Том 2 Глава 37 — 1.31

Футбольный глоссарий: "Фальшивая девятка": Исторически девятый номер на футболке давался высокому, сильному нападающему, который хорошо бил головой. По мере развития тактики потребность в таком нападающем уменьшалась, и некоторые тренеры практически полностью отказались от подобной роли. Появилась новая позиция "фальшивой девятки". Обычно это полузащитник, притворяющийся нападающим, но редко появляющийся в атаке. Отсутствие прямого соперника сбивает с толку защитников и не оставляет им никакой конкретной работы. Эти сбитые с толку игроки в конечном итоге возвращаются к доисторическому ментальному состоянию, бродя по полю в поисках бизонов, добывая пищу для исполняющий обязанности у углового флажка, экспериментируя с оросительными каналами на краю штрафной. *** Джеки стоял передо мной, выступая в роли единственного защитника. По обе стороны от него гимнастические маты образовывали своего рода воронку, начинавшуюся довольно широко и сужавшуюся к более узкой точке позади него. - Ребята, - сказал я, - стройтесь в линию. Смотрите и учитесь. Я собираюсь обвести Джеки, поиздеваться над ним, а затем забить гол. Вопросы есть? - Зачем маты? - Просто чтобы дать ему шанс. Иначе я пронесусь мимо него прежде, чем он успел бы повернуть свою инвалидную коляску. В его возрасте он не сможет меня остановить. - Вместе с его именем проклятие подсказало мне возраст Джеки. Но оно не указало его атрибуты как игрока. Даже если он был намного лучше меня (практически наверняка!) я почти уверен, что смогу сделать, что хотел. Джеки усмехнулся. - Мне всего двадцать восемь, ты, дерзкий сукин... Я слегка покатил мяч в его сторону и присел, как будто собирался его обвести. Но тут же остановился и повернулся к своей аудитории. - О, я забыл. Все знают, что такое "пробросить между ног"? Джеки рассмеялся, искренним, громким смехом. Зигги сказал: - Это когда пропихиваешь мяч между ног соперника. - Каково это, когда тебе пробрасывают между ног, Зигги? - Неприятно. Немного стыдно. - Как думаешь, как Джеки это воспримет? - Думаю, теперь, когда ты сказал, что планируешь, он тебе не позволит. - Не вижу, как он может меня остановить, - сказал я, что вызвало полусаркастическое "ооо" от "Мет Хедс". Я покатил мяч вперед еще немного. Я бежал более неуклюже, чем самый нескоординированный игрок, которого я видел в любой игре Воскресной Лиги. Я немного толкал мяч вперед правой ногой, затем перебирал ногами за ним остальной частью тела. Моя голова была наклонена вперед почти на девяносто градусов, глаза смотрели прямо вниз. Я промахнулся по мячу и в итоге описал медленный круг. Всё было правосторонним. Вправо, вправо, вправо. Эй, всё! Я правша! Когда я снова оказался лицом к Джеки, я поднял взгляд, БОЛЬШОЕ движение, а затем немедленно опустил на мяч. Джеки не поверил, что я так бегаю, и занял стойку с распределенным весом, на носках, готовый наброситься. Моим единственным преимуществом, по сути, был выбор атаковать слева или справа от него. Приближаясь к нему, я решил пойти налево. Я левша, сосунок! Вся моя осанка изменилась, вытянутая, динамичная, гибкая, я метнул левую ногу к мячу. Я собирался пробросить его мимо него. Я почувствовал, как его глаза расширились от удивления, хотя он и ожидал чего-то подобного. Его вес инстинктивно переместился на ту сторону, чтобы лучше мне противостоять. Но, сюрприз, сюрприз, у меня нет намерения идти налево. Я правша, йоу! Двойной блеф! Я сделал переступ, позволил ноге пройти над мячом огромным, драматичным движением, поставил её на другую сторону и использовал как точку опоры, чтобы взорваться вправо. Опять же, его реакция была автоматической. Было практически невозможно не противодействовать моему контрвыпаду, выбросив ногу. Но поскольку его первое движение