Том 3 Глава 85 — 2.8

Викторина: сколько зарабатывают футболисты? В среднем игрок пятого дивизиона (Рексэм, Олдэм, Альтринчем и т.д.) может рассчитывать на заработок около 700 фунтов стерлингов в неделю. В шестом дивизионе (Дарлингтон, Честер и т.д.) эта сумма падает до 300–400 фунтов стерлингов в неделю, что ниже средней национальной заработной платы в Великобритании (550 фунтов стерлингов в неделю). Средний игрок Второй Лиги (четвертый дивизион) зарабатывает 1000 фунтов стерлингов в неделю. Достаточно, чтобы купить 1200 бананов у бакалейщика в Лондоне. Средний игрок Первой Лиги (третий дивизион) зарабатывает 2000 фунтов стерлингов в неделю. Достаточно, чтобы купить 2400 бананов или 470 банановых смузи в известном месте на главной улице. Средний игрок Чемпионшипа (второй дивизион) зарабатывает 14 000 фунтов стерлингов в неделю, что, как вы знаете, может купить 17 000 бананов или 438 тюбиков бананового праймера для лица от Ole Henriksen. Средний игрок Премьер-лиги зарабатывает 64 000 фунтов стерлингов в неделю. Достаточно, чтобы купить 77 000 бананов или половину "Комедианта", произведения искусства, представляющего собой коричневеющий банан, приклеенный скотчем к стене галереи. Или, если вы предпочитаете еду искусству, на это можно купить самый дорогой в мире банановый сплит, который готовят и подают вам на вершине горы Килиманджаро под виолончель Баха. *** Среда, 9 ноября. Окраина Честера. Британская штаб-квартира небольшой, но международной компании по выпуску кредитных карт. Я находился во временном кабинете семидесятидвухлетнего менеджера ФК "Честер" Иэна Эванса. Было странное ощущение пребывания в комнате для допросов. Основным предметом мебели был стол; целая стена была окном. В отличие от настоящей полицейской комнаты, это окно не было односторонним зеркалом. Это настоящее окно с видом на поля снаружи. Слева несколько игроков "Честера" проводили легкую тренировку, а справа шла игра. Я предположил, что это были сотрудники из офисов, часть меня хотела ненадолго выскочить наружу и проскаутировать их всех. Это помогло бы получить достижение за скаутинг. Я подозревал, что следующее сработает, когда я проскаутирую 2500 игроков, но система достижений настолько странная, что я не особо задумывался об этом. Но главная причина, по которой у меня возникли ассоциации с комнатой для допросов, заключалась в том, что меня оставили там одного, заставили ждать двое старших авторитетных мужчин. Практически стандартная сцена в каждом полицейском сериале. Может быть, они наблюдали за мной через камеру прямо сейчас. Они подождут, пока я начну потеть, а затем ворвутся и разыграют хорошего/плохого копа. Они оставили реквизит, флипчарт на футбольную тематику. На каждом листе схема поля, так что тренеры могли набрасывать формации, не рисуя разметку каждый раз. Мне такой нужен! Интересно, бывают ли они маленьких размеров. Какой магазин продает такие вещи? Одна из миллионов вещей, которых я не знал. Я взял маркер с маленького лотка флипчарта и как следует надел колпачок. Нет смысла давать ручке высохнуть. На верхнем листе анализ состава "Честера" с заголовком "Обзор состава на 45-й неделе". На каждой позиции на поле были прозвища всех игроков основного состава, ранжированные по порядку. Некоторые имена появлялись два или три раза в зависимости от универсальности этих игроков. За некоторыми именами следовали цифры в скобках, я предположил, что это длительность их текущей травмы. На позиции вратаря было три имени. Вторым был Бен Кавана (Кавверс), который, как я подозревал, на самом деле являлся лучшим вратарем. На позиции правого защитника было ещё три имени. И в качестве четвертого варианта кто-то добавил другим цветом и другим почерком имя Магнус. Значит, кто-то обратил внимание в воскресенье! Я взглянул на дверь. Было довольно странно, что они оставили меня здесь одного. Но это их проблема. Мне стало любопытно. Если они обновляли эту диаграмму раз в неделю, то лист за этим должен быть составом на сорок четвертую неделю, тем, что был до моего просмотра. Я перевернул его (очень любопытно!) и