Два рыболюда плыли навстречу друг другу, словно два дракона. Усопп и Джонни вели себя очень храбро. Но как только они развернулись... Усопп бросился в море и сбежал.
– Вы, сволочи! Развяжите меня! – кричал Зоро, который остался привязанным к мачте, ругаясь и выкрикивая проклятия.
Двое "верных" товарищей оставили Зоро одного, а два рыболюда поднялись на лодку. Толстый рыболюд с интересом осмотрел Зоро:
– Смотри-ка, ты ведь пленник, которого сюда сослали, да?
Худой рыболюд взглянул на верёвки, опутывающие Зоро:
– Видимо, это следы пыток.
[Зоро молча поклялся про себя: Когда меня спасут, я сам своими руками убью этих двух!]
Тем временем Усопп и Джонни, бредя по морю, продолжали болтать.
– Зоро, ты настоящий смельчак. Когда вернусь, расскажу обо всём Луффи и Ченчи, – сказал Усопп.
Джонни горько заплакал:
– Брат Зоро, мы никогда не забудем тебя...
После того, как Зоро увезли, они выбрались на берег, пока в порту не было рыболюдов. Осмотревшись, они увидели, что дорога была сильно повреждена.
– Наверное, это следы их стычек, чтобы повысить боевую мощь, – предположил Джонни, чувствуя стыд.
[Слышал, что у рыболюдов от рождения сила в десять раз больше, чем у людей.]
– Я чуть не дал тебе сбежать. Тот пленник, которого только что увезли, был твоим товарищем, да? – раздался грубый голос сзади.
Они обернулись и увидели того самого толстого рыболюда. Не говоря ни слова, они в ужасе бросились бежать.
Усопп, не разбирая дороги, столкнулся с девушкой с короткими голубыми волосами и упал на землю. В этот момент он увидел, что рыболюд приближается.
– Быстрее, за мной! – крикнула девушка, хватая Усоппа за руку и уводя его в своё убежище.
Оказалось, что эта голубоволосая девушка – сестра Нами (хотя они не родственницы по крови), Ноджико.
В парке Арона.
– Эй, зачем ты сюда пришёл? – рычал один из рыболюдов, глядя на связанного Зоро.
Зоро, несмотря на связанные руки и ноги, выглядел совершенно бесстрашным:
– Разве я не сказал? Я здесь, чтобы найти одну женщину, полурыбья сволочь!
Арон бросил на Зоро острый взгляд:
– Я бы пощадил тебя, если бы ты впервые сказал такие слова. Рыболюды – высшая раса в мире. По сравнению с нами, вы, люди, жалкие существа. Запомни это, сопляк!
Незаметно подошла Нами:
– Мне надоело слушать твои скучные речи, Арон.
Зоро удивился, увидев её здесь.
Арон продолжил, что ещё больше удивило Зоро:
– О, не волнуйся, Нами. Ты исключение в моих глазах. Ты – гордость нашей группы Арона. Ты можешь составлять для нас точные карты.
Нами холодно взглянула на него:
– Моя структура отличается от вашей, поэтому я, конечно, умнее вас.
Зоро смущённо спросил:
– Эй, Нами, почему ты с ними?
Рыболюд рядом недовольно пробурчал:
– Как этот тип тебя знает?
Нами защищалась:
– Не называй меня глупой. Он всего лишь добыча, и я получила много сокровищ благодаря им.
Зоро помрачнел:
– Это твоя природа?
Нами зловеще улыбнулась:
– Ты абсолютно прав. Разве ты не ожидал этого? Я член группы Арона.
Зоро задумался на мгновение, а затем злобно ухмыльнулся:
– На самом деле, я с самого начала знал, что ты коварная женщина.
Нами не обратила внимания на слова Зоро:
– Я такая, какая есть. Оставляй свои сокровища и убирайся!
Затем Зоро совершил невероятный поступок. Его связанные ноги резко упёрлись в землю, и он прыгнул в пруд рядом.
Сбежал?
Нет, как можно сбежать, прыгнув в воду со связанными руками и ногами?
Он хотел покончить с собой!
Арон безразлично посмотрел на место, куда прыгнул Зоро:
– Не обращайте на него внимания!
Сердце Нами ёкнуло, и она, не раздумывая, бросилась в воду.
Спустя долгое время Зоро вытащили.
Нами, выбившись из сил, тяжело дышала:
– Что, чёрт возьми, ты задумал?
Зоро с хитрой улыбкой посмотрел на неё:
– Для того, кто не может даже спасти человека от смерти, хватит притворяться злодеем.
Оказалось, Зоро не собирался кончать жизнь самоубийством. Он делал ставку на характер Нами. Как и ожидалось, Нами не была тем, кто бросит бывших товарищей. В глубине души она оставалась доброй.
Затем Зоро, как дурак, продолжил:
– Спасай меня, идиот, я уже думал, что умру.
Изначально Нами хотела притвориться злодейкой, но она не ожидала, что Зоро сразу раскусит её. Её лицо покраснело от смущения, а затем стало багровым от злости. Она так разозлилась, что наступила на спину Зоро:
– Ты продолжаешь? Какой же ты смешной!
[Я хотела сыграть злодейку, но ты, этот зелёный водорослеголовый, всё понял. Куда мне теперь деваться от стыда?]
Зоро закричал от боли, а Нами схватила его за шею и приподняла:
– Если ещё раз скажешь какую-нибудь ерунду, поверь мне, я убью тебя прямо сейчас!
Зоро посмотрел на неё с презрением:
– Правда?
Нами снова зло улыбнулась:
– О? У тебя ведь столько бинтов на теле...
– Это время для борьбы с тем парнем...
– Бам! – Не дав Зоро договорить, Нами ударила его в живот.
Зоро застонал от боли.
Увидев, что Нами почти проучила Зоро, один из рыбочеловеков повернулся и сказал:
– Босс Аарон, что делать с этим парнем?
– Сначала запереть его, а потом пусть Нами сама разберётся с ним!
– Босс Аарон! – В этот момент к ним подбежал толстый рыбочеловек.
– Что случилось, земляк?
– Там ещё один парень с длинным носом сбежал!
Оказалось, что Усоппа тоже обнаружили. И Зоро, и Нами выглядели недовольными.
Аарон злорадно улыбнулся:
– Наверное, он побежал в деревню Кокоуэси, да? Как раз я тоже собираюсь туда.
Сказав это, Аарон повёл группу рыбочеловеков в деревню Кокоуэси. Когда жители деревни увидели их, это было похоже на появление стаи дьяволов.
– Зачем вы снова здесь?
– Мы же только что отдали "дань"!
Кенсуке, деревенский полицейский, сидящий у входа в деревню, сказал:
– Может, они пришли из-за моего спрятанного оружия? Все, пожалуйста, поскорее заходите внутрь!
Услышав это, все жители деревни один за другим последовали его указанию, и у входа осталось совсем мало людей.
Аарон подошёл и с гневом посмотрел на Кенсуке:
– Так это ты, мерзавец, три дня назад спрятал меч!
Обновлено: 14.02.2026