Глава 34 — Глава 34

– Вокруг ни души, и ветер не колышет траву, просто иди вперёд. ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ Вивиан вздрогнула, подумав, что перед ней Бакки. Хоть она и не боялась призраков, в такой обстановке она не могла не ощущать порывы холодного ветра, пробирающегося ей под шею. Она быстро выбрала случайное направление и поспешила уйти. Всё вокруг вызывало у Вивиан чувство тревоги. На всём острове не было ни ветра, ни людей. Это было так же, как в лаборатории, день за днём, ночь за ночью. И это место всегда казалось ей знакомым, хотя она никогда прежде здесь не бывала. Стоило ей задуматься, как периферийным зрением она уловила мелькнувшую фигуру. Вивиан вздрогнула, но немного расслабилась, увидев знакомые рыжие волосы. Однако после недавней встречи с «фальшивым» Бакки она не была уверена, тот ли это человек, которого она знает. – Шанкс? – с настороженностью окликнула Вивиан, оставаясь готовой в любой момент пуститься наутёк. К счастью, это действительно оказался Шанкс. Услышав зов, Шанкс быстро повернул голову. Увидев Вивиан, он тут же просиял. Забыв о человеке перед собой, он развернулся и бросился к Вивиан. С тех пор как он высадился на остров и долго бродил по нему, не встречая ни души, он начал беспокоиться, особенно за Вивиан и капитана. – Вивиан? Ты как? Ничего не случилось? – Шанкс приблизился и, увидев Вивиан грязной и в крови, наконец-то испустил радостный вздох. Подавив охватившее его волнение, он встревоженно и сердито посмотрел на неё: – Что произошло? На тебя напали? Где ранения? Больно? Шанкс стиснул кулаки, его лицо помрачнело. Позволить кому-то причинить боль Вивиан – непростительно! - После расспросов Шанкса, Вивиан наконец-то с запозданием посмотрела на себя. Юбка на ней была уже... грязной, вся в земле, варенье и сорняках. С первого взгляда казалось, что её избили. Как будто пообедали. - Нет, Шанкс, я не встречалась с врагами. Это то, что я... я случайно задела... — Вивиан чувствовала себя очень виноватой, ведь её жалкий вид совсем не походил на вид испуганной. Она боялась, но если бы она сказала, что случайно споткнулась и упала, как она сможет смотреть в глаза Шанксу и Багги в будущем? - Неужели? — Шанкс был ошеломлён, а затем внимательно осмотрел открытую кожу Вивиан. Убедившись, что на ней действительно нет никаких шрамов, он вздохнул с облегчением. Только тогда он что-то вспомнил, и его лицо было полно слёз. Он с удивлением сказал Вивиан: — Кстати, Вивиан, ты знаешь, кого я только что видел? - Только не говори, что ты видел повзрослевшего Багги, — небрежно сказала Вивиан, потому что только что она встретила человека, похожего на Багги. Неожиданно Шанкс был ещё более удивлён. - Откуда ты знаешь? Я только что видел кого-то, похожего на повзрослевшего Багги! И он кажется мне очень знакомым, прямо как сам Багги! - Э? Ты тоже встретил того человека, похожего на Багги? - Что? Двое взглянули друг на друга и уже собирались проверить детали, когда Курокас внезапно вышел из кустов и сказал: — Наконец-то я нашёл вас, двое малышей! - Дядя Хуа! — Наконец-то увидев знакомого человека, Вивиан немедленно забыла о случившемся и поспешила поприветствовать его. — Дядя Хуа, как вы нас нашли? Курокас жестом предложил Вивиан и Шанксу следовать за ним и, идя, объяснил: — Хотя здесь очень сложно использовать цвет знания, Рэйли обнаружил, что карточка жизни все еще может использоваться. Я нашел тебя по карточке жизни двоих из вас. - А где Багги? — невольно спросил Шанкс. - Не волнуйся, сопляк, Багги — первый, кого