Том 3 Глава 119 — 2.42

- Как ты себя чувствуешь? - Чувствую себя хорошо. Чувствую себя сконцентрированным. Чувствую, что веду машину безопасно. Тот факт, что я не хотел болтать за рулем, был незначительным источником трения в моих отношениях с Эммой. Не то чтобы мы много ездили вместе. Она преувеличенно показала, что проверяет дорогу спереди и сзади. - Семь часов утра в воскресенье. Дорога тише, чем одно из твоих празднований гола. Думаю, ты можешь уделить немного концентрации. - Ладно. Позволь мне перестроиться в медленный ряд, - сказал я и включил поворотник. Я рискнул взглянуть; она была раздосадована. Я выключил поворотник, остался в быстром ряду и ухмыльнулся. Она ударила меня. - О, это безопасно. - Это твой большой день. Ты планировал это неделями. Как ты себя чувствуешь? Я выпятил нижнюю губу. - Я в порядке. Это Анри говорит тебе, что это большое дело, а не я. Всё, что я делаю, это руковожу матчем команды молодежки до четырнадцать. Банальнее футбола не бывает. - В Честере, против команды, которая тебя отвергла, и один из твоих игроков это парень, за которым ты решил тайно присматривать, как ангел-хранитель. Почему я верю Анри, а не тебе? - Мы проехали еще милю или около того. - Важно выиграть матч, верно? - Это будет одна из многих маленьких побед. Да. Несколько маленьких побед и одна большая. - Какие они? - Маленькие? Ладно, выиграть матч. Конечно. Но это мелочи. Это ничего не значит. Эти дети хотят, чтобы их подписал клуб. - Они в клубе. - Серьезный клуб. Так что одна победа будет, если я смогу убедить их перестать выпендриваться. - Чему они научились у тебя. - Да. Еще одна победа, если тренер, которого я выбрал, окажется хорошим. Еще одна, если появятся скауты. - Скауты? - Я пригласил нескольких скаутов. Я тебе говорил. - Почти уверена, что нет. - Ну, я пригласил. Если один появится, это победа. Кстати, никому не говори. - Почему нет? - Если они узнают, что есть скауты, дети могут начать больше выпендриваться. Или они замрут. Не-а. Мы дадим им насладиться игрой и скажем им после. - Я не был полностью уверен, что это лучший способ, но какая разница. - Итак, это три маленькие победы. Затем зависит, кто появится на матче и кто придет в кино. Если я смогу быть очаровательным с Шоной, это победа. Если я смогу подбодрить Анри, это победа. - Ладно. А какая большая, большая победа? - О, это. Абсолютно лучшее, что могло бы случиться со мной сегодня, это если бы я смог сделать так, чтобы мне никогда больше не пришлось возвращаться в Честер. Плохая погода привела к смене места проведения. Вместо игры в Бротоне мы будем играть в Католической средней школе в Хэндбридже, довольно близко к стадиону ФК "Честер". Вот тебе и потеря домашнего преимущества! Я следовал GPS до школьной парковки. Мы с Эммой вышли. Её светлые волосы развевались во все стороны на ветру, так что она натянула бордовую шапочку-бини. - Что? - сказала она. - Почему ты выглядишь хорошо во всем? - Не выгляжу. - Откуда ты узнала, что "Бротон" играет в бордовом? - Не знала. Это просто одна из маленьких жизненных побед. - Она подняла руки, как будто забила гол. - О! Одна победа для меня! - Нет. Нет, нет, нет. Мы не устраиваем соревнование по победам. Хотя я бы выиграл. - Я проверил время. - Мы рано. Я слышу, как играют какие-то матчи. Пойдем побродим. - Я довольно давно не получал очков опыта со случайных игр. Каждый матч, который я посещал в последнее время, был запланирован. Мы пошли рука об руку на звук футбола. - О, дерьмо! - сказал я, отпуская руку, чтобы рвануть вперед. - Это "Рыцари"! Всепогодное поле было разделено пополам, и "Честерские Рыцари" играли на одной стороне. Я подошел к ближайшей линии и нашел место. Сегодня большая толпа! Я провел тридцать секунд, наблюдая, очарованный, проверяя профили игроков "Рыцарей". Я все еще видел только три числа для каждого атрибута: 1, 10 или 20, но этого достаточно, чтобы проверить идеи, которые у меня возникли, когда я их реорганизовал. В целом, я думал, что справился довольно хорошо, но всё еще есть место для улучшений. Один из игроков, которых я не использовал, был бы хорошим вариантом слева, например, чтобы уравновесить Джонни Вингера. Я заметил, что