— Мне нужно уточнить кое-что, — проговорил Бай Юй, обратившись к старухе. — Девушка на фото…
— Что, понравилась? — улыбнулась хозяйка. — Какая жалость, она замужем и с детьми. Ты немного опоздал.
Бай Юй закашлялся, неловко запихнул в рот лапшу и, покачав головой, ответил:
— Я не это имел в виду… Какой сейчас век, в конце концов? Как можно влюбиться с первого взгляда, увидев лишь фотографию?
Однако любопытство, куда же делась Нисино Сюнь, поглотило его так, что он перестал чувствовать вкус лапши. Бай Юй хотел расспросить её подробнее, но глаза старухи так и искрились озорством, что вызывало у него сильное смущение.
— Ладно, не буду тебя больше дразнить. Молодость — это не только юношеский пыл. — Хозяйка пошутила ещё пару раз и сменила тему. — Девушку на этой фотографии зовут Нисино Сюнь. Сейчас она…
Не успела она договорить, как Бай Юй настороженно уловил новые звуки. Он услышал, как внутрь вошли несколько человек, крича: «Где хозяин?»
Старуха направилась к ним, но, увидев незнакомцев, её выражение лица резко изменилось.
— Что вы снова здесь забыли? Я же сказала, что уже выплатила всю компенсацию!
У входа стояли трое: высокий блондин, женщина с тонкими губами и высокими скулами, а также молодой человек с перевязанной ногой и костылём, который, казалось, изображал глубокого инвалида.
— Хозяйка, ну как же так? — воскликнул мужчина по прозвищу Хуан Мао. — На прошлой неделе вы так ударили моего брата. Если бы не вы, его бы не сбила машина!
Женщина, стоящая рядом, пронзительно добавила:
— Мой брат — спортсмен-бегун. Теперь у него сломана нога. Что ему делать со всей оставшейся жизнью? Просто заплатить ему какие-то деньги — это конец всему?
— Чушь собачья! — с мрачным выражением лица сказала старуха. — В больнице проверили, это всего лишь царапина! А вы всё равно пытаетесь меня шантажировать!
— Хватит нести чушь. Если сегодня не выплатите компенсацию…
— Что вы хотите? — Старуха достала мобильный телефон. — Я вызову полицию!
— Так не пойдет. Нас не ждет компенсация, да и вашему бизнесу конец.
Желтоволосый мужчина, сидевший сбоку, подал знак глазами. Прихрамывающий молодой человек охнул и упал на землю, принявшись изо всех сил изображать страдальца. Женщина рядом с ним тоже принялась браниться. Она глотнула минеральной воды, смочив горло, и собрала гневные слова в даньтяне.
Услышав ругань, лицо старухи побледнело.
Бай Юй наблюдал за происходящим, потягивая лапшу. Он понял, что все это было хорошо спланировано. Владелица столкнулась с профессиональной командой мошенников.
Несчастный случай был устроен намеренно с целью вымогательства компенсации.
Поняв, что мелким предприятиям легко угрожать… обычные граждане попросту платят деньги, и на этом все заканчивается.
Однако старуха тоже была упряма; ее лицо стало пепельным, но она все равно отказывалась платить.
Бай Юй быстро доел миску лапши, затем встал и подошел к группе людей.
— Что ты хочешь сделать, парень? — Желтоволосый мужчина принял чрезвычайно надменный вид.
Бай Юй слегка улыбнулся, затем ударил ногой по икре молодого человека, лежавшего на земле и стонавшего от боли.
— Ай-яй-яй!
На этот раз он действительно вскрикнул от боли, и этот пронзительный звук едва не пробил глазурованную плитку.
Лицо желтоволосого мужчины резко изменилось, как и лицо женщины. Они не ожидали встретить молодого человека, достаточно храброго, чтобы совершить благородный поступок… Все знали, что с обычными стариками легко иметь дело, но с молодыми – определенно сложно. Обычные бандиты не желали связываться со взрослым.
Желтоволосый мужчина тут же ринулся вперед, схватил Бай Юйя за воротник и заговорил в традиционном китайском стиле:
— Ты, блядь…
— Глянь вниз, — указал Бай Юй на свои ноги.
— Что там? — Хуанмао посмотрел вниз, но ничего не увидел.
Женщина внезапно вскрикнула: — Он, у него нет тени! Он призрак!
Услышав крик, Хуанмао тоже почувствовал, как подкашиваются ноги.
Бай Юй подтолкнул молодого негодяя и закатил глаза. — У меня сейчас афантазия, и, вероятно, осталось немного времени. Хочешь попробовать ударить меня? Если я действительно лягу и умру, сколько, по-твоему, ты должен заплатить компенсации?
Хуанмао был ошеломлён.
— Чёртовски! — подумал он про себя.
Максимум, на что они могли пойти, чтобы вымогать деньги, — это притвориться, будто у них сломана нога, но тут речь шла о смертельном заболевании?
Когда эта индустрия стала настолько конкурентной?
Зачем рисковать жизнью ради вымогательства нескольких тысяч долларов?
