Дамблдор подробно рассказал Ли Цзюэся о делах волшебного мира, включая положение китайского волшебного мира в Международной конфедерации магов и войну с темным волшебником более десяти лет назад.
Ли Цзюэся внимательно слушала, оказывается, маленькая деревянная палочка в их руках называется волшебной палочкой, а зомби из её сна - Волан-де-Морт.
— Постойте, директор Дамблдор, думаю, я видела все это в недавнем сне.
Ли Цзюэся слушала, и голова у нее шла кругом. По словам Дамблдора, все эти события произошли десять лет назад.
Но она видела их во сне более двух месяцев назад.
— Да, мисс Ли, это чудо.
Улыбка Дамблдора была доброй и теплой, он намеренно замедлил свою речь, чтобы Ли Цзюэся было легче выучить произношение каждого слова.
— Думаю, это чудесная магия построила мост между вами и семьей Поттеров. На вашем китайском это называется судьба, верно?
— Я обнаружил магию, оставленную вами на Гарри. Спасибо, что защитили Гарри, мисс Ли, вы благодетель Гарри, а также благодетель нашего волшебного мира.
Ли Цзюэся была потрясена преувеличенным выражением Дамблдора, она покраснела от смущения даже ушами и то и дело махала руками, говоря:
— Нет, директор Дамблдор, думаю, тут какое-то недоразумение, я ничего не делала.
Дамблдор указал на карман на груди Ли Цзюэся и сказал:
— Если меня не подводит чутье, мисс Ли, именно вы спасли души Лили и Джеймса, и именно благодаря вам Гарри вырос здоровым и полным магии, а также имеет гораздо лучший контроль над магией, чем маленькие волшебники его возраста.
Ли Цзюэся достала два шарика для питания души, которые она всегда носила с собой, Дамблдор слегка коснулся их волшебной палочкой и понял, что внутри определенно души Лили и Джеймса.
— Мы искренне приглашаем вас, мисс Ли, учиться в Хогвартсе. Я думаю, Хогвартс будет для вас хорошей школой.
— Я изучил это. Хотя вы всегда практиковали китайскую духовную силу, это не влияет на то, что в вашем теле заключена мощная магия.
— Можно? Мисс Ли, вам обязательно понравится в Хогвартсе.
Ли Цзюэся замолчала.
Разум подсказывал ей, что она не должна покидать секту Чаншэн.
Но…
Для маленького ребенка трехлетнее одиночество почти свело ее с ума.
Прибытие Дамблдора было ее первым общением с людьми за последние три года, и даже если они не говорят на одном языке, она все равно была очень благодарна за его прибытие.
Она не раз пыталась связаться со своим учителем или старшими братьями и сестрами, но безуспешно.
Подумав об этом, Ли Цзюэся стиснула зубы, сжала кулак и тяжело кивнула.
— Хорошо, директор Дамблдор, я согласна поступить в школу, э-э... Хогвартс, но если во время учебы мой учитель или старшие братья и сестры вернутся, я могу вернуться в любое время, можно?
Дамблдор утешительно улыбнулся и не удержался от того, чтобы потеребить голову маленькой девочки.
— Конечно, мисс Ли, это ваша свобода, добро пожаловать в Хогвартс.
Отношения между старым и малым быстро стали близкими. Ли Цзюэся хотела научить Дамблдора произношению своего имени, но обнаружила, что язык у иностранцев слишком негибкий.
Безуспешно, ей пришлось уступить и научить Дамблдора называть ее «Ся Ся».
Иначе, если этот старик с седыми волосами и бородой будет постоянно называть ее мисс Ли, Ли Цзюэся почувствует, что это сократит ее жизнь...
К счастью, Ли Цзюэся приклеила под столовые приборы талисманы сохранения тепла, иначе, если бы они проболтали так долго, еда давно бы остыла.
Ли Цзюэся с энтузиазмом пригласила Дамблдора попробовать ее стряпню.
Очевидно, Дамблдор не очень умел пользоваться палочками для еды. Он с трудом верил, что китайцы могут использовать эти две простые деревянные палочки для отправки разнообразной еды в рот.
Это наверняка какая-то магия!