кто-то машет мне. Майк Дин. Он стоял рядом с Терри, тренером "Честерских Рыцарей", и теперь как бы бежал-шел вокруг поля. Чего он хотел? Я действительно не в настроении с ним разговаривать. Пока я думал об этом, что-то врезалось в меня, и я чуть не упал. - Мистер Бест! Мистер Бест! Пока Эмма и некоторые другие зрители смеялись, я посмотрел вниз и увидел, что меня агрессивно облепил, как коала, Уилсон, нападающий/создатель помех/магнит для защитников. Некоторые другие игроки тоже бросили игру и пришли присоединиться к сцене. - Ребята! Что вы делаете? Идет матч! Вы в матче! Вы и есть матч! - Мистер Бест! Где вы были? - Это была Зои, киберпанк-глухая девочка, которую я сделал капитаном. - Я надирал задницы и записывал имена. Как думаешь? А теперь возвращайтесь на поле. Святые угодники. Я не ехал два часа ради групповых объятий. Я приехал посмотреть, как вы забьете шесть голов, каждый красивее предыдущего. - Мы уже забили четыре, - сказал Джонни Вингер. Я почесал голову. - Хм. Сколько будет шесть минус четыре? - Два, - сказал новый игрок. Проклятие сказало, что у него хорошая выносливость и командная работа. Хороший полузащитник. Его использовали в защите. - Итак, - сказал я, отгоняя детей обратно на поле. - Так дайте мне два чудо-гола, пожалуйста. Честеркид, вратарь с ухудшающимся зрением, последним понял, что происходит. Он подошел и улыбнулся мне. - Мистер Бест! Мы видели, как вы играли за тот клуб! Вы были в ТикТок! Вы теперь большая звезда! Хотел бы я, чтобы это было за "Честер". Я снял свой плакат Неймара! Я наклонился, чтобы немного обнять его, что было трудно, потому что Уилсон все еще цеплялся . - Повесь этот плакат обратно, Мистер. Теперь я люблю Неймара. - Правда? - Большие, увеличенные моргания. - Да. Каждый раз, когда меня кто-то пинает, я люблю Неймара немного больше. А теперь вернись в ворота, пожалуйста. Вратари важны! Уилсон, отцепись. - Уилсон отказался отпускать меня, так что я поднял его и отнес на позицию крайнего левого, куда я поставил его в прошлый раз. - Он играет правого полузащитника, - крикнула Зои. Я отнес его на правильное место. Поставив его, я развернул его лицом к воротам другой команды. - Уилсон. Сконцентрируйся сейчас. Твоя команда нуждается в тебе. Лады? - Лады. - Помни, что я тебе говорил. Глаз тигра! - Вы этого не говорили. - Ну, помни то, что я действительно говорил. Что бы это ни было. - Ладно. Я извинился перед судьей и соперником и ускакал с поля, выбрав точку подальше от Майка Дина. Матч возобновился ещё до того, как я пересек линию. Это одна вещь, которую я любил в футболе для людей с любыми формами инвалидности, он неумолим. - Больше фанатов, - сказала Эмма, когда наконец догнала меня. - Они это перерастут, - сказал я. - Поверь мне. Все в Честере старше четырнадцати лет считают меня козлом. На случай, если я создаю неудобства, я решил не смотреть остаток матча "Рыцарей". Я заметил, что Майк Дин снова идет ко мне. Он был как Терминатор, этот парень! Я попытался использовать несколько человек как живой щит, чтобы скрыть факт, что я ухожу. - Макс, - сказал кто-то, когда я шел по краю игровой зоны. Я проходил мимо того, что принял за толпу родителей, но оказалось приличной частью основного состава "Честера". - Центр внимания, как обычно. - О! Привет, Магнус. Ребята. Э-э... это Эмма. Дальняя родственница Елены Троянской. Эмма, это Магнус. Играющий тренер. Спит на кровати из кристаллов. Это у нас Афф. Он левый вингер. Представь себе помесь меня и кого-то, кто любит защищаться. Карл. Он один из тех парней, которых видишь в кино. Как их там называют? Ах, да. Американцы. Раффи Браун мой клиент и футбольная родственная душа. Бен. Он запасной вратарь, но я думаю, он лучше парня из основы. И Райдер. Это защитник, с которым любит драться Анри. Ребята. Очень удивлен видеть вас здесь. - Анри заставил их прийти, - сказал Раффи с легким смешком. - Да? - сказал Афф своим ирландским акцентом. - А тебя кто заставил? - Шона, - сказал он просто. - Я думал, она не хочет иметь с этим ничего общего, - сказал я. Раффи пожал плечами. - Передумала, полагаю. - Эй, - сказал я, широко раскрыв руки. - Все, кого добавили в Википедию на этой неделе, обнимите