Глава 35 — Глава 35

Моли и Сяо Хай долго советовались. Они обыскали всю парикмахерскую «Моли», но нашли лишь длинную резинку. У Сяо Хая нервно дернулась бровь, а Моли обиженно заворчала: — ...У меня здесь салон мытья головы, где я тебе веревку найду? Слишком уж высокие требования... Сяо Хай молча взял резинку и виток за витком обмотал запястья Чжань Тая. — Сестренка, это правда сработает? — Сяо Хай выглядел крайне обеспокоенным. — Мне кажется, эта резинка не очень надежная. Моли, однако, уверенно хлопнула себя по груди: — Не волнуйся, я видела в телевизоре, что так всегда делают. Гарантирую, проблем не будет. Ее самоуверенный вид не только не успокоил Сяо Хая, но и заставил его тревожиться еще сильнее. Сяо Хай хотел что-то добавить, но Моли внезапно приложила палец к губам: — Тсс... Вокруг внезапно стало тихо, и выражение ее лица мгновенно сделалось серьезным. — Твоя мама скоро вернется, — быстро проговорила Моли. — Живо иди домой, иначе она сегодня спустится за тобой. Если она обнаружит здесь этого вонючего даоса, мы вовек не отмоемся. Сяо Хай не шелохнулся, он явно хотел остаться. Моли нахмурилась и, положив руку ему на плечо, произнесла со скрытым смыслом: — Хай, не недооценивай меня. На этот раз она действительно приложила силу и почти сразу выставила его за дверь. Дверь парикмахерской захлопнулась перед ним без малейших колебаний. — Быстро иди домой и веди себя с матерью как следует. Если я услышу, что тебя снова бьют, завтра на порог не пущу. Голос Моли звучал твердо и решительно. От удара двери поднялся порыв ветра, который, словно невидимые руки, подтолкнул Сяо Хая вверх по лестнице. Сяо Хай беспомощно оглянулся, понимая, что на этот раз спорить бесполезно, и побрел к своей двери. В салоне мытья головы Моли прислушивалась до тех пор, пока не раздался звук закрывающейся двери наверху. Только тогда она облегченно вздохнула. Ее лицо стало безразличным. Она спокойно присела рядом с Чжань Таем, и ножницы в ее руке медленно коснулись его лица, раз, другой, плавно скользя по подбородку. — Все еще притворяешься? — холодно спросила Моли. Едва она закончила фразу, как лежащий на полу Чжань Тай распахнул глаза. Красивые «фениксовые» глаза уставились прямо на нее, а уголки губ насмешливо изогнулись. Мышцы на его руках напряглись, и резинка, обмотанная вокруг запястий, мгновенно лопнула — он разорвал ее без малейших усилий. Тем не менее, Чжань Тай продолжал лежать на полу, распластавшись, словно кусок грязи, и как ни старался, не мог сесть. — Считай, что я оступился. Отвлекся на того ребенка и попался в твою ловушку, — Чжань Тай никуда не торопился. Он приподнял веки и заговорил не спеша. Глиняная кукла на стеллаже стояла на самом видном месте, так что ее нельзя было не заметить, едва переступив порог. Человек его уровня, конечно же, с первого взгляда распознал в ней нечто странное и мимоходом уничтожил эту зловещую вещицу. Но теперь, когда он лежал на полу, попав под чары Моли, до него постепенно дошло — эта глиняная кукла, вероятно, была поставлена там специально, чтобы он ее разбил. В обычное время — разбил и разбил. Разбитая зловещая кукла для него ровным счетом ничего не значила. Но тут ему в лицо прилетела кастрюля. Удар был такой силы, что из глаз посыпались искры, и именно из-за этого мимолетного замешательства Моли удалось совершить нападение со спины. В тот момент, когда он упал на колени, он понял, что его отравили. В этом яде не было ничего особенного: на короткое время тело становилось мягким, как грязь, и человек не мог пошевелиться. Спустя какое-то время он сам смог бы нейтрализовать его действие, жизни это не угрожало. Однако Моли, сидевшая рядом и мрачно смотревшая на него, заставила Чжань Тая засомневаться. Его кисти уже начали двигаться, предплечья тоже чувствовали себя лучше, поэтому он завел пальцы за спину, осторожно касаясь висевшей на поясе ваджры. Но при таком близком расстоянии, как бы ни были тонки его движения, разве могли они ускользнуть от глаз Моли? Моли нежно улыбнулась и покачала головой: — Даосу Чжаню не стоит беспокоиться. Колесо небесного пути неумолимо, его нельзя нарушать. Даже если бы мне дали стократную смелость, я бы не посмела