Хуа Цзинь увидела несколько рамок для вышивания на другой стороне гостиной. Большинство людей, сидевших рядом с рамками для вышивания, были инвалидами. Хуа Цзинь даже увидела, что там был однорукий мужчина, который вышивал Гуань Гуна (4).
– Сестра Сунь, ты здесь? – из комнаты вышла высокая пожилая леди. На ней был тёмный чонсам с короткими рукавами, волосы были аккуратно причёсаны. Она выглядела как очень разборчивая пожилая леди.
– Сестра Чжоу, это та талантливая молодая мастерица, о которой я тебе рассказывала, – мастер Сунь и эта мастер, кажется, очень хорошо знакомы, поэтому они даже внешне проявляли вежливость: – Я привела её познакомиться с тобой.
– Какая милая маленькая девочка, – пожилая леди очень любезно улыбнулась и пригласила Хуа Цзинь сесть. – Так уж случилось, что сегодня здесь собрались несколько старых коллег. Все сидят вместе и болтают.
Молодая девушка принесла тарелку с фруктами, и пожилая леди сказала:
– Это моя внучка. Она всё ещё учится в средней школе. Приходит навестить меня по выходным.
Хуа Цзинь взглянула на маленькую девочку, и маленькая девочка улыбнулась ей. На её круглом, похожем на яблочко, личике появились две ямочки, невинные и милые.
Хуа Цзинь села рядом с мастером Сунь и немного поболтала со старушкой, только чтобы узнать, что фамилия старушки Чжоу, а её имя Чжоу Юнь. Когда она была молода, она работала на вышивальной фабрике. Позже вышивальная фабрика закрылась, поэтому женщина стала работать самостоятельно. Хотя за эти годы она зарабатывала немного, Чжоу Юнь всё ещё могла жить своей жизнью и всё ещё помогала нескольким инвалидам найти новое направление в жизни.
Неудивительно, что здесь было несколько инвалидов, оказывается, всё обстояло именно так. Хуа Цзинь с благоговением и уважением отнеслась к Чжоу Юнь. В дополнение к тому, что она могла придерживаться своих идеалов, эта женщина также могла думать о помощи другим. Такой человек достоин восхищения.
Услышав, что Хуа Цзинь сказала, что она в основном изучает вышивку шу, Чжоу Юнь не была разочарована. Вместо этого она с волнением сказала:
– Развитие вышивки шу на протяжении многих лет было нелёгким. Молодые люди редко соглашаются изучать вышивку, независимо от того, в какой школе вышивки они начинают учиться.
Несколько стариков и старушек, которые спорили об игре в шахматы, тоже отложили шахматную доску и подошли понаблюдать за юным поколением, занимающимся вышивкой. Особенно когда мастер Сунь достала носовой платок, который подарила ей Хуа Цзинь, эти старожилы продолжали восхищаться, и они не могли не похвалить Хуа Цзинь.
Энтузиазм стариков заставил Хуа Цзинь немного покраснеть. Она изучала вышивку всего пять или шесть лет. Как эти пожилые люди могут хвалить её, говоря, что эта работа так хороша?
– Двое наших старых парней из школы сучжоуской вышивки, один из кантонской школы вышивки, а другой из хунаньской школы вышивки. Хотя вся вышивка выполняется иглами, в каждой семье есть различия в методах и цветах. Если ты хочешь поговорить о руководстве, будет невозможно сделать это, – Чжоу Юнь повнимательнее присмотрелась к носовому платку Хуа Цзинь и сначала похвалила Хуа Цзинь, а затем похвалила её работу, прежде чем сказать: – Я не думаю, что у твоих швов много проблем, и у тебя достаточно энергии. Напротив, цвет не такой яркий, как у традиционной вышивки шу, но он больше соответствует эстетике современной молодёжи… Это на самом деле очень хорошо. Будущее принадлежит молодёжи. Только если молодые люди примут вещи нашей вышивальной индустрии, вышивка продолжит передаваться по наследству.
Хуа Цзинь слегка покраснела, но учитель Чжоу Юнь была права. Её стиль вышивки действительно имел смысл удовлетворять эстетику молодых людей. По сравнению с этими старыми художниками, которые всегда придерживались своих первоначальных намерений, она всё ещё была немного наивна.
– В традиции есть мода, но она не утратила первоначальных характеристик вышивки шу, – Чжоу Юнь воскликнула: – Хотя ты молода, в твоей вышивке есть то, что присуще мастеру вышивки, а именно жизненная сила. Великие мастера вышивки всех эпох знамениты потому, что их работы настолько прекрасны, что в них есть душа. Неудивительно, что сестра Сунь специально привела тебя сюда, но жаль, что у тебя уже есть учитель, иначе мне пришлось бы принять тебя в ученики.
В тот день Хуа Цзинь много слушала, что говорили эти старшие. Они говорили о славе вышивки в те времена, о будущем вышивки и о первоначальном намерении, которое вышивальщица не могла забыть.
Выйдя из дома мастера Чжоу Юнь, мастер Сунь увидела на лице Хуа Цзинь лёгкое ошеломление и с улыбкой сказала:
– Они оказались настолько полны энтузиазма, что сумели напугать тебя? Пожалуйста, не вини их, это просто потому, что это такая редкость – встретиться с такой молодой вышивальщицей, как ты. Они думают, что до тех пор, пока они будут больше хвалить тебя и говорить больше приятных вещей, ты будешь идти твёрже и дальше по этому пути. Они просто хотят, чтобы ремесло вышивки передавалось из поколения в поколение в течение более длительного времени...
_________________________
1. 关公 (guān gōng) – Гуань Гун – могущественный бог защиты и денежной удачи. Это почитаемый в Китае бог, обладающий силой и могуществом, мудростью и справедливостью, верностью, мужеством, храбростью и честью. Он считается олицетворением этих качеств и способен наделять целеустремленностью и уверенностью в себе. В давние времена в странах Азии его почитали как бога войны и обращались к нему с молитвами во время сражений, используя его изображения в качестве талисмана и даже принося ему жертвоприношения. В наше время Гуань Гуна еще используют как защитный талисман для охраны дома от злых сил, негативных энергий и недоброжелателей. Ещё одна способность, которой наделяют Гуань Гуна по фэн-шуй – это привлечение богатства и удачи. Удивительный факт: его прототипом является реально существующий исторический персонаж, великий полководец Гуань Юй, поэтому их изображения очень похожи.
Обновлено: 02.02.2026