меня. - Я подождал. - Раффи. - О! Мы столкнулись и сильно хлопнули друг друга по спине. - Ты сделал это, приятель. - Да, - сказал он, улыбаясь одним уголком рта. - Никогда не сомневался, - сказал Райдер, также хлопая Раффи по спине. - Он прирожденный. - Расскажешь мне всё позже. Мне нужно пойти кое-что подготовить, - сказал я, проверяя время. - Да, - сказал Раффи. - Собираешься насолить Иэну Эвансу. Мы знаем. Эмма высказалась. - И вы с этим согласны? Райдер покачал головой. - Конечно, нет. Мы играем за "Честер". Мы хотим, чтобы дети "Честера" выиграли. - Как бы не так, - сказала Эмма с некоторым жаром. - Макс неделями оттачивал свою стратегию. Четыре-три-три. Динамично. Меняющая форму. Тотальный футбол. Райдер улыбнулся. - Не думаю, что Макс хотел, чтобы ты рассказывала нам его план. Мы можем рассказать менеджеру молодежной команды. - Расскажи ему, - сказала Эмма, вызывающе. - Максу всё равно. - Она посмотрела на меня, и ее лицо упало. - О, нет. Я всё испортила? - Нет, - сказал я, очевидно лгая. - Не волнуйся об этом. Но на самом деле, Райдер, Майк Дин вон там. Почему бы тебе не пойти и не рассказать ему? Думаю, ему будет очень интересно... Эмма, давай сматываться. - Я правильно сказала? - спросила Эмма. - Ты была идеальна, - сказал я, сжимая ее крошечную руку. - Что такое тотальный футбол? - Это когда каждый игрок в команде может играть на любой позиции. Твой нападающий комфортно чувствует себя на позиции левого защитника. Левый защитник переходит на позицию правого полузащитника. Текуче. Что бы ни требовалось команде в любой момент. Формации тают. Всё, что остается, это футбол. Адаптивный футбол. - Вау! Эти дети могут так? - Никто не может. Это эм... это пункт назначения, который всегда на несколько остановок впереди. Это целиться в звезды, приземлиться на луну. Это то, о чем думают голландцы в те долгие зимние ночи. Она поправила свою шапочку-бини. - Так вы с Анри звучите, когда остаетесь одни? - Вероятно. Я на самом деле его не слушаю. Я просто жду своей очереди говорить. Мы шли к дальнему углу поля. Что-то заставило меня обернуться, и я замер на месте. Команда "Честера" до 14 начала прибывать и бесструктурно пинала мячи. Мой взгляд остановился на Тайсоне, размахивающем руками маленьком говнюке. - Что такое? - Тот мальчик. Его отец спонсор. - О, так вот как он попал в команду? Неудивительно, что тебе не нравится здешняя система. - Нет, он попал в команду по заслугам. Он действительно хорош. Он просто не станет профессионалом. - Почему нет? - Не командный игрок. Хотя странно... - Профиль игрока Тайсона изменился. Он добавил очко в ОА, что не было большим сюрпризом, учитывая, сколько времени прошло с тех пор, как я видел его игру. Теперь у него ОА 5, что звучит дерьмово, но, честно говоря, ему четырнадцать. Пара атрибутов стали зелеными. Но что действительно привлекло мое внимание, что действительно взорвало мой мозг, так это, что его командная работа все еще на 1. Но она была красной. Красной! Было только одно объяснение. Она поднялась до 2 (или больше), а затем снова упала. - Макс? Я почти уверен, что это первый раз, когда я видел изменение атрибута командной работы у кого-либо. Большинство атрибутов колебались или могли быть сознательно улучшены, но некоторые казались фиксированными. Я никогда не видел зеленого на смелости или командной работе. И я сомневался, что увижу какие-либо изменения во влиянии, когда в конце концов разблокирую. Такого рода вещи казались заложенными в характер человека. Мне казалось совершенно очевидным, что такие атрибуты никогда не изменятся. Они не могли измениться. Но у Тайсона изменился. Я попытался разобраться. "Честер" против "Дарлингтона". Это был октябрь? Два месяца назад я приехал в город, поднял большой шум из-за командной работы и исключил Тайсона. Конечно, после того как меня уволили, он вернулся на поле и забил два гола. И, может быть, перед всеми он хвастался и купался в гордости своего отца. Но в глубине души он знал, что я был прав. И в последующие недели он действительно пытался быть лучшим товарищем по команде. Но затем он откатился назад. Где всё пошло не так? Негативное влияние его отца? Отсутствие кого-то вроде