сместило вес на другую сторону, это движение было немногим больше, чем слабым взмахом. До сих пор в этой конкретной последовательности я даже не коснулся мяча. Но пока я притворялся, что прорываюсь мимо него справа, я дерзко пробросил мяч ему между ног. Я обегу его и закачу мяч в пустые ворота. Унизительный поворот событий для топ-тренера! Экс-профессионала! Проходя мимо него, он, казалось, выставил ногу и, выражаясь подходящими, но не совсем точными словами, пнул меня под зад. Я кувыркнулся, закрутился и приземлился с тошнотворным стуком на один из матов. Я издал пронзительный крик и схватился за голень. - Аргх! Бет бросилась ко мне, за ней последовали несколько других. Они окружили меня. Нужна ли мне медицинская помощь? Что-нибудь сломано? Не двигайся! Не нагружай её! Бет использовала баллончик с волшебным спреем на мне, как будто это огнемет; он охладил и обезболил мою голень. - Зигги, - позвал я. - Зигги. - Он подбежал. - Что, что? - Зигги, будь ты судья, это штрафной удар? - Что? Да! И красная карточка. - Я был странно доволен, что Зигги встал на мою сторону. Я задавался вопросом, что произойдет, если Зигги придется сделать выбор, каким-то образом, между Джеки и мной. Я нашел Зигги, я его продвигал. Но Джеки являлся парнем, который делал его лучше. Джеки знал коды дверей во внутренние святилища футбола; знал секретные рукопожатия. Так что да, приятно. - Иисусе, Джеки! Приятель! Ты мог сломать ему ногу! Джеки не двинулся, чтобы помочь мне. Он наблюдал за сценой с немалым удивлением. Если его и смутил проброс между ног, он этого не показывал. - Не, Зигги. Я не мог сломать ему ногу. - Он усмехнулся. - Я его даже не коснулся. Услышав эти слова, я вскочил на ноги. - Чувствую себя намного лучше. Спасибо, Бет. Я слышал, кто-то сказал "штрафной удар"? - Я подбежал к мячу, вернул его и остановил. Я посмотрел с мяча на ворота и обратно на мяч, которому затем устроил самую большую трепку в его жизни. Он полетел точно, как ракета "Экзосет", ударился о нижнюю часть перекладины и грохнулся за линией ворот, взлетев в крышу сетки. Очень приятно! Я хлопнул ладонями вверх и вниз. Работа сделана хорошо. На этом урок окончен. - Подожди, подожди, подожди, - сказал Зигги, глядя на Джеки, но указывая на гимнастический мат. - Ты его не фолил? Это была симуляция? - Нет! - сказала Джейн. - Это был фол. Он его пнул! Я видела! Было еще больше споров в таком духе. Я бы хотел немного понежиться в замешательстве, но время истекало, и нам нужно перейти к моему большому тактическому моменту. - Дамы и господа, - сказал я и сделал паузу, чтобы гул утих. - Да, я симулировал. Я бы сказал, что Джеки невиновен, но я не знаю этого наверняка. Он определенно меня не пинал. Он был слишком занят тем, что ему пробросили между ног. Напряженная гримаса от ливерпульца. - Макс, - сказала Бет. - Ты хочешь, чтобы мы жульничали? Это то, что ты говоришь? - Джеки, - сказал я. - Ты профессионал. Является ли выполнение тройного акселя максимальной сложности вращения жульничеством? - Да, - сказал он. - Правила игры называют это симуляцией. Большинство людей называют это нырком. Это желтая карточка... для тебя. Я покачал головой. Судей постоянно обманывали нырками. Даже когда тебя ловили на нырке, ты не всегда получал желтую карточку. Это эффективная игра. - Является ли преувеличение контакта жульничеством? - Нет, - сказал он. - Так что если у Лулы мяч, и какой-нибудь маленький карлик из "Сити" ее слегка толкнет, а она упадет на пол, схватившись за лодыжку...? - Это зависит от того, хочешь ли ты победить любой ценой или хочешь спать спокойно по ночам. Я улыбнулся. - Я не собираюсь спать спокойно по ночам, если Питер Динклэйдж оставит мою лодыжку синей и черной. Слушайте все. Я не говорю нырять. Но у меня есть