было. Подрабатывала, моделью немного была. Последнее время возила одежду и косметику с оптового рынка, пыталась через соцсети продавать. Не пошло. Вот, всё бросила и приехала зализывать раны. Эх… Долбаная жизнь. Почему всё через одно место? Похоже, жизнь Су Бин тоже не была сахарной. Хён Соп хотел сказать что-то ободряющее, но он сам только выбрался из ямы и не чувствовал себя вправе давать советы. — …Держись. Рано или поздно повезет. Су Бин посмотрела на него и светло улыбнулась. — Не парься. Чхэ Су Бин так просто не сломать! К тому же, послушала я тебя сегодня и поняла: мои проблемы — это так, ерунда по сравнению с твоими. — Не скажи. У каждого своя боль. За разговором они дошли до дома. — Что делать надо? — М-м-м, я хотел траву во дворе скосить. Ты посиди в тенечке, посмотри. — Ты за кого меня принимаешь? Я помогать пришла. — Брось. Перегреешься еще. Сегодня жару обещали. — Вместе быстрее закончим. Не болтай, давай инструмент. — …Ну, дело твое. Вон в корзине серп и перчатки. Газонокосилки не было, пришлось работать по старинке. Они присели на корточки в разных концах двора и начали методично срезать бурьян. Спустя какое-то время Су Бин нарушила тишину: — Странно. Десять лет не виделись, а с тобой так легко. Никакой неловкости. — Мы же соседи, росли вместе. Какая тут неловкость. — И то правда. Вжик-вжик. Тишину деревни нарушал только звук срезаемой травы. Прошло пять дней с возвращения Хён Сопа. Дом был убран, визиты вежливости соседям нанесены. Хён Соп заметил, как сильно опустела деревня. Раньше здесь жило семей сто пятьдесят, теперь и половины не наберется. Кругом брошенные, заросшие поля. Грустно. Вжик-вжик-вжик… Вентилятор скрипел лопастями. Хён Соп спал до позднего утра. Во времена работы в «Чистильщиках» сон был для него самой недостижимой роскошью. Теперь же его никто не будил, и он отсыпался за все годы. Проснулся он только к полудню. — М-м-м… Едва открыв глаза, он почувствовал влагу. Тонкое одеяло насквозь промокло от пота. Списать это просто на летнюю жару было нельзя. И дело не только в поту. Хён Соп машинально прислушался к организму. Мана была истощена до критического уровня. «Опять… Да что ж это такое?» Это началось, как только он вернулся в родной дом. Каждое утро он просыпался в луже пота, с опустошенным резервом маны. Понятно, что мана тратится и восстанавливается. Но чтобы она утекала во сне, без его ведома? Это было ненормально. Из-за этого, даже выспавшись, он чувствовал себя разбитым. «Может, к врачу сходить?» Тревога кольнула сердце. Не хватало еще заболеть чем-то серьезным. Хён Соп отогнал мрачные мысли и начал складывать постель. С улицы донесся голос: — Эй, Со Хён Соп! Ты живой там? Это была Су Бин. Не успел он ответить, как входная дверь распахнулась. Су Бин вошла в комнату и нахмурилась. — Ты что, опять дрых до обеда? — А, ну да. — Ты сурок, что ли? Солнце уже в зените! Вставай давай. — Да встал я уже. Чего пришла? — А, точно. Поехали в город. — В город? — Ага. Бабушка послала за продуктами. Мне нужен грузчик, вот я за тобой и зашла. Ты же свободен? — Почему нет. Дай мне пятнадцать минут, в душ схожу. — Окей. Давай быстрее. Хён Соп быстро помылся, переоделся и залез в малолитражку Су Бин. Ему там было тесновато. — Чего вкусного хочешь? Бабушка сказала спросить. — Да мне всё равно. — Не «всё равно», а говори конкретно. Чего душа просит? — Ладно. По дороге подумаю. До уездного центра ехали