меня, кричащего, чтобы он пасовал? Ему нужен был кто-то, кто выдернул бы его из команды, если он не в команде. - Милашка? Ситуация меня взбесила. Я думал, Тайсон безнадежный случай, но это оказалось не так. Ему четырнадцать. Он мог измениться. Если бы он мог достичь командной работы 7 или 8, у него был бы шанс на карьеру. К черту Братьев Бульдогов, к черту Спектрума, к черту "Честер"! - Пищалка? Чья-то рука появилась на моей щеке, отворачивая мое лицо от гротескного зрелища растраченного таланта к чему-то гораздо более желанному. - У тебя очень холодные руки, - сказал я. - Поговори со мной, - сказала Эмма. - Не-а, - сказал я, обхватив одну из её рук обеими своими. - Все в порядке. Нельзя выиграть всё. Пойдем делать то, зачем пришли. Команда "Бротона" до 14 делала какие-то упражнения. Ничего слишком напряженного; у них матч примерно через двадцать минут. Я организовал эту небольшую сессию, чтобы проверить своего нового сотрудника. - Это тот парень, которого ты выбрал? - Должно быть, - сказал я. Я разместил объявление о вакансии на том сайте Jobsinfootball и получил довольно много откликов. Многие люди хотели тренировать молодых игроков. А молодые игроки хотели, чтобы их тренировали. Если бы я не смог стать менеджером, я бы взял такую структуру, как "Бротон", и превратил ее в ферму игроков. Потребовались бы лишь небольшие стартовые деньги. Может, Анри бы вложился. Стал бы моим совладельцем. Мы могли бы вырастить её в настоящую футбольную фабрику. Сначала фабричное животноводство, пока я не разбогатею, затем переход на органику, когда смогу позволить себе иметь этику. Мы подошли ближе к сессии. Тренер, Джуд, имел атлетическое телосложение и дружелюбное, позитивное выражение лица в состоянии покоя. Он носил очки, что придавало ему образованный вид. Я надеялся, что в нем будет немного больше стали, чем в молодежном тренере ФК "Честер" и моем сопернике на сегодня, Спектруме. Тренировка детей это больше, чем просто упражнения; мне нужен кто-то, кто будет противостоять неуправляемым родителям. Текущее упражнение Джуда включало шесть или семь пластиковых стоек: красных, желтых или синих. Дети должны получить пас, а затем вести мяч к стойке правильного цвета. Или иногда неправильного цвета. Я не совсем понял правила, но это не имело значения. Дети понимали. Было много смеха. Настоящий менеджер "Бротона", Большой Человек, парень с маленькими ушами и пивным животом, тоже смотрел и смеялся. Он, должно быть, был немного озадачен, что я решил захватить его клуб, но, похоже, он принял, что у меня интересы детей в сердце. Я подошел к нему сбоку. - Большой Человек. Что думаешь о тренере? - Макс! Очень рад снова тебя видеть. Очень рад. - Он представился Эмме, потому что я забыл. - Джуд? Он отличный. Палец вверх. Надеюсь, он пройдет твой тест, каким бы он ни был. Мой тест был прост, если бы я увидел, как атрибут ребенка становится зеленым, пока он тренирует, на этом всё. Хотя теперь, когда я здесь, я увидел, что имя Джуда висело над его головой, а под ним куча вопросительных знаков. То же самое, что и с Джеки. То же самое, что и с тренерами "Дарло". Проклятие относилось к нему как к тренеру. Даже если бы у него было 1 из 20 за каждый тренерский атрибут, он всё равно будет лучше меня. А дети веселились, это тоже важно. Это упражнение, казалось, улучшало навыки, которые я не мог видеть. Так что я подошел и прервал. Когда дети узнали меня, возникло сдержанное головокружение, особенно у тех, кто перешел из "Честера": Бенни, Будущее, Капитан, центральный защитник, Бомбер, второй центральный защитник, и Севеноукс, правый полузащитник. Давайте проясним, я мог пройти по любой улице Англии и знать, что сто из ста человек меня не узнают. Но в некоторых очень специфических группах я лучший. Я крут. Я кот. - Ребята, - сказал я, - Успокойтесь, черт возьми. Селфи после матча. У нас мало времени. Джуд. Можешь сделать простое упражнение на пас, пожалуйста? Мне нужно кое-что проверить. Рот Джуда скривился в зигзаг. Как и все здесь, он смотрел мои нарезки на Ютуб и ТикТок, которые потрясали и внушали трепет. Но вдобавок я предлагал ему регулярную работу тренером. Я стал проводником к его мечтам. Он собрался