Глава 42 — Глава 42

Повара осознанно выстроились в два ряда, и Санджи прошёл между ними. Кроме звука шагов, в этом месте царила полная тишина. Санджи шаг за шагом шёл к лодке Луффи и Чэнь Ци. Чэнь Ци держал в руках Дзанпакуто: – Ты уверен, что сможешь уйти вот так? Почему бы не попрощаться с ними? Едва он закончил говорить, сзади раздался голос Жэпу: – Эй, Санджи! – ? – Не простудись! Эта простая фраза мгновенно растрогала Санджи до слёз. Он обернулся и опустился на колени перед Жэпу: – Старик Жэпу! Я причинил тебе столько хлопот за всё это время! Твоя доброта… я никогда не забуду её до конца своей жизни!!! Как только Санджи произнёс эти слова, все присутствующие заплакали. Пэдди крикнул: – Без тебя нам будет одиноко, болван! Повар в солнцезащитных очках добавил: – Очень одиноко, болван! – Будет очень грустно! Санджи рыдал, как ребёнок: – Мы ещё встретимся в следующий раз! Мои братья, болваны!!! Луффи, простодушный и эмоциональный, тоже пустил слёзы и сказал: – Пора! Давайте отплывать! И так лодка медленно отплыла от ресторана "Барати"... На лодке. – Эй, сколько можно плакать? Соберись. – Чэнь Ци смотрел на Джозефа, который рыдал, как дурак, с выражением лёгкого раздражения. Джозеф был до глубины души тронут сценой прощания Санджи с Жэпу и другими поварами: – Это было так трогательно. Просто великолепно. Эта сцена прощания, брат Санджи, ух-ху-ху… Санджи тоже вспотел от неловкости: – Эй, следи за лодкой, курс немного сбился. Луффи поднял кулаки вверх: – Когда мы вернём Нами, мы отправимся на Гранд Лайн вместе! Санджи подпер подбородок рукой, его лицо приняло мечтательное выражение: – В любом случае, если с нами будет Нами-чан, даже если нас будет только двое... – Не будь таким наивным, брат! – Джозеф мгновенно стал серьёзным, прервав Санджи. – А? – Ты мало что знаешь о Гранд Лайн. Когда попадёшь туда, поймёшь, насколько это страшное место! Луффи, как всегда, не придал этому значения: – Пора есть! Чэнь Ци: – Ага. Сандзи: – Ладно. – Слушайте меня внимательно. Вы знаете, куда мы направляемся? Гранд Лайн изначально называли "Могилой пиратов". Там есть три главные силы, одна из которых – [Семь Королей Моря]! Затем Джозеф объяснил им, кто такие Семь Королей Моря. – Честно говоря, Хокайе, который победил брата Зоро, – один из них!! Чэнь Ци и Санджи оставались спокойными, а Луффи сидел на борту лодки, хлопая ногами, его глаза и рот широко распахнулись: – Таких целых семь! Просто класс!! Затем Джозеф рассказал им, что одним из Семи Королей Моря был Дзимбэй, лидер крупнейшей пиратской группы рыболюдей. Место, куда они направлялись, называлось Парк Арона, и их лидером был пират с таким же именем, как у Дзимбэя. – Сила рыбочеловека Арона превосходит [Адмирала] Крика! Луффи, как всегда, не обращал на это внимания: – Пора есть! – Эй, ты вообще слушаешь меня? Сандзи: – Да, желудок – самое главное. Скажи, что ты хочешь съесть? Луффи: – Рёбрышки! Джозеф: – Жареные ростки сои! Сандзи: – Без проблем, я позабочусь об этом. – Как хорошо, когда есть повар. – Жареные ростки сои в большой тарелке! ... Северо-запад Дунхая, Парк Арона. Лидер пиратской группировки Арон и полковник Маус сидели друг напротив друга. Арон протянул пачку толстых банкнот: – Вот деньги за этот месяц, примите! Лицо полковника Мауса расплылось в улыбке: – Чи-чи-чи... Ты действительно знаешь, как вести дела. Тогда я приму. Арон громко рассмеялся: – Ха-ха-ха! Зачем такие слова? Деньги – это самое прекрасное в мире! – Чи-чи-чи... Ты прав. Арон откинулся на спинку стула и сказал с уверенностью: – Я ненавижу людей, но с такими, как ты, всё иначе! Полковник Маус встал: – Раз дело сделано, я пойду. Будет неприятно, если мой корабль здесь заметит патруль. – Ты всегда так спешишь уйти. Иногда стоит задержаться и выпить. Если кто-то посмеет жаловаться, я убью его! – Не беспокойся, я ухожу... Вскоре после ухода Мауса вернулась Нами, и рыболюди встретили её с радостью. Оказалось, что Нами была частью пиратской группировки Арона... В это время Зоро и другие прибыли к входу в Парк Арона. – Брат Зоро, мы на месте... мы здесь! – Нами действительно там? Джонни и Усопп пригнулись за спинами, слегка испуганные. Зоро выдвинул клинок большим пальцем: – Пойдём внутрь? Оба сразу же вскочили. Джонни: – Зачем ты так делаешь? Усопп: – Сейчас нет никаких зацепок, идиот! Сначала рана, которую Зорро получил от Ястребиного Глаза, ещё не зажила, а теперь он уже собирался начать драку. Двое его спутников, опасаясь, что он устроит проблемы, привязали его к мачте корабля верёвкой. – Эй, что вы, двое, задумали? Отпустите меня! – кричал Зорро, пытаясь вырваться. Усопп подошёл и похлопал его по плечу: – Хватит храбриться. Если будешь орать, ты умрёшь. Корабль продолжал плыть, и вскоре они увидели [Золотую Мери], пришвартованную у причала неподалёку. Джонни, изучив карту, нахмурился: – Место, где остановился корабль, какое-то странное. Это не похоже на парк Аарона. Услышав, что это не парк Аарона, Усопп тут же засиял от радости: – Ха-ха, это моё время! Я верну ту женщину! [Когда он узнал, что это не парк Аарона, он очень вдохновился...] Усопп немного смутился: – Ладно, давайте поприветствуем наше героическое появление на этой земле. Назовём это [Приключением Усоппа]. Звучит здорово, правда, Джонни? Джонни? Корабль только что причалил к берегу. Усопп обернулся, заметив, что Джонни долго не отвечает. На причале стояли пять или шесть странно выглядящих рыболюдей, которые жадно смотрели на них. Рыболюди? – О-о-о! Увидев их, Усопп и Джонни побледнели от страха. Их лица стали зелёными, рты открылись, а глаза, казалось, готовы были выскочить из орбит. – Вы, идиоты, совсем охренели! – закричал Зорро, всё ещё привязанный к мачте. Двое мужчин тут же схватились за руль, развернули корабль и бросились наутёк. Рыболюди не были слепыми: – Откуда это судно? Я его раньше не видел. Два рыболюда, один толстый, другой худой, прыгнули в воду и поплыли за ними... (В своей панике они забыли, что рыболюди умеют плавать.)