Байрон тонул вместе с целым флотом — не от шторма, а от твари из кошмаров, забравшей всю его семью. Пленником на пиратском судне он должен был стать кормом для акул с горящими алыми глазами. Но в последний миг проснулась вторая, спавшая в нём жизнь — а с ней мистический Судовой Журнал, превращающий добытые тайны в реальную силу. Приняв личину зарезанного кока, он ступает на палубу убийц, что вот-вот приведут его к их капитану, — и готовит тихую войну против рода, стёршего его семью с лица земли. Сколько правды скрывает журнал — и какую цену потребует месть?