и устроил рондо. "Свинья в середине" в два касания. Джуд постоянно менял правила, что меня как постороннего раздражало, но дети реагировали на каждое изменение с новой интенсивностью. Отличное упражнение, хорошая атмосфера, но я не видел, чтобы что-то становилось зеленым. Это была своего рода авантюра. Что я должен делать? Держать его на испытательном сроке три месяца до следующего раза, когда я его увижу? К черту это. Детям нравились сессии. Джуд пришел с одобрением Анри и Большого Человека. Абсолютизм никогда не приносил мне пользы. Это не стало трудным решением. Но есть ещё кое-что, что я хотел проверить. - Круто, - сказал я детям, заканчивая сессию. - Вот и всё. Идите пробейте несколько ударов или чем собирались. Потом проведем командный разбор. Потом уничтожим "Честер". Как только дети разбежались, я отвел Эмму и Джуда в сторону. - Джуд. Представь, что ты управляешь этой командой. Эмма. Твой сын Газ хочет играть нападающего и бить пенальти, но Джуд ему не позволяет. Можешь начинать. - Газ? - Да, начинай. Джуд был озадачен, но вжился в роль. - Мисс Бест, чем могу помочь? - Это миссис Бест, - сказала Эмма оптимистично. Затем бросилась в роль. Джуд стоял твердо. Привел свои доводы. Вежливо завершил разговор. Это мало что доказывало, но доказывало, что он знал, как поступить правильно. - Джуд, ты нанят, - сказал я. Он сжал кулаки и сделал крошечное празднование гола. - О мой бог! Спасибо. Спасибо! Я привлек Большого Человека в группу и объяснил, чего хочу. Джуд будет проводить тренировки раз в неделю, организованные и контролируемые Большим Человеком, а я буду платить Джуду за два часа. По двадцать пять фунтов в час, это обойдется мне примерно в двести фунтов в месяц. Не так уж много, на самом деле. Да, это не точно отличная инвестиция, но это дало бы мне больше данных. Это позволит мне отслеживать прогресс группы молодых игроков со временем. Я мог бы сделать это, будь я менеджером клуба, но что, если этого не произойдет еще несколько лет? Мне нужны данные как можно скорее. И да, ладно. Хорошо. Вы меня поймали. Это также моё покаяние за то, что испортил вечеринку Шоны. - Сделано, - сказал я, стукнувшись кулаками с обоими парнями. Я оставлю будущее этих детей в их руках. Проверю их через три месяца, может быть? Подобно дантисту? - Интересно, - сказал кто-то в метре от меня. Я обернулся и увидел Майка Дина. Он шпионил за мной! Он в деловой рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами. Кого он пытался соблазнить в воскресенье утром? - Кто финансирует эти дополнительные тренировки? Я нахмурился на него. Я все еще нес некоторую остаточную досаду из-за всей этой истории с Тайсоном. - "Дарлингтон", - сказал я. Он выглядел паникующим. Типа, искренне. - "Дарлингтон" связывается с "Бротоном"? - Ха. Это было бы мега-справедливостью, конкурирующий клуб приезжает в Чешир, чтобы вырвать все лучшие таланты. Разве он не знал, что "Дарло" слишком бедны, чтобы нанять командный автобус на каждый выездной матч? - "Дарлингтон" платит мне. А я плачу Джуду. УД расслабился, но не полностью. Он покосился на Эмму. - Это Эмма, - сказал я. - Вы, вероятно, видели ее в "Джорди Шор". - Это принесло мне шлепок по руке. - Эмма, это Майк Дин. Управляющий директор "Честера". Мы называем его УД для краткости. Он стал первым парнем, который уволил меня как футбольного менеджера. - УД сник. Я хотел обрушить на него оба ствола. Как ты мог уволить меня, но не Иэна Эванса? Вы падаете в таблице камнем, приятель! Эванс на выход! Бест на вход! Но какой смысл? Также: не перед детьми. Кто-нибудь, подумайте о детях! - Он также был первым человеком, который заплатил мне за мои футбольные навыки. Наличными. Да. И он танцует, когда пьян. У нас были хорошие времена. Что ж, было приятно увидеться, Майк. - Макс, можно минутку? - Нет. Мне нужно провести командный разбор. - Это важнее. - Ах, - сказал я, подняв палец и рассекая им воздух. - Не в этот раз. Ничто не важнее этого. Но смотри. Я буду здесь некоторое время. Зайди ко мне в перерыве, если хочешь. - Разве у тебя тогда не будет ещё одного большого командного разбора? - Не-а, - сказал я. - К тому времени мы уже выиграем игру. Не так ли, Эмма? Ее