ухмыльнулся. Я перевернул еще один лист, и там был состав на сорок четвертую неделю. Я вернулся к промежуточному листу. Его заголовок был "Январь", и на каждой позиции было только одно имя, по сути, сильнейший состав "Честера". Афф слева в полузащите и Карл справа в защите. Но в нем был Анри в качестве одного из нападающих, Раффи в центре полузащиты и я правым полузащитником. Одна из возможных будущих версий ФК "Честер". Если они правильно разыграют свои карты! Я подумал, что было бы лучше с моей точки зрения, дать Иэну и УД знать, что я знаю, что они хотят нас всех троих, или притвориться, что я этого не видел. Я решил вернуть всё как было и пошел пописать. Когда я вернулся, Майк Дин и Иэн Эванс ждали, чтобы быстро пожать мне руку. Я не был уверен, знали ли они, что я видел январский список желаний, и внезапно почувствовал волнение. Дилемма заключенного, это известный мысленный эксперимент, в котором двое заключенных должны принять решение, основываясь на недостаточной информации. Заключенный, и для некоторых это будет раздражающе упрощенно, может выбрать сотрудничество с другим заключенным или предать его. Загвоздка в том, что они не знают, что выберет другой заключенный, а неправильный выбор катастрофичен. Оптимальный исход, когда оба заключенных сотрудничают. Была ли это ситуация вроде дилеммы заключенного? ФК "Честер" хотел чего-то. Я хотел чего-то. Мои клиенты хотели чего-то. Была очень простая версия этой встречи, где мы бы обсудили наши желания, пока не достигли бы компромисса, удовлетворяющего каждую сторону. Но динамика не такова. Иэн Эванс враждебен ко мне, но хотел Анри. Работа УД заключалась в том, чтобы заполучить игроков, которых хотел Иэн, за как можно меньшие деньги, не сжигая мостов с вундеркиндом (мной), с которым мог захотеть работать следующий менеджер. И вот здесь вступала в игру самая захватывающая часть этой конкретной социальной динамики. Я контролировал судьбы трех игроков, что если я не заключенный? Что если я тюремщик? Это игра с высокими ставками, где у каждого игрока свои цели, информация и даже свои своды правил. Абсолютный хаос. Мне это нравилось. УД сидел за столом. Заставив Иэна сесть где-то менее альфа-самцово в его собственном кабинете. Небольшая демонстрация силы! Я гордился им. Иэн сидел на стуле с жесткой спинкой у стены, лицом ко мне. Я поправил свой стул так, чтобы быть повернутым больше к Иэну, в стиле Палаты Общин. Конфронтационно. - Спасибо, что пришел, Макс, - сказал УД. Он снова включил свой режим "отстраненного бизнесмена". - Ага, - сказал я. - С чего начнем? - сказал он. Уже пытаясь вытянуть из меня информацию! - Почему вы спрашиваете меня? - сказал я, притворяясь очарованным украшениями на столе Иэна. - Понятия не имею, о чем всё это. Насколько я знаю, вы собираетесь попросить у меня двадцать фунтов за парковку на вашем месте в тот раз. УД переложил несколько бумаг с крошечной ухмылкой. Парень, который расслабился перед Ангелами Чарли, все еще был здесь! - Ладно. Начнем с Анри Лиона. - Он передал мне документ. - Стандартный арендный контракт. С 1 января до конца сезона. Это не обязывает, понимаешь. Предстоит ещё много работы. Это просто чтобы показать, насколько мы настроены серьезно. - Я пролистал его. Выглядел чрезвычайно шаблонным. Он также невероятно бессмысленен. УД с таким же успехом мог бы вручить мне стикер с надписью "Я должен тебе триллион фунтов, лол". - Так что главные вопросы: отпустит ли его клуб в январе? И сможем ли мы позволить себе его зарплату? А если не сможем, согласится ли "Дарлингтон" на процент? - Это много вопросов, Майк. Он попытался посмотреть на меня серьезно, но это не произвело эффекта. - Ладно, Макс. Почему бы тебе не начать с указания его желаемой зарплаты, а мы от этого оттолкнемся? Я с силой поднял брови. - Вы хотите, чтобы я рассказал вам самую личную информацию моего клиента? Я что, один из крестражей Марка Цукерберга? - Э-э… я не знаю, что это значит, - сказал УД. Его начинало раздражать мое отношение. - Сколько он зарабатывает, Макс? - Сколько вы можете ему заплатить, Майк? - Это… это