минут пятнадцать. Хён Соп помог Су Бин с покупками, заодно прикупил кое-что для себя: пару кастрюль и еды, чтобы забить пустой холодильник. Су Бин рвалась заплатить за него, но Хён Соп твердо отказал. — Деньги у меня есть. И давай купим мяса для бабушки. Я плачу. — Эй, брось. Откуда у тебя деньги, чтобы мясом разбрасываться? С тебя ж взять нечего. — Не настолько я нищий. У меня сбережения есть. — Чего? Ты еще и копил? — Немного, по сто тысяч в месяц откладывал. Короче, я у вас столько раз ел, теперь моя очередь проставляться. — Ох… Смотрю на тебя, и прям сердце щемит. Какой же ты правильный. В итоге Хён Соп купил отличную мраморную говядину на свои деньги. Закончив шопинг, они вернулись в Чансынни. На обед было купленное Хён Сопом мясо. — Ба, я пойду у Хён Сопа посижу. — Иди, иди. — А ты в клуб не пойдешь? — Да кого я там найду? Все в полях сейчас. Дома посижу, телевизор погляжу. Бабушка Бан уселась на диван. Хён Соп спросил: — Бабушка, а вы больше не сажаете ничего? У вас же поле самое большое в деревне. — А толку-то, что большое? Работать некому. Мне семьдесят пять, куда мне с тяпкой бегать? Уж года три как бросила. — А… Хён Соп почувствовал укол грусти. Еще лет десять — и деревня, похоже, исчезнет с лица земли. Они с Су Бин пошли к его дому. — Зачем ко мне? Там же скука смертная. — Дело есть. Поговорить надо. — Поговорить? — Ага. У меня бизнес-идея появилась. «Бизнес-идея?» Хён Соп невольно хмыкнул. — И что за идея? Выкладывай. — Домой зайдем — расскажу. Не на жаре же обсуждать. — Ладно, ладно. Не кипятись. — Кто кипятится? Я спокойна! Переругиваясь, они вошли во двор Хён Сопа. Су Бин вдруг остановилась посреди двора и замялась. — Ты… иди в дом пока. — А ты? — …Мне надо. Она кивнула в сторону уличного туалета в углу двора. Обычный деревенский сортир, где из удобств только дырка в полу да фаянсовый унитаз без бачка. Хён Соп опешил: — Иди в домашний. Там чище. — Н-нет! Не хочу. Иди в дом, сказала! — Да почему? — Ай! Сказала иди, значит иди! Су Бин толкнула его в спину. Хён Соп, разумеется, даже не пошатнулся. Покрасневшая до корней волос Су Бин заорала: — Эй! Там слышимость слишком хорошая, стыдно же! Мне обязательно это вслух проговаривать?! Ну ты и тугодум! — Чего тут стыдного-то? — Шумно будет! Вали уже! В итоге Су Бин удалось затолкать Хён Сопа в дом. Сама она резко развернулась и, пыхтя от смущения, пошагала к уличному туалету. — Нашла чего стесняться. Свои же люди… Хён Соп начал разбирать пакеты с покупками, ожидая подругу. И тут. — Кья-а-а-а-а! С улицы донесся пронзительный визг. Голос Су Бин. Хён Соп, не раздумывая ни секунды, вылетел во двор. И замер, не веря своим глазам. — И-ик! Вы… вы… вы кто такие?! Су Бин сидела на земле, упав на пятую точку и в ужасе отползая назад. А перед ней… — Б-брат! Где это мы?! — Твою ж мать… Я один с ума сошел или мы все разом поехали? — Похоже, все вместе… — Эй, девушка, вы в порядке? Группа вооруженных до зубов людей с ошарашенными лицами оглядывала двор. Они выглядели не менее растерянными, чем Хён Соп и Су Бин. Хён Соп подбежал к подруге, помог ей подняться и, пятясь, заикаясь, спросил: — Вы… вы кто такие? Почему с оружием на частной территор… Хып?! Договорить он не смог. Дверь уличного туалета была распахнута настежь. То, что он увидел внутри, заставило его поперхнуться словами. «Это что еще за?!» Тесная кабинка, полтора квадратных метра. Внутри нее… разверзлось Подземелье.