Глава 2 — Глава 2

*** У меня даже не было возможности погоревать, прежде чем ответная строчка с призывающим в объятия смайликом полностью сбила меня с толку. Любой, кто пользовался WeChat, знает: если дважды нажать на фотографию профиля человека, ему отправляется приветствие. Но сообщение, которое следует за этим, приходит не автоматически – его должны написать. А значит, Ши Яньли прислал мне ответный смайлик!!! Ши Яньли всегда был таким кокетливым? Прежде чем я успела оправиться от шока, в окне чата медленно появилась новая строка. Ши Яньли: [Твой муж не против?] Все мое тело дрожало. Мертвец ответил в WeChat? Нет... этого не может быть. Ши Яньли скончался почти два года назад. Тогда WeChat еще даже не представил этого смайла. Как он мог установить новую версию? После смерти его телефон наверняка у кого-то другого. Я напечатал вопрос: [Кто вы?] Другая сторона ответила мгновенно: [Ши Яньли.] После этого он даже поддразнил меня: [Фан Ми, ты даже не удосужилась сохранить меня в контактах?] Этот тон, эта манера обращения ко мне — оно все было до боли знакомо. Но я не была убеждена: [Хватит притворяться. Я знаю, что Ши Яньли умер. Зачем ты выдаешь себя за него?] На этот раз другая сторона молчала несколько минут. Я нервно попросила: [Скажи что-нибудь.] Ши Яньли в конце концов ответил: [Ты так сильно хочешь моей смерти? Ладно, я признаюсь.] Я: [???] Ши Яньли: [Я - Ши Яньли. Прямо сейчас я лежу в гробу и общаюсь с вами.] Образ этого мужчины, его небрежной, поддразнивающей манеры, промелькнул в моем сознании, и мое сердце внезапно затрепетало. Может ли быть, что я общаюсь с привидением? Чтобы усугубить ситуацию, Ши Яньли добавил еще одну строчку: [Здесь довольно темно. Тебе страшно?] Моя рука задрожала, и телефон чуть не выскользнул из рук. Если это не было розыгрышем, то человек на другом конце провода... это человек или призрак? Я быстро набрала номер телефона, и мое сердце подскочило к горлу. Он ответил! Но на том конце провода ничего не было слышно. Как будто он действительно находился в закрытом, темном пространстве, где не было ни звука ветра, ни человеческих голосов. Мой дрожащий голос сорвался с моих губ: — Ши Яньли? В трубке раздался его глубокий, спокойный голос: — Да, это я. Телефон выскользнул из моей руки, и я лихорадочно попыталась его поймать. Ши Яньли казалось, это заметил — он издал низкий, насмешливый смешок. Теплый солнечный свет окутал меня. Как днем можно вообще увидеть приведение? В моей голове пронеслось бесчисленное множество мыслей. Как человек, занимающийся физикой, я была более склонна верить в теорию параллельных вселенных. Хотя эта идея была безумной, я все же спросила дрожащим голосом: — Ши Яньли, какой сейчас год, месяц и день? — 11 мая 2018 года. Ши Яньли, казалось, был раздражен и озорно поддразнил меня: — Глупая девчонка, я в гробу. Время такое же, как у тебя. *** Услышав эту дату, я больше не могла сдерживаться; мои глаза ужасно защипало. Услышав эту дату, я чуть не заплакала. Мы находились в разных временных промежутках! Он был в 2018 году, а я — в 2021. Нас разделяло три года. — Ши Яньли, если я скажу тебе, что я Фан Ми из 2021 года, ты мне поверишь? Из трубки раздалось несколько гудков, и звонок прервался. Мои чувства смешались, когда я посмотрела на теперь уже тихий экран чата. Он, вероятно, подумал, что я сумасшедшая. В конце концов, кто поверит в нечто столь абсурдное? Примерно через десять минут Ши Яньли отправил шутливое сообщение: [Извини, сигнал в гробу плохой.] Я вдруг не поняла, смеяться мне или плакать. На моей памяти Ши Яньли всегда вел себя как джентльмен перед другими. Но со мной время от времени впадал в эту ленивую, озорную сторону своей натуры, даже не осознавая этого. В его проделках была доля юмора, из-за чего у меня всегда возникало ощущение, что я немного отличаюсь от него. Лишь позже я узнал — его отчужденное и отстраненное отношение было частью его холодного безразличия. Подавляя боль в сердце, я снова спросила: [Ты мне веришь?] [Я верю тебе.] [Почему?] Окно чата показывало, что он печатает, но сообщение долго не появлялось. Я думалf, что великий физик, профессор Ши, сочиняет длинное объяснение принципов межвременной коммуникации или что-то в этом роде. Я не ожидала, что спустя некоторое время он отправит всего одно короткое предложение. [Я верю всему, что говорит Фан Ми.] Я уставилась на его слова, перечитывая их снова и снова, а затем язвительно ответила: [Хе, ты и правда веришь словам инвалида?] Ши Яньли снова замолчал. Когда я уже думала, что он не ответит, он сменил тему: [27-летняя Фан Ми, как у вас дела?] Я ответила с обидой: [Очень хорошо. Я многого добилась в учебе, меня не только вернули в страну в нашей альма-матер, но я еще и заняла твой офис.] Ши Яньли: [Ммм, впечатляет.] Мой палец завис над экраном телефона, туда-сюда. Наконец, я не могла больше сдерживаться. Полная негодования, я напечатал: [Видишь, Ши Яньли? Даже инвалиды могут сиять. Кто-то все равно их полюбит.] Опять же, индикатор показывал, что он долго печатал. Казалось, он хотел что-то сказать, но медлил. Наконец, появилось сообщение: [Могу ли я осмелиться спросить, какие выигрышные номера лотереи выпадут в следующем тираже?] Я: [ ... ] Он что, серьезно? Этот ублюдок. Как бы не так! Я яростно выругался: [Ши Яньли, ты такой придурок.]