мы нашли. — Эй, малыши, вы заблудились? — Бедная Вивиан, ты что, до слез испугалась? — Я же говорил, что с Шанксом не справиться. Придется его искать. — Эй! Вы, ребята!! — Что?! Красный нос?! Багги, мучимый слуховыми галлюцинациями, понятия не имел, какое слово он услышал как «красный нос». Не глядя, он метнул нож в одном направлении. С неприятностями, а точнее, с поддержкой Багги, сцена превратилась в хаос. — Пах! — Джабба шлепнул Багги по голове. — Ты, пацан, помалкивай! Когда Багги был укрощен, Вивиан заметила, что Роджер и Голден стоят перед огромным каменным монументом с серьезными лицами, время от времени тихо переговариваясь. В пяти шагах позади них стоял Рэйли. Он не произнес ни слова. Можно было сказать, что сзади царила такая же суета, как и впереди. Вивиан невольно подошла к Рэйли. Рэйли посмотрел на нее сверху вниз, но так и не заговорил. Вивиан не смела его прерывать, поэтому перевела взгляд на каменную плиту. Слова на ней были в точности такими же, как в исторических текстах, но эта отличалась от всех исторических текстов, которые она когда-либо видела. Это был не красный направляющий камень и не обычный текстовый камень. Но звуки, исходящие из этой каменной плиты, были невероятно запутанными. Вивиан закрыла глаза и изо всех сил пыталась расслышать, но ей не удалось разобрать ни одного законченного предложения. Предательство, найти, вина, отпустить, умереть, извиниться... Вивиан охватила волна самых неожиданных чувств. Как бы она ни старалась, она не могла избавиться от этих чужих ей эмоций. Она чувствовала лишь нестерпимую боль в голове, невольно отражавшуюся на её лице. Рейли, стоявший рядом, казалось, заметил это и сосредоточил на ней своё внимание, но Вивиан опустила голову, и он не мог разглядеть её выражения. Рейли посчитал, что Вивиан, возможно, испытывает дискомфорт от текущей атмосферы. Подумав, он поднял руку и положил её на голову Вивиан. Ощутив тепло и вес на голове, Вивиан вернулась в реальность, и все эти сумбурные эмоции тут же бесследно исчезли. Вивиан успокоилась и посмотрела на Рейли. Выражение его лица не изменилось, что немного её успокоило. Она продолжила рассматривать каменную плиту, и путаные слова постепенно становились яснее, превращаясь в шепот. «…Это место обладает странной способностью, подобно наложению времени и пространства… Если я хочу избежать этого… я должен остаться здесь…» «Люди здесь, пожалуйста, храните эту тайну… Это единственное, что может победить её…» «Моё имя…» – Джой Бой! – внезапно произнес Голден, из-за чего Вивиан не услышала, что было позади, но, казалось, это было и не нужно. – Владелец, оставивший эти слова, – Джой Бой. – Джой Бой? – Роджер на мгновение задумался, затем вспомнил, – Я помню это имя. Оно записано в истории Острова Рыболюдей. – Да, но это, похоже, не исторический текст. Похоже, он описывает историю, – Юйдянь провел рукой по словам на каменной плите, кивнул и покачал головой, – Просто странно. Там есть слова, которые даже я не могу распознать. — Очевидно, этот Джоуи Бой уже восемьсот лет как должен знать правду, и он, весьма вероятно, замешан! — Роджер принял окончательное решение. — Сделайте копии надписей на этой каменной плите. Интуиция подсказывает мне, что оставаться здесь — плохая идея. Когда оттиски были готовы, Роджер позвал всех обратно на лодку. Прежде чем покинуть это место окончательно, Вивиан неожиданно обернулась. Именно в этот момент одновременно раздались два голоса. — Если я собираюсь избежать Им, я должна остаться здесь. — Когда ты уже проснешься?!