тронуть и волоска на вашем теле. Говоря это, она медленно протянула руку, и ее холодные пальцы дюйм за дюймом коснулись запястья Чжань Тая, словно холодная змея. У Чжань Тая волосы на теле встали дыбом, он едва сдержался, чтобы не атаковать, но в следующую секунду Моли просто выудила из его ладони связку ключей. Связка из четырех ключей на круглом стальном кольце. Три серебристых, один латунный — самая обыкновенная связка ключей. Она подняла ключи перед глазами, словно обретенное сокровище, прищурилась и внимательно их разглядывала. На ее лице читались одновременно радость и печаль. Чжань Тай почти мгновенно все понял: роль, которую он сегодня сыграл, была ролью курьера по доставке ключей. — Директор Ван из начальной школы на улице Баолин позвонил своему старому другу, офицеру Ли, и сказал, что в школе произошло нечто странное: в бетонном потолке нашли связку ключей неизвестного происхождения, — он нахмурился. — Директор Ван передал ключи офицеру Ли, но на основании одних только ключей вряд ли можно было завести уголовное дело. — Так ключи оказались у меня. Но когда я взял их в руки, угадайте, что я почувствовал? — голос Чжань Тая становился все холоднее. — Четыре ключа, четыре человеческие жизни. И одна из них, боюсь, на ваших руках. — На самом деле, разве только одна... На этом вашем стеллаже полно этих безделушек, их и не сосчитать, верно? — равнодушно произнес он. Моли слегка улыбнулась: — Я убиваю только тех, кто заслуживает смерти, и спасаю только тех, кто заслуживает спасения. В Книге Жизни и Смерти все предначертано, и я знаю это лучше любого другого. — Раз вы видите за этими ключами человеческие жизни, то должны знать и о моей связи с ними... — она опустила глаза. — Сначала эта связка ключей была замурована в бетонной плите в начальной школе на улице Баолин, затем она лежала в ящике стола директора Вана из той же школы... — Но начальная школа на улице Баолин... — она прикусила губу своими белоснежными зубами. — Даос Чжань, вы же должны знать, что я не могу туда войти. Она не могла войти, не могла пробить бетонный потолок и достать спрятанные там ключи. Именно потому, что она не могла войти, ей пришлось искать кого-то на помощь. Поскольку это была начальная школа на улице Баолин... ей пришлось искать на помощь ребенка. Ребенка, наивного и невинного. Того, кто учится на улице Баолин, за кем некому присмотреть, кто обделен любовью и готов отплатить благодарностью даже за каплю доброты. Ребенка, с которым она могла бы установить доверительные отношения и который бы полностью ей подчинялся. * * * На мгновение и Чжань Тай, и Моли замолчали. В тусклом свете ламп у каждого были свои мысли. Среди тысяч мест в этом мире, где можно было бы обосноваться, она выбрала квартиру именно под одиноким семилетним мальчиком. Это никогда не было совпадением. Это была тщательно продуманная шахматная партия, разыгранная ради того, чтобы связка ключей снова увидела свет. А то, что Чжань Тай взял ту связку ключей и пришел в ее салон в поисках истины, было лишь удачным стечением обстоятельств — он стал курьером, доставившим ей ключи, которые она так долго и упорно искала. И это тоже не было случайностью. То, что называют судьбой, — лишь череда совпадений. Только некоторые совпадения продиктованы свыше, а некоторые — глубинами человеческого сердца. Чжань Тай почувствовал легкое разочарование от того, что на этот раз он сам оказался лишь фигурой в чужой игре. Спустя долгое время Чжань Тай заговорил первым: — Тот ребенок... что ты планируешь делать с ним? Моли на мгновение замолчала и медленно произнесла: — Буду решать проблемы по мере их поступления. Изменить судьбу ребенка труднее и мучительнее всего на свете. Разве не нужно просто смириться с участью, когда приходит время? — Я надеюсь, ты всегда будешь помнить свои слова о том, что убиваешь только тех, кто этого заслуживает, — отчеканил Чжань Тай. — Если наступит день, когда я узнаю, что ты сделала то, чего не следовало, по какой бы то ни было причине, я лично приду и прикончу тебя так, чтобы ты вовеки не могла переродиться. Моли опустила глаза: — Вы уже поняли, что ключи к вам не относятся. Пора уходить. Настенные часы внезапно пробили