голова закивала, как будто ее только что включили. - Макс хочет попробовать свою фантазию четыре-три-три. Тотальные левые защитники. Жидкие игроки. - Лаааадно, - сказал УД, по-новому глядя на нее. - Черт. Извини, Макс. - Не волнуйся, - сказал УД. - Я уже знал, что Макс планирует четыре-три-три. По какой-то причине аккаунт ФК "Честер" в Инстаграм был отмечен командой под названием "Миддлтон Рейнджерс". Макс использовал их, чтобы проверить свои новые тактические теории. Они сделали одно из тех коротких видео об этом. Необъяснимо, они подумали включить нас в пост. - Я сказал им, что буду использовать это против вас, - сказал я. - Они, должно быть, подумали, что я хочу, чтобы вы знали. Ах, ну ладно. Крошечная ухмылка появилась на лице УД. - Обман так очевиден, - сказал он. - Что это должно быть двойной обман. Но двойной обман еще более очевиден. Зачем бы ты продолжал говорить о четыре-три-три, если бы собирался так играть? Но это то, что ты хотел бы, чтобы мы думали. Так что это означает… - Он скосил глаза (очень полезный навык!) и Эмма рассмеялась. - Макс. Не уверена, что он ведется. - Он ведется. Он уже повелся. Закусил с чеком на леску и грузило. - Я слишком стар для этого, Макс, - сказал УД, уходя с множественными крошечными покачиваниями головы. - Лучше и быть не могло, - сказал я, восхищенный. - Ладно. Время вдохновить следующее поколение. Моя команда. Средство для моей мести. "Бротон" до 14. Бордовые футболки, синие шорты. Вратарь в зеленом. В основном ОА 1, но с пятью хорошими игроками, ушедшими из "Честера". Благодаря усилиям Бенни весь состав присоединился к культу Макса Беста Загадочного Вингера. Оставленные без присмотра, они провели бы свои карьеры, пытаясь пробросить мяч между ног всем подряд, делая двойные ведения, выпендриваясь самыми диковинными способами, которые позволяли их таланты. Я стоял на краю штрафной площади, ворота за мной. Дети сели в полукруге в D-зоне, в два или три ряда. Три ряда! Потрясающе. У нас шесть запасных! У "Честера" только два. Большой Человек, Джуд, Эмма и некоторые другие люди, родители, я полагаю, пододвинулись вперед, чтобы послушать. Я попытался отключиться от родителей. Это не имело к ним никакого отношения, но я вряд ли мог попросить их уйти, пока я зомбировал их детей. - Первый вопрос, - сказал я, и все разговоры детей прекратились. - Мы будем играть этот матч на полноразмерном поле? - Да, - сказал Большой Человек. - Другого пути нет. Все немного в последнюю минуту. Ваш друг Майк это устроил. Потянул за ниточки. - Абсурд, - сказал я. Эти четырнадцатилетние будут играть на поле того же размера, что и я, настоящий физический фрик/футбольный гений. - Но это только облегчает победу. Второй вопрос. Чуваки. Омбрес. Амигос. Что для вас важнее: быть крутым и топовым, как я? Или стать профессиональным футболистом? - Я позволил этому повиснуть в воздухе. Никто, казалось, не готов к такой серьезности так скоро. - Ребята, вы можете выбрать одно. Играть как я. Или стать профи. Выбирайте. Выберите одно. Никто не хотел говорить, поэтому я указал на одного ребенка. Ответ вырвался из него. - Профи. В смысле, вы топ, но... Еще один. - Да, профи. Теперь, когда лед был сломан, все согласились. - Бенни? - сказал я. - Да, - сказал он. - Я хочу стать профессионалом. - Круто. Этого я хочу и для вас. Это здоровая цель. Теперь, вы все видели клип, где я издеваюсь над каким-то лохом. И вы подумали, что это уморительно. Вы подумали, что это величайший момент в истории спорта. - Дети выглядели уныло. Они знали, что я здесь, чтобы сказать им не играть так. - И знаете что? Кроме Майкла Смита против Майкла ван Гервена в дартсе, вы правы. То, что я сделал, требует баланса и грации балерины, технической уверенности Йохана Кройфа и отношения "к черту тебя-это-мое-поле" Джорджа Беста. Э-э... не родственник. - Дети были поражены. Даже Эмма была ошеломлена. Вот это поворот! - Ваши родители, вероятно, хотят, чтобы я сказал вам не делать того, что я сделал. И угадайте что? Я не собираюсь этого делать. Если вы можете играть как я, вы должны быть чертовски невероятны. Выпендриваться это круто и потрясающе. Таково мое мнение. Рядом мяч. Я подбросил его, несколько