Если ты пострадаешь и окажешься в больнице, разве компенсации не хватит, чтобы тебя разорить?
— Отступаем, быстро отступаем! — Желтоволосый мужчина схватил своего младшего брата, который всё ещё катался по земле и плакал от боли, и вместе с женщиной выбежал из магазина.
— Какая невезение, — Бай Юй сел и продолжил есть лапшу.
Старушка пришла в себя только после того, как увидела, что остальные ушли. Она снова посмотрела на Бай Юя с удивлением и эмоциями в глазах. Она открыла рот и сказала: — Извините за беспокойство... Я, я угощу вас лапшой.
Бай Юй улыбнулся и спросил: — А яйцо добавить?
— Хорошо, хорошо, — старушка особенно добродушно и ласково улыбнулась.
С этим маленьким происшествием расстояние между ними сократилось.
Старушка присела и рассказала, что эти люди приходили уже не в первый раз. Бай Юй спросил, почему им не дали немного денег.
Старуха вздохнула и сказала, что её семья уже давала деньги однажды, но они пришли снова, да еще и с худшими требованиями. На этот раз она давать деньги отказалась. В её голосе звучала несгибаемая твердость, словно она пережила немало бурь и потери от вымогательства мелких хулиганов её не волновали, да и не думала она, что эта компания осмелится разнести магазин.
— Ты только что упоминал эту девушку, Си Есюнь, где она сейчас? — снова спросил Бай Юй.
Старуха громко рассмеялась:
— Тебе так дорога эта фотография... — она поднялась, сняла фото со стены, протерла стекло и поднесла его к лицу: — Вот эта девушка, верно?
Бай Юй: — ???
Старуха, казалось, была очень довольна ошарашенным выражением лица Бай Юя. Она самодовольно приподняла брови и сказала:
— Ты, верно, не ожидал, что в молодости я была настолько хороша собой. Я так очаровала своего мужа, что он полностью потерял голову.
Бай Юй: — ...
Он был поражен до глубины души, ему было трудно соотнести ту хрупкую юную девушку с сильной владелицей магазина перед ним.
— Вы... Нисино Каору?
— Да, я из Фусо.
— Но ваш акцент...
— Я живу здесь уже больше тридцати лет, так что, конечно, изменила его. — Си Есюнь улыбнулась и добавила: — Имя тоже сменила. Теперь моя фамилия Ван, как и у моего мужа.
Бай Юй посмотрел на фотографию, потом на старуху. Вся сила хода времени потрясала его мировоззрение.
На мгновение ему стало сложно поверить, ведь красивая девушка лет двадцати в одно мгновение превратилась в женщину лет пятидесяти. Это было поистине...
И выходит, старик умер тридцать лет назад?
У Бай Юя заныло под кожей. Подумав немного, он спросил:
— Хотя это может показаться неуместным, но... вы ведь из Японии. Почему вы оказались здесь в двадцать лет?
Он задал этот вопрос, чтобы всё точно понять.
— Возможно, Нисино Сюнь не ожидала такого вопроса, потому что в её глазах мелькнула тень грусти и ностальгии: «...Был один очень хороший человек, который уговорил меня приехать сюда».
«...Он сказал, что город Наньлин — прекрасное место. Если я больше не могу оставаться дома, то должна бежать. Это было постыдно, но полезно. Я могла сбежать туда, где меня никто не знает, и начать всё сначала... Поэтому я и приехала сюда».
Голос Бай Юй стал чуть более нервным: «И что потом?»
«А потом?» Её глаза просияли. «Здесь действительно прекрасно. Мне очень нравится. Я встретила свою любовь, у меня появились дети, семья, а теперь и этот магазин. Каждый день наполнен смыслом и счастьем».
Бай Юй смотрел на её сияющую улыбку, и его чрезвычайно сложные эмоции снова успокоились, превратившись в весеннее тепло.
Сладкое чувство разлилось в сердце, питая душу.
Казалось, ему больше нечего было спрашивать.
Первоначальное беспокойство... оказалось беспокойством от мысли, что я слишком легко изменил(а) чью-то жизнь.
Он боялся, что его слова принесут ей больше несчастий.
Но этого не случилось.
Она — Нисино Сюнь, девушка из Японии. Она похожа на одуванчик: даже если её унесёт ветром и дождём прочь от родной земли, она пустит корни везде, куда бы ни упала, и будет расти упрямо.
В итоге она обрела желаемое счастье.
Это хорошо, по-настоящему хорошо.
Бай Юй доел лапшу и почувствовал себя сытым. Её кулинарные способности были превосходны, ведь она управляла магазином много лет.
Он больше не задавал вопросов и не оставался ни секунды дольше, а вышел из магазина и медленно пошёл по улице.
Ему вдруг стало интересно, как отреагировал бы старик, увидев её, какие чувства он бы испытал и что сказал бы.
Он покачал головой и ускорил шаг, удаляясь.
...
В углу перекрёстка три пары глаз уставились на удаляющуюся спину юноши.
