Глава 10 — Глава 10

Книги говорят, что и герои стареют и умирают. Болезнь для Вивиан — нечто далёкое, поэтому она не постигает всех оттенков этого слова. Но если сказать ей слово «смерть», она поймёт его в полной мере. В прежние времена в лаборатории, возможно, каждый день, каждую секунду кто-то умирал! Что значит смерть? Это прекрасные глаза, которые больше никогда не откроются. Неважно, как бы вы ни занимались чем-то интересным, этот человек больше никогда вам не улыбнётся. Как бы трудно ни было, с чем бы вы ни столкнулись, этот человек не сможет взять вас за руку и тихо прошептать: «Не бойся, я здесь...» Поэтому, когда она полагала, что Роджер настолько могуч, что никто не причинит ему вреда, а он внезапно потерял сознание на палубе, она подумала, что Роджер, как обычно, шутит с ней, и поначалу не придала значения тому, что он лежал на палубе. Пока, беспомощно прося Роджера прекратить свои выходки, она так и не увидела, чтобы он, как обычно, выпрямился с улыбкой, погладил свои глупые усики и сказал: «Вивиан, ты так забавна...» — её охватила паника. Вивиан растерялась. Она не могла сдвинуть Роджера, поэтому в панике отправилась искать Рэли и Джаббу. Затем она увидела, как Рэли вздохнул, наклонился и, словно принцессу, отнёс Роджера в его конуру (каюту капитана)! - Ты снова здесь? - Джабба снял свои любимые круглые очки. - Давно не было видно Вивиан с тех пор, как она поднялась на борт. Очки Рэли отразили холодный белый свет, и выражение его глаз было нечётким: «...Да». Сказав это, и не собираясь разговаривать с Джаббой, он повернулся к корабельному врачу: «Почему? Образец?» - Дела плохи... - Корабельный доктор снял стетоскоп и повернулся к Рэли, приняв серьёзный вид. - Мои медицинские навыки всё ещё немного хромают. Нам нужен врач с более совершенными медицинскими навыками. - Выслушав это, Рэйли задумался, поглаживая бороду на подбородке и молча. Вивиан подошла ближе и тихо уставилась на Роджера, который лишь в этот момент выглядел как обычный человек. Его глаза были плотно закрыты, без малейшего признака того, что они откроются. Это очень напоминало «неудачу», проводимую людьми в белых халатах в лабораторной базе. — Роджер, все в порядке? Она крепко теребила одежду Рэйли, прерывая его размышления, и её дрожащий голос заставлял Рэйли очень ясно осознавать её страх и панику. Рэйли молчал; он никогда не умел успокаивать детей. К счастью, Джабба подхватил Вивиан прежде него, а затем вышел из корабельной больничной палаты на палубу. Сегодня нет ни солнца, ни ветра. Тучи сгустились, и вот-вот хлынет проливной дождь! — Мистер Джабба… — Она прижалась к тёплым объятиям Джаббы, словно маленький щенок, брошенный и дрожащий под дождливой ночью, который не мог найти дорогу домой и обрел картонную коробку, способную защитить его от дождя. — Вивиан, не волнуйся так. — Джабба почувствовал, как детские пальцы крепко сжимают одежду на его груди, морща её, — Роджер не будет повержен обычной болезнью. — Правда, правда? — Вивиан подняла голову и серьёзно посмотрела в глаза Джаббы, желая ещё раз получить подтверждающий ответ. — Конечно, это просто болезнь, ничего серьёзного! — Джабба солгал, чему и сам не верил, потому что у Роджера изо рта текла кровь, а лицо его было бледным. Едва взглянув на него, он почувствовал, что тот уже одной ногой в могиле. Никто не подумал бы, что всё так несерьёзно. Однако, чего он не ожидал, так это того, что Вивиан без колебаний поверила его словам. Это также заставило Джаббу осознать, что Вивиан слепо доверяет им. Кроме Роджера, который ежедневно подшучивал над ней, она никогда не сомневалась ни в одном слове, сказанном кем-либо ещё на корабле. Это вызвало у Джаббы дурные предчувствия. Если она так поверит его словам, если узнает правду в будущем... Подумав об этом, Джабба хотел было сказать что-нибудь, чтобы наверняка сохранить свои только что сказанные слова о том, что с Роджером все будет в порядке, но, увидев в глазах Вивиан искреннее доверие, он мгновенно остановился. Он дернул свой хвост, в котором было довольно много волос, и усадил ребенка на большую коробку: «Вивиан…» «Что случилось? Мистер Джабба?» Тучи позади Вивиан становились всё темнее, а молнии, готовые сформироваться, озорно проносились сквозь