раз набил головой, завязал себе глаза одной рукой, развернулся и ударом с лета отправил мяч в ворота позади себя. Дети ахнули. - Но слушайте. Есть два момента, которые клип не показал, один до; один после. Был момент до, когда левый защитник пинал меня, бил локтем, даже щипал, что было реально, черт возьми, странно. - Дети рассмеялись. - Меня не щипал мальчик с начальной школы. - Я уставился в пространство, затем отмахнулся от мысли. - Чертовски странно. И он говорил вещи, чтобы меня завести. Это не сработало, я был спокоен, но я чувствовал, что он заслуживает быть выставленным на посмешище. Понимаете, о чем я? Много кивков. - Но я видел этот клип с Бенни, делающим то же самое. И я не наезжаю, Бенни, приятель. Моей первой реакцией было "вау! Посмотрите на его технику!" Но потом мне стало немного не по себе. Это просто моё мнение, но я не думаю, что тот парень заслуживал, чтобы с ним так поступили. В том маленьком клипе, который я видел, когда ты обвел его во второй раз, он проигнорировал это и вернулся на позицию. Я не знаю, был ли он расстроен позже, но прямо там и тогда у него была одна мысль, делать свою работу для команды. Похоже на правду? И я, черт возьми, люблю таких игроков! Я бы не стал включать режим Макса Беста на такого игрока. Ни за что. Я бы пробросил ему между ног. Я бы обыграл его. Это моя работа, да? Но не более. Не тыкать его носом в грязь. Не его. Я потер кончик носа. Он начинал замерзать. Почему не делают перчатки для носов? - Это было до. После было то, что парень, которого я обвел дважды, попытался сломать мне ногу пополам. Почти удалось. Физиотерапевт сказал, что я был в миллиметрах, чтобы провести остаток жизни с ботинком этого парня, торчащим из моей голени. Он сказал мне купить лотерейный билет, вот насколько мне повезло. Если бы тот мужлан попал как следует, меня бы здесь не было. Я был бы сегодня в больнице с одной из тех кислородных масок. Я говорю это не для вашего устрашения, но одна вещь в бытие профессионалом, это быть доступным для игры. Если есть стык пятьдесят на пятьдесят, и ты получаешь травму, это невезение. Если ты как я, - я ухмыльнулся, - ведешь мяч по полю большим кругом, говоря "на-на-на НА-на!", то ты получишь травму, и какой ты тогда товарищ по команде? И да! Товарищ по команде! То, что я сделал, просто показывает, какая у меня команда. Мы не ладим. Мы не друзья. Если бы мой лучший друг Анри Лион бежал к точке пенальти, думаете, я бы развернулся и побежал обратно на свою половину поля? Никаких шансов! Я бы навесил, а он бы забил, и мы оба были бы счастливы. Думаю, если ты в хорошей команде, ты хочешь пасовать своим друзьям, потому что это приятно. Не знаю. Никогда не был в команде одиннадцать на одиннадцать с десятью людьми, которые бы меня любили. Вот почему я всегда играл пять на пять, - сказал я, смеясь над ужасной правдой этого заявления. Я сделал шаг назад и снова шагнул вперед. Просто хотел продолжать двигаться, чтобы моя кровь не превратилась в лед. - О! Еще кое-что. Я был в "Шеффилд Уэнсдей". Они хотели меня подписать. Угадайте, что первым делом сказал мне их менеджер? Я очень хотел, чтобы вмешался другой голос, но никто не хотел прерывать мой поток. Эмма почувствовала это и крикнула: - Кто эта блондинка и она свободна? Много улыбок. - Нет, дело не в этом. - Я посмотрел на детей из "Бротона". - Он сказал: "Мне не нравится показуха". - Я пожал плечами. Оставил паузу. - Угадайте, кто теперь не играет за "Шеффилд Уэнсдей"? - Вы, - сказал Бенни. Он прошел через множество эмоций во время моей речи. Думаю, в некоторые моменты он чувствовал себя атакованным, но теперь нет. Теперь ему жаль меня. - Да. Я достаточно хорош. Но он пытается построить настоящую команду. Пасующую команду. Парней, которым важна командная работа. Понимаете меня? Я бы с удовольствием играл в этой команде. Я бы вписался! Это то, чего я тоже хочу! Но из-за валяния дурака, это может никогда не случиться. Я посмотрел на небо, притворяясь сожалеющим. - Да. В любом случае. Решать вам. Но я знаю, что вы, ребята, за командную работу, работоспособность и пас. Вот почему у нас шесть запасных, а у Токсичного ФК вон там только два. Вот почему я считаю, что