Глава 44 — Глава 44

Настоящая цель создания Военно-морского отряда «Сюаньу»? Сомнения Гарпа заставили Кендзиро и остальных, в душе уже знавших ответ, задуматься: как же Бенедикт ответит Гарпу? Что это будет за ответ? Богарт тоже заинтересовался. Потому что это ответ, который жаждет узнать и Мировое правительство, и Главный штаб морской пехоты. И от него зависит, как они будут относиться к «Сюаньу». – Разве так сложно ответить? – Гарп посмотрел на Очоку, Серебряный Топор и Елуски, затем продолжил: – Или вы, как говорят, просто продвигаете лицемерную справедливость, а на самом деле остаётесь беспринципными пиратами? Взгляды Елуски и Серебряного Топора тут же устремились на Гарпа. В их глазах читалось недовольство. Теперь, когда они вступили в «Сюаньу», они не просто признали силу Бенедикта —— они приняли его идеалы. И ради этого готовы меняться и стараться. И им не хочется слышать, будто они всё те же пираты. Богарт, почувствовав напряжение, отложил еду и приготовился к возможной схватке. – Справедливость, – наконец ответил Бенедикт. И замолчал. Лёгкое напряжение в воздухе немного ослабло. – И это всё? – удивился Гарп. Ответ казался слишком простым. Даже подозрительно простым. Неужели Бенедикт не слушал его? Или просто решил отмахнуться? – Да, вот так просто, – кивнул Бенедикт, затем внимательно посмотрел на Гарпа. – Старик, как ты думаешь, этот мир справедлив? В его памяти Гарп был человеком с легендарной, но полной горечи судьбой. Поэтому, что бы ни случилось, он всегда смеялся. Во-первых, сейчас Гарп находится в расцвете сил, и его мощь не уступает даже Уайтбиру и Роджеру. Даже в более поздние годы, когда он постареет, его боевая сила останется грозной, не говоря уже о том, что сейчас он в идеальной форме. Во-вторых, Гарп явно испытывает недовольство Мировым правительством. Иначе после битвы в Долине Богов, где он объединился с Роджером против Рокса, он не отказался бы от повышения до адмирала. Ведь для него звание адмирала означало бы прямое подчинение Небесным Драконам — защищать их, вытирать им задницы. Что это? Прислужник Небесных Драконов? Он никогда не опустится до такого. Старик Гарп — человек сильный и прямолинейный, но при этом он искренне заботится о своих подчинённых. Хотя, если посмотреть на него со стороны, он совсем не похож на образцового вице-адмирала: вечно пьёт чай, жуёт печенье и делает вид, что у него нет никаких дел. Но Бенедикт уверен — это всего лишь маска. Человека, которого называют «героем», нельзя недооценивать. У него дальновидный ум, мудрость и отвага. В любой ситуации он точно оценивает обстановку и находит верное решение. Бенедикт смутно припоминает, что в изначальном мире, по ранней задумке, Гарп вовсе не был морским пехотинцем, а уж тем более «героем». Он был настоящим пиратом. Даже Дьявольский плод Резины, который сейчас у Луффи, Гарп когда-то специально для него украл. И в первоначальной версии, и в более поздних сюжетах «справедливость» Гарпа всегда была наполнена человечностью и эмоциями. Даже будучи пиратом, он делил их на «добрых разбойников» и «злодеев». Очевидно, что и сейчас его представление о справедливости остаётся тёплым, живым. Это человек с огромной мудростью и дальним взглядом. И Бенедикту очень хотелось узнать, какой ответ Гарп даст ему сейчас. – Если всё так просто, меня этим не убедить, – Гарп поставил бокал на стол, опустил голову и произнёс спокойно. – Слова, которые не могут меня убедить. В комнате воцарилась тишина. Кендзиро, Очоку и остальные насторожились. Если Гарп внезапно нападёт, даже с учётом того, что он сильнее адмирала, они без колебаний дадут отпор. – Я уже ответил на твой вопрос, – сказал Бенедикт, не проявляя ни капли нервозности. Он улыбнулся и продолжил: – Теперь твоя очередь, старик. – Этот мир уже искажён, разве нет? – Исчезнувшие цивилизации. – Океан, переполненный бесконечными пиратами. – На вершине власти – Драконы, которые презирают человеческие жизни, но при этом обладают удручающе низким интеллектом. – Верования, знания, искажённые злыми умыслами, технологии, которые могли бы развиваться стремительно, но топчутся на месте. – Что всё это скрывает? – Боятся ли они, что кто-то узнает правду? Или просто не хотят, чтобы девяносто девять процентов людей жили слишком хорошо, ведь тогда их статус и чувство превосходства потеряют смысл? – Инициаторы и исполнители всего этого – Мировое Правительство и Морской Дозор. – Старик, твоя преданность Дозору... Могу я вернуть тебе твои же слова? Бенедикт говорил размеренно, и каждый в зале слышал его чётко. Гарп слушал и постепенно замолкал. Но тут Богаарт резко вскипел и громко провозгласил: – Мы – Морской Дозор! Мы служим справедливости, а не пиратам! Его реакция заставила Гарпа поднять взгляд. – Морской Дозор или пираты – решают не мы, – усмехнулся Гинтоки Саката, глядя на Богаарта. – Кто завоюет сердца людей – тот завоюет мир. – Если народ признаёт тебя – ты Морской Дозор. Если нет – ты пират. – Нынешнее руководство флота, хоть и обязано вершить правосудие, состоит всего из горстки людей, – прозвучало в тишине. – Чушь! – гневно рявкнул Богарт, сжимая кулаки. – Мы сражаемся за справедливость, которую носим в сердце, и за мир во всём мире! – По всей планете морские пехотинцы без устали бьются с пиратами, теряя товарищей, павших за правду. – Мы – настоящие воины. Воины, преданные справедливости! Богарт, командир морской пехоты, по личным причинам оставался под началом Гарпа. Судя по всему, он обладал силой, достойной адмирала. Когда сам Конг предложил ему повышение, Богарт отказался. Тот, кого маршал лично рекомендовал в адмиралы, несомненно, совершил немало подвигов. Он прошёл через сотни схваток и видел, как падали рядом товарищи. – Богарт! – Гарп встал, положил руку ему на плечо и произнёс спокойно. Богарт вздрогнул, очнулся и смущённо пробормотал: – Прости, я... – Ха-ха-ха! – Гарп хлопнул его по спине. – Разнюнился, как новобранец! – Ладно, наелись, напились – пора и честь знать. Смеясь, он направился к выходу. Богарт, не говоря ни слова, последовал за ним. Бенедикт, наблюдая за уходящим Гарпом, задумчиво крикнул вслед: – Старик, если когда-нибудь надоест возиться с этими людьми – добро пожаловать в Сюаньу! Гарп на мгновение замер, громко рассмеялся, но не ответил. Бенедикт ухмыльнулся: – Или вот ещё – отслужишь своё, захочешь тихого местечка, чтобы баловать внука – двери Сюаньу для тебя открыты! На этот раз Гарп обернулся. – Малыш, сначала укрепи свой Сюаньу да не сбивайся с пути. Той самой «справедливости», о которой ты толкуешь. – Ты даже не представляешь, с каким противником столкнётся Морской отряд Сюаньу. (Или, если нужен более эмоциональный вариант:) – Да ты и понятия не имеешь, кто ждёт Морской отряд Сюаньу! (Выбор зависит от контекста: первый вариант звучит более сдержанно, второй — более драматично.)