Глава 11 — Глава 11

— Разве не чудесно быть собой? Уинни облегченно вздохнула, увидев, что Роджер через несколько дней снова смог прыгать, как и предсказывал Гиарбарелли. Вероятно, потому, что в тот день она была действительно напугана. Что бы Роджер ни дразнил и ни смеялся над ней, пока висела капельница, она всё это терпела. Каждый день она подавала ему чай и воду, массировала плечи и спину, делая жизнь Роджера невероятно беззаботной. В связи с этим Рэйли, который уже всё видел, опустил глаза. Он не знал, стоит ли говорить Уинни, что на самом деле Роджер давно уже не пользовался капельницей. Бутылка, которую он держал в руке, даже не была подключена к игле, она была просто прикреплена к тыльной стороне ладони... Но он чувствовал, что если скажет это, Уинни, несомненно, развернётся и пнёт Роджера в море... Неизвестно когда, Уинни начала копировать каждое его движение. Когда её спросили, почему она так делает, Уинни посмотрела на него большими глазами, полными обожания и восхищения, а её тон был полон энтузиазма. Каждая клетка её тела. «Я хочу быть надёжным и основательным человеком, как мистер Рэйли». В таком случае, возможно, она сможет помочь Роджеру и всем нуждающимся на корабле, и мистеру Рэйли не придется так беспокоиться? ! Я хочу быть человеком, на которого могут положиться другие. Однажды Роджер, мистер Рэйли, мистер Джабба, мистер Одд и люди на корабле состарятся. К тому времени, по крайней мере, она сможет позволить им полагаться на неё. Как это здорово. Роджер пренебрежительно отнёсся к этому, и в его словах было глубокое ревнивое заявление: «Почему бы тебе не сказать, что ты хочешь стать таким же человеком, как я? Чему можно научиться у этого парня Рэйли? (шепотом) Я ублюдок. Коварный и хитрый, не такой красивый, как я...» Эти слова были подхвачены одним за другим благодаря превосходному проницательности Рэйли. Он сделал глоток вина из своей серебряной фляги, затем встал и подошёл к Роджеру. Под недоуменными взглядами Уинни он согнул ноги и внезапно выпрямился… — С жалобным воем Роджер и его табурет полетели в море, с пинка Рэйли. — Ах! Мистер Рэйли, Роджер всё ещё пациент, вы не можете так с ним обращаться!! Глаза Рэйли дёрнулись. Разве он давал согласие на такое обращение? Теперь ты не на его стороне? Глядя на Роджера, который гордо смеялся, услышав слова Вивиан, хоть и болтался в море, и видя, как Вивиан уже собиралась спустить трап, Рэйли спокойно разоблачил его маленький трюк, чтобы обмануть Вивиан. Разумеется, как только Рэйли закончил говорить, когда лицо Роджера посинело, и он в тайне закричал, Вивиан развернулась и швырнула в море большой ящик, стоявший у борта: — На тебе, ублюдок Ло Джей!! Если бы она снова поверила его словам, то была бы полнейшей дурой! ......... Через несколько дней Роджер, не в силах выносить ежедневное ворчание Вивиан, которая стремилась стать Рэйли, принялся наставлять её с убитым видом: — Разве не здорово быть собой? Вивиан, став Рэйли, — неужели это всё ещё ты?.. Всё было бы ничего, но главное, чтобы она не вытаскивала его ранним утром из теплой постели на утреннюю зарядку, не ругала, чтобы он ел аккуратно и медленно, не заставляла его обустраивать своё жилище так, чтобы оно выглядело как место, где живут люди, не позволяла ему бегать по палубе, не пускала его прыгать в море купаться (из страха простудиться), не давала ему спать на палубе, и чтобы он не выпивал больше определённого количества вина в день... Всё это заставляло Роджера весь день валяться на шезлонге, подобно собаке, и вздыхать, чувствуя, что в мире больше не осталось ничего, по чему стоило бы скучать. Говорить об имитации Рэйли, но ведь Рэйли никогда так о нём не заботился! Его мать и то меньше заботилась о нём! Рэйли был счастлив, видя, как всё это складывается. Его ежедневным удовольствием было с радостью пить вино Роджера и наблюдать, как Роджер злорадствовал от недовольства Вивиан тем или иным, из-за чего он весь день выглядел жалким. – Если бы не его репутация, он бы прыгнул на несколько метров и закричал, что заслужил это. После выговора Роджера настало время для Вивиан начать тренировку с мечом. Её меч сменился с деревянного на настоящий, с острой гранью, и Рэлей с Джаббой иногда спарринговали с ней. Но сегодня план тренировок Вивиан, похоже, придётся отложить. – Ха-ха-ха, Роджер, будь послушным и попадись мне в руки. Вивиан почувствовала, что шляпа с собачьей головой на матросе впереди так же уродлива, как и всегда, а его странный вкус