«Брат, может, сегодня обойдёмся?.. У меня веки дёргаются, это к беде».
— Чепуха! Человек ушел, какое может быть бедствие?
— Я сегодня же должен получить компенсацию, так что хватит нести мне всякую чушь.
Проводив взглядом уходившего Бай Юя, три фигуры, появившиеся ранее, снова подкрались к магазину.
Глава 12 Совершая добрые дела
— Мадам, компенсация!
— Платите компенсацию, вы обязаны выплатить компенсацию!
— Ой, ой, мои ноги, моя талия, мои руки, мои почки, мой член…
Перед моими глазами развернулась та же картина, что и прежде.
Старуха мрачно смотрела на происходящее и лениво игнорировала троих вымогателей-хулиганов.
За годы ведения магазина я сталкивалась с подобным много раз. В делах всегда возникают разные проблемы.
На самом деле, я уже почти привыкла. Обычные люди постоянно сталкиваются с какими-то невзгодами. Прежде чем я выучила язык Дася, мне пришлось пережить немало трудностей и отказов.
Хоть Дася и считается относительно толерантной, между регионами существуют разные взгляды и иерархии. Многие местные презирают приезжих. Если ты — иностранка с акцентом, тебе продадут миску лапши вдвое дороже. Торговаться трудно, если ты не умеешь вести переговоры.
Когда Нисино Сюнь впервые приехала в город Наньлин, она столкнулась со многими трудностями. Она думала, город совсем не такой, каким его описывал старик.
Некоторые люди ксенофобны, а у некоторых плохие намерения.
Однако здесь всё же есть добрые люди.
Иногда достаточно одного человека, протянувшего руку помощи, чтобы легко преодолеть трудности. С помощью одного за другим она постепенно обрела твердую почву под ногами в этом чужом городе и чужой стране.
По сравнению с разбитыми семьями и смертями, которые мне пришлось пережить в прошлом, что значат эти страдания?
— По сравнению с бандитами, которые вымогали, устраивали беспорядки и позировали, и с каннибалами, которые ели человеческую плоть и кровь… они были такими же уродливыми, но с оттенком глупой смехотворности.
Но это не выход.
Фумио Нисино в молодости занималась карате несколько лет. Она также записалась в школу боевых искусств, чтобы защитить себя, когда отправилась в чужую страну. Даже будучи старше 50 лет, она сохраняла отличную физическую форму. Она не беспокоилась, что эта группа людей применит насилие. Если бы они это сделали, у нее был бы повод преподать урок этой группе неэтичных молодых людей. У них были руки и ноги, но они не хотели работать, а вместо этого начали нарушать закон.
Как раз когда у нее болела голова, и она не знала, что делать, внезапно она услышала голос, доносящийся из двери.
— Принесите мне миску рамена, с упругой лапшой, свининой барбекю и яйцом-пашот.
Говоривший обладал языком Фусо, с очень беглым и аутентичным акцентом Киото.
Фумио Нисино с удивлением посмотрела в ту сторону. Она не ожидала встретить японца в этом месте… Знаете ли, десять лет назад морской туман и прилив смерти заблокировали морскую зону, и обмен между странами давно прервался. Кроме призрачного флота, бороздящего океан, никто не мог пересечь морскую карту, чтобы добраться до другой страны.
Вошедший был высоким мужчиной средних лет с резкими, угловатыми чертами лица, словно мачо, сошедший со страниц комиксов JOJO.
— Я уже заказал, — сказал мужчина средних лет.
— Хорошо, я сейчас же, — Нисино Сюн посмотрела на мужчину средних лет и почувствовала, что он выглядит очень знакомым, но на мгновение не могла вспомнить, где видела его.
— Продолжайте, я пока разберусь с мусором.
— Слушайте сюда, ублюдки! — проговорил мужчина средних лет, пригнувшись и поднимая с асфальта одного лежащего, а другого, желтоволосого, подхватывая под руку. — Если ещё раз сунете свой нос со своими разборками в мой магазин, я вам всем гарантирую, сломаю по три ноги!
С этими словами он присел, проткнул пальцем бетонный пол, затем вставил палец в щеку напротив, соскребая жирную кожу с лица.
— Это будет вам последнее предупреждение, — произнёс он сквозь стиснутые зубы, в глазах его горел откровенный вызов.
Именно так и нужно действовать против бандитов, они прекрасно знают, с кем не стоит связываться.
Желтоволосый, вероятно, никогда в жизни не видел настолько сильного человека. От страха он потерял половину души. Стоило им только встретиться взглядами, как ему показалось, будто его тысяча ножей разрезала на куски, будто он умер более дюжины раз.
Это не был гнев, это был смертоносный умысел... Этот человек определённо был повидавшим виды.
Настолько возбуждённый, он схватил своего младшего братишку и бросился прочь, не оглядываясь. На расстоянии десяти с лишним метров он упал трижды, но даже с окровавленным носом не смел обернуться.
Мужчина средних лет встал, поправил воротник и вернулся в лапшу.
Обновлено: 21.01.2026