К сожалению, в секте Чаншэн тоже нет ножей и вилок.
Есть ножи для убийства и трезубцы, но, боюсь, нет подходящих для еды.
Ли Цзюэся пришлось найти для Дамблдора ложку, чтобы помочь ему пользоваться палочками для еды.
Дамблдор с трудом съел кусок овоща, и его глаза внезапно расширились.
Что это?
Хрустящие, нежные зеленые овощи, свежий вкус - это второстепенно.
Почему в овощах содержится такая чистая магия?!
Попробуйте еще кусочек курицы.
Еще больше магии!
Дамблдор удивленно посмотрел на Ли Цзюэся.
Этот ребёнок…
Неужели она выросла, питаясь этими вещами?
Неудивительно, что она полна магии, это ужасно!
Они вдвоем несколько дней отдыхали в секте Чаншэн.
Ли Цзюэся не знала, когда вернутся учитель и старшие братья и сестры.
Хотя она очень верила в защитный массив секты Чаншэн, но...
Лучше перестраховаться, что, если кто-то ворвется в тот момент, когда она уйдет?
Ли Цзюэся вытащила еще два кольца хранения из сокровищницы учителя, и с удивлением нашла кошелек, в котором можно хранить живых существ.
Она потратила два дня, чтобы собрать все, что можно было унести из секты, в кольца хранения и кошелек.
Дамблдор следовал за Ли Цзюэся.
У него давно не было опыта «расширения знаний».
Эти инструменты, талисманы, содержащие непостижимую магию.
Эти животные, которые кажутся более волшебными, чем все волшебные существа, которых он когда-либо видел.
Эти растения, которые почти превосходят все известные травы.
Эти драгоценные камни и яшмы, которые сверкают светом и неизвестны по своему действию.
Мерлин!
Сколько же небесных сокровищ в таинственном восточном Китае?
Это ужасно! Это ужасно!
……
Ли Цзюэся оставила письмо учителю, положив его под драгоценный камень защитного массива, чтобы убедиться, что они увидят его, как только вернутся. Только после этого она спокойно покинула секту вместе с Дамблдором.
В Китае богам запрещено ходить.
Даже такой могущественный, как Дамблдор, был вынужден выбрать способ передвижения магглов, чтобы покинуть китайскую границу, прежде чем он смог использовать аппарирование.
Вкус первого аппарирования был неприятным. Ли Цзюэся почувствовала себя так, словно ее бросили в водоворот, и она одновременно совершала вращение вокруг солнца и вокруг своей оси на триста шестьдесят градусов без слепых зон.
Она предпочла бы пересечь море на мече!
К счастью, это болезненное время было недолгим.
Вскоре Ли Цзюэся почувствовала, что ее ноги снова стоят на земле.
Дамблдор привычно достал лимонный леденец и засунул его в рот Ли Цзюэся.
— Бедный ребенок, вкус первого аппарирования не из приятных, съешь конфетку, это поможет тебе почувствовать себя лучше.
Действительно, кисло-сладкий вкус лимонного щербета рассеял тошнотворное ощущение, и Ли Цзюэся быстро восстановила силы.
— Это Косой переулок, Ся Ся. — Дамблдор, записывая английское название Косого переулка, представил: — Здесь маленькие волшебники могут купить все необходимое для школы.
Ли Цзюэся с любопытством оглядывала все вокруг.
Архитектура была совершенно иной, чем в Китае, но она также излучала своеобразное, старинное очарование.
Волшебники, проходящие мимо, были одеты немного странно, но Ли Цзюэся это хорошо приняла.
В конце концов, в Китае одежда духовных практиков и обычных людей тоже различается.
— Прежде всего, тебе нужна волшебная палочка, Ся Ся.
Дамблдор показал Ли Цзюэся на магазин волшебных палочек Олливандера неподалеку.
Ли Цзюэся подошла ближе и только тогда ясно увидела, что было написано на этой темной табличке.
— «Начало работы в 382 году до нашей эры», о, безмерный небесный владыка, в то время Китай все еще находился в периоде Сражающихся царств! Династия Чжоу еще не пала!
Обновлено: 22.01.2026