чувство, что если мы получим штрафной удар, мы забьем. Скажем так, мне сказал пес-экстрасенс. Бет прервала меня. - Штрафные удары в нашей лиге непрямые. - То есть нельзя забить прямо со штрафного удара. Еще одно правило, призванное сделать спорт малорезультативной игрой, можете подумать вы. Но я почти уверен, что это правило для того, чтобы кто-то не брал огромный разбег и не лупил мячом в первого защитника, блокирующего удар. Мяч по яйцам больно бьет, поверьте мне, и волшебный спрей ни хрена не помогает вашим присевшим яйцам. - Так что пас, затем удар. Или просто ударь по воротам. Если вратарь попытается спасти, что она и сделает, она коснется мяча, и гол засчитают. Дело в том, что первый гол огромен. Он мега. Я не знаю слова достаточно большого для этого. Он мега огромен. Если "Сити" забьет первый гол, они могут закатать нас пасами до смерти. Их шансы на победу возрастут до семидесяти процентов. Если мы забьем первый гол, им придется больше рисковать против нас, и мы поймаем их на контратаке. Забей первым, и наши шансы на победу семьдесят процентов. Получи штрафной удар, забей гол, затем можешь вернуться к роли бионических коммандос, игнорирующих каждый удар по голеням. Если позволить судье знать, что тебя ударили, противоречит ваше религии, всё нормально. Я сказал своё слово. Джеки вставил комментарий. - Что бы ты сделал, Макс? Будь ты "Мет Хед"? Ты бы катался по полу, плача как маменький сыночек? - Будь я "Мет Хед", - сказал я, - Я бы думал: хм, тот милый парень Макс занят, Зигги запал на… кого он там запал. Юноша слишком молод. Слава Богу, мне нравятся пожилые лысые мужчины. Я бы также думал: я готов побеждать. *** Я заставил их перетащить гимнастические маты обратно в кладовку, пока я готовил свою небольшую презентацию. К тому времени, как все вернулись, что было недолго, я достал свой маленький блокнот формата А5 и вручил Киси горсть разноцветных маркеров. Я вынул черный маркер из кучи, перевернул на чистый лист и набросал маленький спортзал. Центральный круг, двое ворот. Я нарисовал круг для вратаря, двух защитников, двух полузащитников, двух нападающих. Семь игроков, семь кругов. Я посмотрел на руку Киси. Она переставила все маркеры так, чтобы они стояли наконечником вниз. - Зачем ты это сделала? - Чернила стекают вниз, так что они готовы к использованию. - Все слышали? Детали. Детали складываются. Не так ли, Джеки? Он ответил, показав мне двойной средний палец. Я взял светло-фиолетовый маркер и заштриховал своих игроков. - Многие команды играют так, осознают они это или нет. 2-2-2. В прошлый раз "Сити" начали как 2-3-1, и во время игры мы их скопировали. В конце концов, они выдвинули своего третьего полузащитника в атаку, что создало нам всевозможные проблемы. Но в любом случае, они очень ориентированная на полузащиту команда. Что мы сделали хорошо, так это позволили им пасовать. Если вы попадете в их ловушки, вам конец. Если не делать ничего глупого, они на самом деле довольно пресные. Я ходил посмотреть мужскую команду против "Кристал Пэлас", и в первом тайме у них не было ни одного удара. - Но мы в итоге выиграли, - сказал Зигги, проявив доселе не обнаруженное желание смерти. - Да, Зигги, потому что они талантливы. Я просто говорю, что их самая большая сила может быть слабостью. Бездумный пас. Роботизированный футбол. Итак, зацените это. Киси, красный, пожалуйста. Она протянула мне нужное. Я нарисовал две стрелки. - Мой план в основном... этот полузащитник атакует, этот защищается. Я вырвал страницу и передал её Киси. Я перевернул новый лист и начал рисовать новый. - Итак, что произойдет, если наши полузащитники не будут играть в полузащите? Бет? - Хм. Не уверена. Полагаю, ответ: мы проиграем десять-ноль. - Пять очков Хаффлпаффу! Джеки? Он вгляделся в