не… - Это та же дискуссия. Одному из нас придется сделать первый шаг. - В дилемме заключенного парень, предавший своего друга, выходит на свободу. - К счастью, в моих интересах устроить Анри переход, и он любит Честер. Так что скажите мне максимум, который вы можете заплатить, а затем абсолютный абсолютный максимум. - Макс, - сказал УД, как будто я был ребенком. Я испытал приступ раздражения настолько сильный, что усомнился, хочу ли я заниматься этим агентским дерьмом. Но потом я снова начал наслаждаться этим. Переговоры о трансфере трех человек случались не так уж часто. - Майк! Я должен разговаривать с клубами Второй Лиги. У вас есть шанс заполучить смертоносного нападающего за копейки. Какого черта я говорю? Он должен играть в Первой Лиге! На три дивизиона выше! Безумие, что у вас вообще есть шанс на это. И Иисусе. Представьте, если ему понравится и он захочет остаться на следующий сезон? Представьте, если он подпишет долгосрочный контракт. Топовый нападающий за копейки. Пожалуйста. Скажите мне ваш бюджет и ваш реальный бюджет. - Макс, - начал УД, так что я взял образец контракта и швырнул его в шкаф для документов. Оттуда он соскользнул в прямоугольную корзину для мусора. - Следующий, - сказал я. - Христос, - пробормотал Иэн Эванс. Первое, что он сказал. Он поправился и отвернулся и от УД, и от меня. Новая поза сделала его похожим на статую с острова Пасхи. Ему шло. - Что дальше, Майк? - сказал я. УД тер виски. Ему не нравился такой стиль переговоров. Странно было то, что мне он вроде как нравился. Немного маниакально, но я чувствовал, что держусь. И я убедил себя, что Анри действительно должен разговаривать с клубами покрупнее. - Восемьсот в неделю, - сказал он. - Прошу прощения. Вы говорите восемьсот фунтов в неделю? За Анри Лиона? - Это уже рушит нашу зарплатную ведомость. Я просканировал их лица, но не увидел признаков обмана. Я был немного встревожен. Восемьсот в неделю это дерьмо. Это деньги дантиста. Деньги менеджера колл-центра. Всё, что я мог придумать сказать, стало: - Ох. - Итак, Макс, сколько он получает? Я покачал головой. - Достаточно, чтобы никогда не носить один и тот же шарф дважды. - Правда заключалась в том, что я не знал. Теперь, когда "Честер" сделал ход, я мог спросить Анри. Но я уверен, что он получает больше тысячи в неделю. Возможно, до 1500 фунтов стерлингов. Я несколько раз щелкнул дыроколом, затем снова покачал головой. - Честно говоря, я не думаю, что смогу с этим работать. Я… искренне не пытаюсь быть мудаком. Он рекордное подписание "Дарлингтона". - Я снова щелкнул дыроколом. - Но я попробую. УД посмотрел на Иэна Эванса, который сделал какой-то жест. Я его не видел, я все еще переваривал откровение об истинных масштабах бедности "Честера". Были игроки Премьер-лиги, которые платили людям 800 фунтов стерлингов в неделю, чтобы те говорили им, что смотреть на Netflix. Наверное. - Ладно, - сказал УД. — Можем поговорить о Раффи Брауне? - Да. - Он нам нравится. У него есть перспективы. - Клянусь богом, Майк, если вы предложите пять фунтов и пакет чипсов, я поеду домой. УД замялся, затем взял другой контракт. Протянул его мне. - Мы знаем, что у него есть работа и ребенок. Наше предложение на самом деле довольно высокое, учитывая его неопытность и его... прошлое. Я уронил контракт, нераспечатанный, на стол перед собой. Он издал мягкий шлепок, и я перевел взгляд с одного мужчины на другого. - Раффи работает в казино, поддерживает порядок. Он образцовый сотрудник. Его любят боссы. Я не заберу его оттуда, если это означает, что кто-то будет упоминать его "прошлое" каждый раз, когда он получит желтую гребаную карточку, каждый раз, когда кто-то теряет носок. - Такого не будет. - Первый значимый вклад от Иэна Эванса. Я уставился на него, ожидая, пока он разовьет мысль. - Не будет, - повторил он. У него была такая манера говорить, что казалось, будто он читает с высеченных каменных скрижалей. Это походило на обещание, так что я двинулся дальше. Я открыл контракт и пробежал его глазами. Короче говоря, они предлагали 450 фунтов стерлингов в