вы сегодня выиграете. Хорошее большое искусственное поле, идеальное для паса, против команды, чей лучший игрок только и делает, что возится с мячом. В смысле, всё, что я могу сказать, это лол. На следующей неделе вы вернетесь к Большому Человеку и Джуду, и они хорошо о вас позаботятся. Так что, поскольку я вижу вас только время от времени, я могу поучать. Говорить о большой картине. Так что вот оно. Не совершайте ошибок, которые совершил я. Уважайте себя, не саботируйте свою карьеру. Уважайте своих товарищей по команде, ищите пас, держите всех вовлеченными, будьте позитивны. Уважайте своего противника, пока он не потеряет это уважение. - Дерзкая ухмылка. - Уважайте судью, даже если вам очень не хочется. - Закатывание глаз. - Потому что нет судьи, нет игры. И последнее, но не менее важное, уважайте спорт. - Что это значит? - спросил капитан. Я улыбнулся. - Хороший вопрос. Понятия не имею. Мне просто нравится звук собственного голоса. - Я проверил телефон. Почти время. "Рыцари" закончили и ушли, а судья был на дальней стороне, проверяя сетки ворот и угловые флажки. Он подойдет сюда, сделает то же самое, а затем начнется матч. Казалось, все зрители с того матча остались посмотреть этот, и прибывали новые. Я праздно задался вопросом, даст ли мне проклятие статистику посещаемости. - Ладно. Тактика. Я сказал тем лохам, что мы играем четыре-три-три. - Я зашел в наш тактический экран и установил "Бротон" на 4-3-3. Севеноукс застонал. Это одна формация, в которой он не мог блистать. Ему не шло играть в центре. Я проверил расстановку "Честера": 4-4-2 ромбом. Хороший выбор против 4-3-3. Но тот, который играл мне на руку. Я ухмыльнулся. - Так что при каждом ударе от ворот, каждом вбрасывании, насколько это возможно, стойте в формации 4-3-3, ладно? Итак, вот четверка защитников. - Я назвал их, но ко всеобщему удивлению, у меня двенадцатилетний Будущее как один из двух центральных защитников и один из старших ЦЗ, Бомбер, на правом фланге защиты. - Будущее наш выход для паса, ладно? Так что я хочу его в центре. Он будет пасовать в полузащиту. Капитан, тебе придется выигрывать верховые мячи за вас обоих. Понял? - Да, босс. Я назвал полузащиту. Севен поднял руку. - У вас там четыре полузащитника. - Да, - сказал я с долей сарказма, подходящей для разговора с подростками. - Потому что мы играем четыре-четыре-два. Дух. Пас, пас, пас. Пусть мяч делает работу. Заставьте "Честер" бегать. Пока я это говорил, я сменил формацию. Из моих пяти ключевых игроков трое были в защите, плюс Севен в правой полузащите, и Бенни как нападающий. Он поднял руку. - Вы хотите, чтобы мы притворялись, что играем четыре-три-три. Ладно. Я сделаю это. Мы сделаем это. Но скажете нам почему? - Конечно, - сказал я. - Первое. Потому что это поможет вам выиграть. Второе. Потому что это смешно. Пока мы с Эммой шли к нашей технической зоне, я замедлился почти до шага. У меня проклятая почта! Достижение. Они почти полностью иссякли с тех пор, как я стал игроком, до такой степени, что я часто забывал об их существовании. ---------- Новое достижение: Весь Пачино Поднять мораль одного или нескольких игроков более одного раза. Награда: 1 ОО ---------- Мораль! Это одна из тех скрытых вещей, которые я видел во время матчей МУНДИАЛЯ. Исходя из виденного на Чемпионате Мира, не казалось, что она имеет огромное значение, но более высокая мораль, очевидно, лучше низкой. Если я мог использовать свои предматчевые и перерывные речи для поднятия морали, это еще одно крошечное преимущество. Я повернулся, чтобы посмотреть, выглядят ли игроки заметно более мотивированными или что-то в этом роде, и почувствовал, что в профилях игроков стало больше зеленого. Мне потребовалось несколько секунд сканирования, но вот оно! Не менее трех новых зеленых чисел. Бенни и двое из оригиналов "Бротона" увеличили свои атрибуты командной работы. Моя речь подняла мораль И улучшила неулучшаемый атрибут! Вау. Это открывало много возможностей. Если бы я нашел четырнадцатилетнего с хорошими атрибутами, но плохим характером, я мог бы его исправить! Я мог бы превратить Тайсонов в Бенни! Я в городе всего несколько минут, а уже одержал несколько больших побед.