Улыбка Дамблдора была непостижимой, но после встречи с Ли Цзюэся он впервые почувствовал хоть какую-то гордость.
— Хорошо, дитя, пойдем вместе.
Оттолкнув пыльную дверь, Ли Цзюэся увидела старика, сидящего за прилавком и что-то бормочущего себе под нос.
Старик с удивлением посмотрел на вошедшего Дамблдора и поспешно поднялся навстречу.
— Директор Дамблдор, давно не виделись, рад вас видеть.
— Здравствуй, Олливандер, — добродушно улыбнулся Дамблдор и вытолкнул Ли Цзюэся вперед. — Я привел эту маленькую волшебницу из восточного Китая, чтобы помочь ей выбрать волшебную палочку.
Только тогда Олливандер заметил Ли Цзюэся.
Услышав от Дамблдора, что она из Китая, глаза Олливандера загорелись.
Он ласково схватил Ли Цзюэся за руку.
— О, уважаемая волшебница из Китая, как мне вас называть?
Китайцы всегда сдержанны и скромны, поэтому поступок Олливандера заставил девушку покраснеть.
К счастью, благодаря ускоренному обучению Дамблдора, Ли Цзюэся с трудом, наполовину угадывая, смогла понять эту фразу.
— Цзюэся Ли, господин.
— О, мисс Ли, очень рад вас видеть, — болтал Олливандер. — Давным-давно, чтобы найти разные материалы для сердцевины палочек, я тоже ездил в Китай, но Китай, кажется, от природы отталкивает иностранных волшебников. Я даже не мог использовать трансгрессию в Китае. Думаю, это причина, по которой я не оставил свое имя в Китайской ассоциации волшебников. Китай — действительно загадочное место. Я видел много трав и магических существ, которых никогда раньше не видел. Это было действительно очаровательное путешествие…
У Ли Цзюэся начала кружиться голова, и она бросила на Дамблдора молящий взгляд.
«Спасите, директор, я ничего не понимаю…»
Дамблдор с улыбкой посмотрел на большие влажные глаза девушки и пришел на помощь:
— Хорошо, Олливандер, нам еще нужно много чего купить, времени не так уж и много, так что давай сначала выберем палочку, которая подходит Цзюэся.
— О, хорошо, — Олливандер, не удовлетворенный, причмокнул губами. Он вернулся за прилавок и начал выбирать из гор коробок с палочками: — Мисс Ли, вы правша?
— Да, господин.
Дамблдор продиктовал слово «правша» по буквам, чтобы Ли Цзюэся поняла.
— Хорошо, хорошо… — Олливандер достал палочку и протянул ее Ли Цзюэся. — Попробуйте эту, мисс Ли, сделанную из тиса, сердцевина — нерв дракона, тринадцать дюймов длиной.
Дамблдор деликатно напомнил:
— Взмахни ею.
Ли Цзюэся взмахнула волшебной палочкой и с удивлением обнаружила, что может чувствовать эмоции палочки.
У волшебной палочки действительно есть эмоции!
Эта, что была у нее в руке, радостно ликовала, как будто приветствуя ее.
Олливандер удивленно поправил очки:
— Очень интересно, мисс, она вам рада, но… возможно, это не то, что вам больше всего подходит.
Ли Цзюэся посмотрела на Дамблдора и по его знаку попробовала еще несколько палочек.
Все они, без исключения, выражали Ли Цзюэся свою близость.
Одна из палочек, сделанная из виноградной лозы, даже светилась от волнения, когда Ли Цзюэся держала ее в руке.
— Удивительно, просто удивительно, это первый раз, когда я вижу маленькую волшебницу, которую выбирает так много волшебных палочек. Мисс Ли, у вас, несомненно, большое будущее.
— О… я знаю, есть одна волшебная палочка, которая ждет своего хозяина уже несколько сотен лет.
Ли Цзюэся протянули волшебную палочку изящной и вытянутой формы.