облака, но отказывались показываться. Джек появился рядом с Вивиан, с обеспокоенным выражением лица смотря на облака. Мужчины на корабле также метались по палубе, а навигатор спокойно руководил моряками, уводя корабль от моря. «Ты должна знать…» «Бум!» Небо темнеет, и гром постепенно приближается! Первый гром заглушил слова Джаббы, помешав Вивиан услышать, что он сказал дальше. С первым громом наконец-то хлынул долгожданный ливень, и ревущий шторм двинулся к морю. Одинокая лодка в реке была поглощена. Джабба быстро подхватил Вивиан на руки и побежал обратно в каюту, чтобы она не промокла. Почувствовав, что вся спина мокрая, Джабба надел солнцезащитные очки и беспомощно сказал: «Вивиан, вернись в комнату… Если тебе страшно, найди Одда или Рэли, я пойду переоденусь. Не шали и не выходи на палубу, понятно?» Увидев, что Вивиан кивнула в знак согласия, Джабба, обеспокоенно пожелав ей всего хорошего, направился в свою комнату. Посмотрев, как фигура Джаббы скрылась за углом, Вивиан очнулась от все более громкого раската грома и блеска молний. Она стояла в полутемном коридоре, растерянная. — Я видела с Роджером много чудесных, прекрасных и интересных вещей, но в то же время я видела и то, что меня пугает, например, грозу! Это было похоже на дверь в лаборатории, которая всегда закрыта, но изнутри день и ночь доносился ужасающий рёв, молящий о жизни; рёв был полон обиды и злобы, а боль и мучения были хуже смерти. Вивиан не нравился этот звук. Поэтому, даже не задумываясь ни на секунду, она направилась в больничный отсек корабля. Когда он открыл дверь, его взгляду предстал Роджер, тихо лежащий в постели, которого даже громкая гроза не разбудила, и Рейли, который тоже тихо сидел, читая книгу. Услышав звук открывающейся двери, Рейли поправил очки и положил книгу, которую держал в руке, на стол вверх ногами: «Вивиан?» Увидев её бледное лицо, в его глазах появилась улыбка: «Что? Ты все ещё так боишься грозы?» Он помахал ей рукой: «Иди сюда!» Вивиан послушно подошла, затем схватила его за край одежды и забралась к нему на колени, чтобы сесть. Рейли ничего не оставалось, как обхватить её руками и изменить положение, чтобы она не потеряла равновесие и не упала. Иначе этот маленький ребёнок, которого «баловал» Роджер, от малейшей обиды очень злился, но игнорировал его несколько дней. — Мистер Рейли, с Роджером всё действительно в порядке? — Всё в порядке, не волнуйся о нём. — Неужели... В каюте корабельного врача внезапно воцарилась тишина. Вивиан прижалась к груди Рейли, слушая его ровное и сильное сердцебиение, и вдруг почувствовала, что гроза снаружи больше не так страшна. Конечно, мистер Рейли был таким надёжным. Явное присутствие. — Если спросить, на кого из людей на корабле Вивиан полагается больше всего, то это, без сомнения, Рэйли. Этот заботливый и надежный человек всегда вставал на защиту Вивиан от несправедливости, которую она терпела от Роджера. Именно он подбирал для нее одежду. На самом деле, под кроватью Вивиан стояла небольшая пыльная коробка, наполненная комплектами разноцветных и причудливых кружевных, готических, роскошных или же дерзких платьев принцессы — все они были куплены Роджером. Когда она только попала на корабль, Рэйли взял на себя все ее бытовые нужды, ведь сама она ни за что не справилась бы со стиркой. Первую одежду для нее постирал именно он, и беспокоился он об этом, словно стараясь мать. Даже ее образование легло на плечи Рэйли (ничего не поделаешь, он был единственным, кто обладал наилучшими познаниями на всем корабле). К счастью, Вивиан была достаточно умна, в противном случае Рэйли бы каждый день отчитывал Роджера до полусмерти. Хотя он и не сильно возражал против того, чтобы Роджер "умыкнул" ребенка на корабль (точнее, он хорошо знал природную склонность Роджера к подобным действиям и понимал, что его возражения будут бесполезны), он тем не менее не уделял Вивиан особого внимания, даже несмотря на то, что ему приходилось ежедневно устранять последствия проделок Роджера, а затем обустраивать все для Вивиан. Поэтому, если бы Вивиан оказалась такой же глупой, как Роджер, и неумелой в обучении, он, несомненно, безжалостно бы ее отругал. — Вивиан не знает, скольких выговоров ей удалось избежать до сих пор!