Глава 31 — Глава 31

Зепп пнул Луффи, и тот упал на пол. Для Луффи, человека-резинки, такой удар практически не имел никакого эффекта. – Что, ты ещё живой и здоровый? – спросил Луффи, увидев голову Зеппа, залитую кровью. Он подумал, что, возможно, у того сотрясение мозга или что-то в этом роде. – Заткнись, мелкий! Если ты так дорожишь своим временем, у меня есть быстрый способ всё решить! – Эм? – пробормотал Луффи. С этими словами Зепп достал пилу и сказал: – Оставь одну ногу, прежде чем уйдёшь! Луффи выглядел так, будто вообще не осознавал опасности: – Я точно не стану делать такое. Дядя, ты просто идиот! – Мелкий! – жилки на лице Зеппа набухли. Он швырнул пилу в сторону и всем телом рухнул на Луффи. – Получай! С глухим звуком Зепп упал прямо на Луффи... В это время внутри ресторана "Барати" разворачивалась другая сцена. Только что туда зашёл капитан морской пехоты Фенбуди, известный как [Железный Кулак]. По какой-то причине у него возник конфликт с помощником шеф-повара Санджи, и они начали драться. Фенбуди, известный своими железными кулаками, которые побеждали всех противников без исключения, считался непобедимым в Восточном море (хотя это утверждение было далеко от истины). Однако вскоре он был избит Санджи до состояния, когда его лицо было залито кровью. Он был хорош только в том, чтобы издеваться над слабыми, вроде Джозефа и Джонни. Когда же он столкнулся с кем-то по-настоящему сильным, его ждало только поражение... Зепп в это время "учил" Луффи в своей комнате. Шеф-повар поспешно сообщил ему, что в ресторане что-то произошло, и Зепп, оставив Луффи, сразу направился туда. – Санджи! Что ты творишь?! – крикнул он, увидев, как Санджи продолжает избивать Фенбуди. – Отстань, старик! – огрызнулся Санджи. – Сколько раз я тебе говорил, что клиенты — это боги? Ты хочешь, чтобы мой ресторан закрылся? Идиот! Без лишних слов Зепп поднял ногу и отправил Санджи в полёт. Фенбуди, уже почти полностью покрытый кровью, поднялся с пола. В этот момент в ресторан ворвался морской солдат: – Фен... Капитан Фенбуди! Беда! – В чём дело? – обернулся Фенбуди к солдату. Солдат выглядел панически: – Люди адмирала Крика сбежали! Мы с трудом их поймали! Фенбуди вытер кровь с лица и с серьёзным выражением сказал: – Не может быть! Они были голодны несколько дней и даже говорить не могли. Как они могли сбежать? Услышав имя Крика, посетители ресторана были потрясены: – Кри... Пираты Крика? Разве это не самая крупная пиратская группировка в Восточном море? Солдат, чувствуя вину за то, что не уследил за преступниками, пробормотал: – Капитан, мне так... так жаль... – Бам! Прежде чем он успел закончить, пуля пробила его насквозь. В дверях появился человек, выглядевший крайне измождённым. Это был капитан пиратов Крика, известный как [Человек-Призрак] Адзин. Именно он произвёл выстрел. Адзин был пойман Фенбуди, но каким-то образом сбежал. Он был голоден уже несколько дней. Шеф-повар Патти, увидев его наглость, выгнал его из ресторана. Луффи, наблюдавший за всем этим, стоял с руками на поясе и тупым выражением лица: – В этом ресторане действительно никогда не бывает скучно. С такими мыслями он вышел наружу... В это время Адзин, измученный болью и голодом, медленно полз по палубе, как червяк. Внезапно он почувствовал запах еды, и перед ним появилась тарелка горячего яичного жареного риса. – Ешь быстрее! – это, конечно же, был Санджи. Адзин в этот момент не стал раздумывать. Он был