мой набросок. - Ты собираешься отдать им полузащиту? Полностью? Они вас задавят. - Может быть. - Я добавил последние штрихи к своему последнему рисунку. Это был, честно говоря, мгновенный шедевр. Предназначенный для Зала Славы футбола. - Вы слышали о Ложной 9. Представляю... новейшую тактическую инновацию в мире: ложная полузащита. - Три нападающих. Три защитника. От 2-2-2 к 3-0-3. Что думаете? Кто-нибудь? Кто-нибудь? Бет, помоги мне. - Настроение было относительно скептическим. - Нет, знаешь, я была бы в Гриффиндоре. В идеале, мы бы провели большую беседу обо всем этом, но времени недостаточно. Быстрее, если я просто объясню. У них будет сорок восемь часов, чтобы переварить это перед началом матча. Может быть, этого будет достаточно. - Мы знаем, что они любят пасовать вбок. В начале матча у них определенно будет один нападающий. Миллион процентов. У нас будет три защитника, так что вперед пасы недоступны. Да? Так что они просто будут пасовать с одного фланга на другой около двадцати пяти минут! Это будет ужасно. Не могу дождаться. В конце концов, они выдвинут полузащитника вперед, и тогда будет наши трое против их двоих. Окей. С этим мы справимся. Даже если они сойдут с ума и выдвинут еще одного игрока вперед, это три на три. Всё, что вам нужно делать, это отслеживать их. Стоять между своим игроком и воротами. У них будет несколько ударов, но это будут удары низкого качества. Я сделал глоток воды. Я видел, как некоторые игроки уставились на мой рисунок, заинтригованные. - Так. Они промахиваются, они отдают неточный пас, мы как-то получаем мяч. Что мы делаем? Выносим его вперед. На одного из наших трех нападающих. Это будет хаос. У нас не будет много атак в игре, но каждый раз у нас будет численное преимущество. Мы забьем голы. Если мы забьем первый гол... - сказал я, указывая туда, где меня "сфолили". - Если мы забьем первый гол, это сделает все эти контратаки еще более смертоносными. Я сделал паузу, чтобы кто-нибудь указал на очевидный, вопиющий, фатальный недостаток в плане. Никто этого не сделал, так что Джеки помог. - Если ты оставишь полузащиту свободной, "Сити" тоже ее бросит и сравняет расстановку, и ты вернешься к тому, с чего начал. Я указал на него, в восторге. - Да! Но посмотрите, - сказал я, постукивая по своему первому наброску. - Мы играем с двумя полузащитниками. Мы играем 2-2-2! Бет бросила бутылку с водой на пол. - Макс! Какого, бл***! Ты только что сказал, что мы не играем полузащитниками! Её маленькая истерика показалась мне довольно сексуальной. Это странно? - Ложная полузащита, Бет. Мы должны сделать всё, чтобы выглядело так, будто у нас двое в полузащите. Каждый удар от ворот, вбрасывание, штрафной удар, каждая пауза в игре, полузащитники стоят в полузащите. Да? Но по мере развития игры, упс! Куда они делись? Юноша заговорил. - Это "Хозяин морей". - Что? - Это морской фильм, действие которого происходит во время Наполеоновских войн. Моряки маскируют свой корабль, чтобы подобраться к врагу. - Он злобно усмехнулся. Это было довольно странно, исходя от этого невинного, спокойного лица. - Затем они наносят удар! Я указал на него. - "Хозяин морей". Нужно будет посмотреть. - Звуковой дизайн... - начал он, но я дал ему разрешение заткнуться. - Ага, спасибо. Джеки кивнул. - Это может сработать на некоторое время. Ты сказал, что она хороший тренер. Она скоро заметит. - А может, и нет. И что с того, если заметит? - сказал я. - Если мы выиграем тридцать минут, мы будем смеяться. Останется двадцать минут, чтобы продержаться. Лучше, чем оборонятся всю игру! Бет подняла свою бутылку с водой и проверила, не пролилось ли что-нибудь. Она посмотрела на меня с малейшим намеком на одобрение. - Ладно. Ложная полузащита. Звучит безумно. Я в деле. Давайте попробуем.