— Ого, Зона Отдыха... Сами готовите?
— Да.
— Хм, кондиционера нет.
— Ха-ха... Дом старый.
— В такую жару у плиты... Тяжело. Мои родители держат ресторанчик в Тхонъёне, я знаю, какой это адский труд.
— Да ничего особенного не готовлю. Жара терпима. Вот кухня тесновата, когда заказов много — завал.
— Хм. Тесноватая кухня...
Вот и весь разговор. Потом перешли к награде. И Ким Чжи Хёк вдруг предложил построить новый дом.
Хён Соп задумался: неужели он сделал что-то настолько великое, что заслужил дом?
Пока он колебался, Су Бин ткнула его локтем под столом. Он обернулся. Она улыбалась как ни в чем не бывало, но сунула ему под нос телефон.
На экране было написано капсом:
СОГЛАШАЙСЯ! БЕЗ ВАРИАНТОВ!
Хён Соп невольно прыснул.
— М? Что такое?
— А, ничего. Эм... Я просто считаю, что сделал то, что должен был...
— Эй!
Су Бин вскрикнула. Все уставились на нее. Она неловко рассмеялась:
— А-ха-ха... Хён Соп, у тебя тут нитка... Я уберу. А-ха-ха...
Она отряхнула его плечо и уткнулась носом в стол. Хён Соп, сдерживая смех, продолжил:
— ...Сделал то, что должен. Но раз вы предлагаете такой подарок, я с благодарностью приму его.
Ким Чжи Хёк довольно улыбнулся.
— Вы слишком скромны. То, что вы сделали, не каждому под силу. Ваша смелость спасла человека, спасла команду. Чхве Чжэ У — ценный «меч» NGS. То, что мы его не потеряли, уже стоит любой награды.
— Спасибо за добрые слова. А когда начнется строительство?
— Хм. Если вы не против, хоть завтра. Знаете, что NGS входит в группу «Тэхён»?
— Знаю.
Кто в Корее не знает корпорацию «Тэхён»? Номер один в стране.
— Строить будет «Тэхён Констракшн». Если все согласовать, уложимся в месяц.
— Чем быстрее, тем лучше.
— Отлично. Приступим немедленно.
Ким Чжи Хёк сделал пометку в блокноте.
Казалось, на этом всё. Но нет. Теперь очередь дошла до охотников.
Чхве Чжэ У, красивый парень, обязанный Хён Сопу жизнью, заговорил:
— С директором закончили. Теперь моя очередь.
— А? Ваша очередь?
— Что бы вы хотели получить от меня?
— Завтра приедут люди. Если будут вопросы или пожелания — звоните в любое время.
— Да, хорошо. Счастливого пути.
— До свидания.
Гости уехали. Хён Соп и Су Бин смотрели вслед удаляющемуся седану.
— Обалдеть...
Су Бин выразила свои чувства одним словом. Хён Соп был согласен.
‘Душевая и общежитие?’
Чхве Чжэ У пообещал построить на территории Зоны Отдыха душевую и небольшое общежитие для охотников.
Хён Соп пытался отказаться — слишком дорогой подарок от частного лица. Но Чхве Чжэ У настоял: «Вся команда скинется, для нас это мелочь».
— Офигеть! Офигеть!
Су Бин радовалась больше, чем сам Хён Соп.
— Как такое вообще возможно?
— И не говори. Не верится.
— Хи-хи, добро всегда возвращается.
Су Бин улыбалась, но потом вдруг стала серьезной.
— Но всё равно. Даже за такие подарки — больше не рискуй.
— Знаю... Обещание, печать, подпись, копия, факс. Помню. Больше никаких глупостей.
Честно говоря, Хён Сопа самого пробирала дрожь при воспоминании о той ночи. Встреча с Ликаном... он уже попрощался с жизнью. Если бы Син Хён Джи опоздала на секунду, он был бы трупом. Звание героя, награды — это круто, но мертвецу они ни к чему. Хён Соп это усвоил.
— Кстати, а где ты жить будешь во время стройки?
— А, точно.
— Живи у нас пока.
— Можно?
— Конечно. Комната родителей пустует. Бабушка будет рада.
— Тогда я воспользуюсь приглашением.
— Брось. Свои же люди.
‘Свои люди...’
Хён Соп смаковал это словосочетание. Когда долги выбросили его на обочину жизни, он думал, что может полагаться только на себя. Эта мысль сидела глубоко. Но, возможно, в этом мире все-таки есть те, на кого можно опереться.
Скрип.
‘М?’
— Вау! Это то самое место? Из новостей!
— Я тоже видел. Зона Отдыха?
— Вы работаете?
Дверь туалета открылась, и вышли люди.
Хён Соп и Су Бин мгновенно нацепили дежурные улыбки.
— Конечно~ Работаем!
— Жарко, да? Проходите в тень, присаживайтесь.
Зона Отдыха продолжала свою работу.
Обновлено: 18.02.2026