неделю. Примерно столько же, сколько получают на кассе в супермаркете. Странно, но датой начала контракта было 2 января. Трансферы можно совершать 1 января. Но Раффи не был зарегистрирован в другой команде, так что он мог начать сразу. Почему такая странная дата? Я глубоко вздохнул. Дзен-мастер. - Мы не так уж далеки друг от друга. Я хочу трехлетний контракт. Пятьсот в неделю в первый год. Бонус за гол и голевую передачу. Семьсот пятьдесят во второй. Тысячу в третий. Условие выкупа в восемьсот тысяч фунтов. УД развел руками. - Макс! О чем ты говоришь? Ты же знаешь, мы не можем столько платить. Я только что тебе сказал. - Его не будет здесь в третьем сезоне. Это ваш стимул убедиться, что он играет. Если он будет играть, он достигнет своего потенциала. Если он достигнет своего потенциала, кто-нибудь его купит. - За восемьсот тысяч фунтов? - Ага. Когда это случится, это будет дешево. Вы будете раздражены. Но мы… но вы можете использовать эти деньги для инвестиций в клуб. Иэн снова заговорил. - Пока ты будешь брать свои десять процентов от его новой зарплаты в его новом клубе. Он пытался меня поддеть, но так неуклюже, будто никогда раньше этого не делал. - Да, Иэн. Верно. Возможно, вы хотели бы, чтобы я взял свой актив в восемьсот тысяч фунтов и отдал его конкурирующему клубу бесплатно? Иэн сказал: - Тсч, - и сложил руки. Так что я бросил контракт в шкаф для документов и услышал, как он соскользнул в мусорную корзину. УД вскочил на ноги и достал его. - Иисусе, Макс! Нам нравится Раффи. Мы хотим его. Просто... дай мне подсчитать цифры. - Что за дерьмо со вторым января? - спросил я. - Вы могли бы подписать его завтра. - Если бы действительно хотели. - Мы маленький клуб, Макс. Имидж важен. Репутация. Когда ты подписываешь игрока в середине января, никто и бровью не поведет. Подпишешь в ноябре люди заговорят. Бред. Чепуха. В атмосфере было что-то гнетущее. Что-то не так. У меня возникло ощущение, что я снова стал заключенным, а не тюремщиком. Одно дело совершить ошибку, которая свяжет Анри в "Честере" на шесть месяцев, но совсем другое принимать неправильные решения от имени Раффи и его семьи. Я встал и прошелся по комнате. Если бы я фантазировал, я бы сказал, что надеялся войти в облако странности и выяснить, исходит ли оно от Иэна или УД. - Мы закончили? - сказал я. Мне нужно было больше информации, чтобы обработать ту информацию, которая у меня уже была. Иначе я бы тыкал пальцем в небо. УД нахмурился и отодвинул контракт Раффи в сторону. Под ним лежал еще один. УД молча подвинул его ко мне. Я пробежал его глазами, стоя. Макс Бест. Игрок. - Семьдесят седьмой номер, - сказал я, хотя и пытался промолчать. Это было так неожиданно. - Седьмой занят, - сказал УД с легкой улыбкой. - Это лучшее, что мы могли сделать. Э-э… да, лучшее. Семьдесят седьмой Бест. Может хорошо продаваться в клубном магазине. Я продолжал просматривать до самого конца, где были важные моменты. Триста пятьдесят фунтов в неделю. Это было издевательство. Но что действительно выделялось, так это дата. Если бы я подписал это, я бы стал игроком "Честера" 3 января. Я взглянул на Иэна, и все морщины на его лице дернулись. Наши отношения начались с того, что я пытался его обмануть, и это его месть. Каждая лицевая складка и морщинка участвовали в заговоре. Мы разыгрывали какую-то версию дилеммы заключенного, за исключением, что он нажал кнопку "предать" еще до моего прибытия. Я подумал, как меня оставили одного в этой комнате с флипчартом, и как я "обнаружил", что они хотят подписать меня и моих двух клиентов. Мое "обнаружение" этого было фундаментальным для заговора, я был уверен, но это было так тонко. Речь шла о том, чтобы заставить меня почувствовать, что я главный. Заставить меня расслабиться. Большинство людей сидели бы на стуле и ничего не трогали, пока не придут остальные. Кто бы ни спланировал этот вечер, он знал, что я посмотрю. Так кто же за этим стоял? У УД хватило бы мозгов на это, но не смелости. Что означало… - Майк, - сказал я, - не могли бы вы нас извинить, пожалуйста? Нам с Иэном нужно перекинутся парой слов.