Ли Ан не понимает, как заснул у себя дома, а очнулся в допросной камере на окраинной планете Звёздной Федерации, где его обвиняют в нелегальном переходе границы. В этом мире каждый разумный получает особую панель способностей и профессию, дающую сверхъестественную силу, — и чиновников куда больше интересует не имя задержанного, а его класс. У Ли Ана, вчерашнего безработного выпускника, обнаруживается сразу два таланта, о которых он благоразумно молчит: один даёт неограниченное число профессий вместо стандартных нескольких ячеек, второй превращает его панель характеристик в подобие игрового интерфейса и обещает открывать новое путешествие в другой мир после каждого судьбоносного события, заодно снимая языковой барьер. Пока хвастаться нечем — максимум, что светит с таким прошлым, это унизительный класс «Заключённый» и пожизненный срок на тюремной планете, где местные насекомоподобные твари время от времени устраивают землетрясения прямо под камерами. Когда одно из таких потрясений оборачивается настоящим нашествием жуков, панель Ли Ана наконец выдаёт долгожданное сообщение о судьбоносном событии — и он проваливается в портал, чтобы оказаться на этот раз в мире, подозрительно похожем на закат старого Китая, без гроша в кармане и в одной тюремной робе. Побег временный, кошмарный мир рано или поздно потребует его обратно — но чем больше классов Ли Ан успеет собрать за отведённое время, тем увереннее он встретит опасность, которая его там дожидается.

Ли Ан не понимает, как заснул у себя дома, а очнулся в допросной камере на окраинной планете Звёздной Федерации, где его обвиняют в нелегальном переходе границы. В этом мире каждый разумный получает особую панель способностей и профессию, дающую сверхъестественную силу, — и чиновников куда больше интересует не имя задержанного, а его класс. У Ли Ана, вчерашнего безработного выпускника, обнаруживается сразу два таланта, о которых он благоразумно молчит: один даёт неограниченное число профессий вместо стандартных нескольких ячеек, второй превращает его панель характеристик в подобие игрового интерфейса и обещает открывать новое путешествие в другой мир после каждого судьбоносного события, заодно снимая языковой барьер. Пока хвастаться нечем — максимум, что светит с таким прошлым, это унизительный класс «Заключённый» и пожизненный срок на тюремной планете, где местные насекомоподобные твари время от времени устраивают землетрясения прямо под камерами. Когда одно из таких потрясений оборачивается настоящим нашествием жуков, панель Ли Ана наконец выдаёт долгожданное сообщение о судьбоносном событии — и он проваливается в портал, чтобы оказаться на этот раз в мире, подозрительно похожем на закат старого Китая, без гроша в кармане и в одной тюремной робе. Побег временный, кошмарный мир рано или поздно потребует его обратно — но чем больше классов Ли Ан успеет собрать за отведённое время, тем увереннее он встретит опасность, которая его там дожидается.