настолько голоден, что схватил еду и стал жадно запихивать её в рот. Наполовину съев, он не смог сдержать слёз: – Это первый раз в моей жизни, когда я ел такую вкусную еду. Мне так стыдно. Я думал, что умру... Ууу... Они не знали, что Луффи видел всё это, и он сразу заинтересовался Санджи: – Эй, повар! Давай станем напарниками! Голос Луффи привлёк их внимание. Так Луффи спустился к ним, чтобы поговорить. Познакомившись поближе, они узнали, кто такой Луффи. Санджи затянулся сигаретой: – Так ты пират? Зачем ты обстрелял наш ресторан? Луффи почесал затылок: – Извини, это был чистый несчастный случай. Санджи выпустил дым: – В любом случае, советую тебе не шалить. Этот вонючий старик раньше был поваром в пиратской группе. Для него этот ресторан — его сокровище. – О, оказывается, дядя тоже пират. – Не связывайся с ним, у него очень скверный характер. – Неважно, ты можешь быть нашим поваром. Санджи не колебался: – Отказываюсь, у меня есть причина, по которой я должен работать в этом ресторане. Луффи, как будто не понимая, сказал: – Нет, я отказываюсь! – Хм? Почему ты отказываешься? Луффи скрестил руки: – Я думаю, ты хороший человек, поэтому давай станем пиратами вместе! Санджи с холодным потом на лбу: – Эй, ты вообще понял, что я сказал? – Тогда почему ты должен быть в этом ресторане? – Мне не нужно тебе рассказывать! – Разве ты не просил меня слушать тебя? Сандзи выразил на своём лице "свирепый" взгляд: – Слушай меня внимательно, или я выбью из тебя душу, ты, паршивец Соломенная Шляпа! Услышав это, Луффи тоже рассердился: – Что ты сказал? Как ты смеешь недооценивать мою соломенную шляпу? Смотри, я тебя сейчас отлуплю! Ты, поварёнок! Ах Джин, стоявший рядом, увидел, что двое яростно спорят, и немного смутился: – Эм... можно я вас прерву... Оба одновременно рявкнули: – Что?! Ах Джин представился и сообщил, что он член совета пиратов Крик. Луффи: – Кто такой Крик? Сандзи кратко объяснил Луффи, но тот, кажется, понял, а кажется – нет (скорее всего, не понял). Затем Сандзи нашёл Ах Джину небольшую лодку, тот поблагодарил Сандзи и попрощался с ними. Возможно, чтобы завербовать Сандзи, Луффи добровольно согласился поработать подсобным рабочим в ресторане. Он надел белый фартук и зашёл на кухню: – Меня зовут Луффи, я новый подсобник, прошу любить и жаловать! Повара на кухне были настолько заняты, что у них не было времени обратить на него внимание. Увидев это, Луффи нашёл стул, закинул ногу на ногу и уселся там, как старик. Повара были так заняты, что не заметили, как прошло время, прежде чем они обратили внимание на Луффи. Несколько поваров выстроились в ряд, их головы казались огромными от возмущения, и они кричали на Луффи с преувеличенными выражениями: – Если тебе нечем заняться, иди помой посуду и вымой пол, санитар! – Понял. – Пинг-пинг-понг! – Пока Луффи мыл посуду, на кухне раздавались постоянные громкие звуки – это были звуки разбивающейся посуды. Сотня тарелок была вымыта и разбита. Повар Падди не выдержал: – Эй, подсобник! Сколько тарелок ты разбил? Луффи посмотрел серьёзно: – Ой, извини, я забыл посчитать. Безучастно Падди сунул Луффи в руки метлу и закричал: – Хватит мыть посуду, иди убери там! Там стоял повар, который только что приготовил закуски, и Луффи схватил две штуки и сунул их в рот. Сзади раздался громкий крик: – Не воруй! С этим человеком действительно ничего нельзя было поделать, поэтому ему поручили работать официантом и обслуживать гостей...