Корпус палочки имел плавные линии, а цвет отличался от большинства волшебных палочек, он был мягким и полным жизни светло-зеленым цветом, похожим на весенние молодые побеги ивы.
На ее поверхности были тонкие древесные волокна, на ощупь гладкие, но не теряющие текстуру.
Рукоять была тщательно украшена простыми и элегантными узорами, ее было очень удобно держать.
Верх волшебной палочки постепенно сужался, образуя изящный кончик.
— Тринадцатидюймовая ивовая палочка, сердцевина особенная — волос единорога, а не из хвоста. Это последняя волшебная палочка, которую изготовил мой дед.
Ли Цзюэся робко протянула руку и взяла эту красивую палочку.
В следующую секунду она подумала, что впервые узнала, что такое настоящее соответствие для волшебной палочки.
Это чувство было таким же, как когда она в детстве выбирала свой клинок судьбы — зов, идущий из глубин ее души.
Вокруг Ли Цзюэся начал постепенно распространяться светло-зеленый вихрь.
Олливандер подсознательно взмахнул волшебной палочкой, чтобы защитить остальные волшебные палочки, но с удивлением обнаружил, что этот вихрь не причиняет никакого вреда.
Он был похож на бесплотную душу и излучал теплую, полную жизни энергию.
Олливандер чувствовал, как ликуют все волшебные палочки в магазине.
Глядя на все это, Дамблдор не мог сказать ничего, кроме «чудо».
Вихрь рассеялся, и у Ли Цзюэся появились две милые ямочки на щеках, и она произнесла на ломаном языке:
— Господин Олливандер, думаю, я нашла волшебную палочку, которая мне подходит.
Олливандер был так взволнован, что у него на глазах выступили слезы. Он отвернулся и тщательно вытер глаза платком, прежде чем повернуться обратно и объяснить:
— Это просто невероятно, мисс Ли, знаете ли вы, что в моей семье из поколения в поколение передается пословица:
— She who has furthest to travel will go fastest with willow. (Тому, кто должен далеко пойти, ива поможет пойти быстрее.)
— Ива обладает целительной силой и является очень необычным деревом для волшебной палочки.
— Я редко продаю ивовые палочки, мисс Ли.
— Несмотря на то, что многие уверенные в себе клиенты, привлеченные ее прекрасным внешним видом и пригодностью для сложных бессловесных заклинаний, настаивают на том, чтобы попробовать ее, очевидно, что она хочет выбрать самого перспективного хозяина, а не тех, кто считает, что уже обладает большими способностями.
— Да, мисс Ли, на самом деле, волшебная палочка выбирает хозяина, а не хозяин выбирает волшебную палочку.
— Однако мой дед говорил, что идеальному хозяину ивовой палочки обычно не хватает уверенности в себе, или даже беспричинно не хватает уверенности в себе, независимо от того, насколько хорошо вы скрываете этот свой недостаток.
— Самое особенное в этой волшебной палочке — ее сердцевина, грива единорога.
— Видите ли, обычно мы выбираем волос из хвоста единорога в качестве сердцевины, потому что это обеспечивает более стабильную и спокойную магическую силу, и его легче получить.
— Однако в этой волшебной палочке используется грива. Эта грива появилась в результате случайной встречи, когда мой дед был молод. Он случайно спас жизнь единорогу, и этот единорог добровольно подарил ему эту гриву.
— Таким образом, эта уникальная сердцевина не только сохраняет преимущества других волшебных палочек с волосами из хвоста единорога — верность, но и решает ее недостатки — легко увядает, недостаточно сильна.
— Кроме того, у нее тринадцать дюймов, что довольно много, мисс Ли, это обеспечит ей более мощную и длительную выработку магической силы, что очень подходит для применения крупномасштабной и сложной магии.
— Самое главное, мисс Ли, с тех пор, как я унаследовал магазин волшебных палочек, я продал всего две ивовые палочки, одна из которых принадлежит вам.
— Другая принадлежала Лили Эванс.
Обновлено: 22.01.2026