был точь-в-точь как у Роджера. С тех пор как она взошла на корабль, пиратов Роджера так много раз преследовал этот морской волк, и они почти попадались ему в руки несколько раз. Но на этот раз они изначально планировали пройти через Безветренный пояс в Западное море, чтобы найти доктора. Неожиданно они встретили старого врага, который преследовал их много лет, как паршивая собака. – Мечты! Гарп, я ещё не осуществил свою мечту, так что не попадусь тебе! – Роджер стоял на носу корабля, крича в сторону другого корабля, пытаясь передать свою твёрдую волю человеку, стоявшему на другой палубе. Но это было предрешено. Гарп приблизился и рассмеялся. Его раскатистый смех был очень похож на смех Роджера: – Правда? Тогда оставь Вивиан мне. Такого маленького ребёнка не следует сбивать с пути, уводя тебя становясь пиратом! С тех пор как он впервые увидел Вивиан несколько лет назад, Гарп возненавидел Роджера ещё сильнее. Какая зверь! Как он мог такое терпеть ради такого маленького ребёнка?! Она всё ещё ребёнок, как же чудесно было бы оставить её ему, чтобы он мог воспитать её как превосходного солдата флота! Поэтому каждый раз, когда два корабля сталкивались, помимо препирательств, драк и применения силы против Роджера, Гарп имел ещё одну цель – переманивание! – Это единственное, что невозможно, Гарп, Вивиан – моя партнёрша! Роджер, без колебаний отвергнув Гарпа, не посмотрел позади себя, поэтому он не заметил восхищённого взгляда в глазах Вивиан. Только в этот миг Роджер увидел тот взгляд, каким Вивиан обычно смотрела на Рэли. Но, к сожалению, Роджер, который всегда настаивал на том, чтобы оставлять позади себя великую спину, имел последствия того, что никогда не оглядывался назад. Он упустил этот взгляд, и упустил его на долгие годы. Пока кто-то был позади него, Роджер ни за что не обернулся бы, даже если бы враги перед ним были так же плотно расставлены, как муравьи. Он всегда так сильно заботился о своих товарищах, так же, как Джек однажды сказал Вивиан, что Роджер однажды сверг страну из-за товарища. «Тогда ничего не остается, кроме как поймать тебя и отправить в Адскую Тюрьму!» Как только он закончил говорить, в воздухе появилась множество черных точек. Вивиан, уже знакомая с этой операцией, держала меч и приготовилась к атаке. —— Это второй знаменитый навык Гарпа, помимо Железного Кулака, — метание пушечных ядер голыми руками. Хотя, по моему собственному мнению, как называется его метеорная группа костяных кулаков... Независимо от того, насколько Вивиан подготовилась к битве, у нее даже не было шанса вступить в бой. Все летящие пушечные ядра были разрублены пополам Рэли и Джаббой и взорвались в воздухе. А Роджер приказал морякам уносить ноги на полной скорости. Он никогда не думал, что бегство — это очень немужское дело. По его мнению, если он не хотел драться, он определённо должен был бежать. Итак, Пираты Роджера и военный корабль Гарпа с головой акулы преследовали друг друга по морю. Один кричал: «Не беги», а другой отвечал: «Идиоты не бегут!» Позже это превратилось в «Не убегай, если сможешь» и «Не преследуй, если сможешь». Пока Роджер стоял на корме лодки, а Гарп кричал, как сварливые женщины, Вивиан подошла к Рэли и потянула его за угол одежды. Когда он повернулся, она спросила: «Почему этот дядя постоянно нас преследует?» – Разбойники – это ведь плохие люди, – сказала своей мысли Вивиан. – Но они не такие уж плохие. Они никогда не крадут, не убивают и не поджигают, как другие пираты. Иногда им даже не хватает еды, и они выживают, лишь рыбача. Где бы достать еду? Бедняги! Рэйли спокойно приказал матросам опустить вёсла по обоим бортам корпуса. Услышав вопрос Вивиан, он бросил взгляд на собакоголовую лодку, которая всё ещё цеплялась за них: – Наверное, он считает нас лёгкой добычей. Просто запомни, впредь держись от него подальше. Вивиан послушно кивнула и втайне решила последовать совету Рэйли и убраться, как только появится возможность. Она не забыла, как этот дядя всё время уговаривал Роджера отдать её ему. Это напомнило ей о том, что она видела. Сколько раз торговцы людьми заманивали её леденцом, чтобы похитить и продать в лабораторию! Годы шли, и каждый раз, когда Гарп пытался похитить её, предлагая пончики или сэнбэй, Вивиан думала, что этот торговец людьми так же отвратителен, как Красная Земля Континента. Нужно было хотя бы использовать леденец! Какой толк в сэнбэях! Нет, и леденцы тоже не годятся. Минимум зефир, и то, если только один-два, не больше.