время. Чжань Тай инстинктивно взглянул на них и обнаружил, что действие яда каким-то образом прошло: его руки и ноги снова свободно двигались. Моли все так же смиренно сидела перед ним, крепко сжимая в своих тонких белых пальцах ту связку ключей, словно последнюю надежду. Чжань Тай медленно встал и в последний раз взглянул на Моли. — Если дело сделано, уходи отсюда поскорее. Она даже не подняла головы. Ее маленькая фигурка сжалась в тусклом свете лампы. Когда он выходил за дверь, она тихо произнесла: — Я знаю, что делаю. * * * Сяо Хай всю ночь промучился от страха за Моли и, не дождавшись шести утра, выбрался из постели. Мать еще спала. Он на цыпочках вышел за дверь, сердце колотилось так, словно готово было выпрыгнуть из груди. Сегодня был его день рождения, но он не чувствовал ни радости, ни веселья. Весь полный тревоги, он толкнул дверь парикмахерской «Моли». — Сестренка... Моли сидела за столом, словно все это время ждала его прихода. Кроме нее в парикмахерской никого не было. — А где тот даос? — Сяо Хай все еще не мог расслабиться и задал вопрос с тревогой. Моли встала, на ее маленьком лице играла теплая улыбка: — О, он ушел! Вчера вечером, когда мы его связали, я привела его в чувство и хорошенько все объяснила. Она кивнула: — Хоть он и даос, но человечность в нем есть. Выслушав меня, он понял, что заявляться вот так с угрозами — это никуда не годится. Он извинился и пошел домой. Сяо Хай не до конца поверил: — Сестренка, а почему этот даос вообще тебя искал? Моли помедлила, затем ласково погладила его по голове: — Не волнуйся, все уже позади. Она подмигнула ему: — Я не сделала ничего плохого, он ничего не сможет мне сделать. — Иди сюда! — сменила она тему, потянув его к столу. — Давай, ешь торт! Только тогда Сяо Хай заметил на столе маленький тортик. На белом креме лежала ярко-красная клубничка, выглядевшая необычайно соблазнительно. Ночь была холодной и ветреной. Он молча подумал: «Когда же она успела выйти и купить торт? И сколько времени она просидела здесь одна в парикмахерской?» — С днем рождения! — уголки губ Моли изогнулись в улыбке, а голос звучал необычайно нежно. — В этом году... я ведь первая, кто поздравляет тебя? Да разве только в этом году? На его памяти она была первым человеком, который вообще поздравил его с днем рождения. Сяо Хай улыбнулся, взял из ее рук свечу и осторожно воткнул ее в самый центр торта. Оранжевый огонек свечи задрожал в сумрачной парикмахерской, словно крошечная звездочка, зажегшаяся в ночном небе. Сяо Хай медленно закрыл глаза. Моли спросила: — Загадал желание? Сяо Хай открыл глаза и улыбнулся: — Загадал. Ей стало любопытно, и она придвинулась ближе: — И что же ты загадал? Он повернулся и, глядя ей прямо в глаза, честно ответил: — Я хочу, чтобы ты никогда не уходила. Она опешила, явно не ожидая такого ответа. Моли вздохнула: — Так нельзя, Хай. — Я думала, ты загадаешь, чтобы мама тебя больше не била, — ее голос звучал тяжело, но в душе разливалось тепло. «Разве желание не получать побои не было бы более естественным для ребенка? С каких пор он перестал быть похожим на ребенка?» Сяо Хай улыбнулся: — Если уж загадывать, то что-то выполнимое. Вместо того чтобы ждать чего-то от нее, я лучше... буду ждать от тебя. Его глаза сияли, словно самые яркие звезды. Как мог кто-то решиться обмануть надежду в таких глазах? Свеча продолжала гореть, ее маленькое оранжевое пламя было похоже на надежду, что вечно живет в сердце каждого человека. Моли молча смотрела на этот свет и тихо произнесла: — Все будет хорошо, Хай. К твоему следующему дню рождения все наладится, я обещаю. Она тоже загадала желание. Она хотела, чтобы эти теплые воспоминания остались в его сердце навсегда. Хотела, чтобы каждое утро, открывая глаза, он чувствовал предвкушение чего-то прекрасного. Как будто верила, что у каждой истории может быть счастливый конец. В этот трогательный момент никто не заметил, что на стеллаже у стены, на том самом месте, где раньше стояла глиняная кукла, неизвестно когда появилась связка ключей. Связка из четырех ключей — трех серебристых и одного латунного — тихо лежала на полке, безжизненная. Словно четыре трупа, лежащие плечом к плечу.