– Э-э… Я пришёл сюда, чтобы закончить эту войну, – сказал Шанкс, слегка смущённый.
– Теперь, когда война окончена, я здесь, чтобы повидать старых друзей. Увидел Луффи и решил подойти.
Он не стал скрывать своих мыслей, ведь всегда был прямым человеком.
Изначально он спешил на Маринфорд в надежде, что все стороны проявят уважение к его авторитету и прекратят сражение. Если бы битва продолжилась, потери с обеих сторон были бы огромными.
Но, кажется, на этот раз его помощь оказалась лишней.
Как только Шанкс закончил говорить, Уайтбирд рассмеялся, услышав, что тот явился «закончить войну».
– Кула-ла-ла! – его смех прокатился громким эхом.
– Смешно! Неужели ты думаешь, что моей команде ещё нужна твоя помощь?
– Малыш с Запада, ты слишком высокого мнения о себе… или о нас?
Уайтбирд ухмыльнулся. Сегодня он приобрёл ещё одного сильного «сына». Но если Шанкс действительно хотел помочь, разве это не означало, что теперь он должен ему?
А Уайтбирд не любил быть в долгу. Хм…
Хотя сегодня этот парень выглядел не так уж противно…
По лицу Шанкса пробежала тень раздражения, но спорить он не стал.
– Раз уж я здесь, то выпью перед дорогой, – заявил он.
– В этот раз я спешил и не захватил вина с собой.
– Так что воспользуюсь тем, что есть на твоём корабле.
Он не стал церемониться. Ведь он не просто так проделал весь этот путь, даже столкнулся с Кайдо по дороге. Раз уж помощь не понадобилась, то хотя бы выпить за это стоит!
– Гхм… – Уайтбирд на мгновение задумался.
Он не ответил сразу, но в душе ему это не понравилось.
Чёрт, он что, собирается задержаться? Или, может, хочет увести Е Фэя с собой?
Раньше Шанкс вёл себя куда вежливее… Почему сейчас всё иначе?
– Выпить можно, но Е Фэя ты не заберёшь, – твёрдо сказал Уайтбирд.
– Потому что теперь он — вице-капитан моей команды.
Он знал, что Шанкс не сможет забрать Е Фэя силой.
Но что на этот раз думает сам Е Фэй? Ведь он стал его «сыном»…
Белая Борода не совсем понимал, что произойдет, если он действительно уйдет вместе с Шанксом.
Для пиратов Белой Бороды это станет огромной потерей.
Кроме того, хотя он и не мог разгадать, откуда у Е Фэя такая сила, все его действия в этот день говорили сами за себя. Он повсюду защищал членов команды, и этого было достаточно, чтобы убедиться: у него нет тайных помыслов по отношению к экипажу.
Как именно он обрел такую могущественную силу?
Эдвард Ньюгейт, он же Белая Борода, не придавал этому значения.
Главное — его мощь укрепляла всю команду. Чем сильнее он сам, тем надёжнее защищены его «сыновья». Такому человеку просто необходимо доверить важный пост.
– Вице-капитан?
– Что… назначить Е Фэя заместителем?
– Всего за один день — из простого члена экипажа подняться сначала до капитана, а теперь и до заместителя? Не слишком ли быстро?
– Но у пиратов Белой Бороды никогда не было вице-капитана! Отец решил сделать исключение?
– О чём вы?! Е Фэй сегодня спас Эйса, его младшего брата и самого отца! Разве он не достоин?
– Вице-капитан Е Фэй! Поздравляем!
– Уху! Капитан Е Фэй, уху-у-у!
Экипаж «Моби Дика» взорвался возгласами. Ни у кого не было возражений против решения Белой Бороды.
Особенно радовался 4-й дивизион. Со смерти Саджа весь отряд пребывал в унынии, но теперь у них появился сильный капитан… и вот он уже поднимается до заместителя командира!
Их восторг невозможно описать.
– Уху! Капитан Е Фэй!
Матросы 4-го дивизиона скандировали хором.
Е Фэй стал вице-капитаном, и никто не осмелился возразить.
Все видели, на что он способен.
А его вклад в сегодняшнее сражение и вовсе был решающим.
По заслугам — и честь.
Все хорошо видели, что после объявления отца все начали один за другим поздравлять Е Фэя.
Взгляды разом устремились на него. Он было хотел присесть и выпить, но тут же почувствовал себя неловко. Подумав немного, шагнул вперед.
– Отец… Командир, я не думаю, что смогу занять эту д—
Е Фэй выпалил это, не сдерживаясь.
Услышав это, лица всех членов экипажа резко изменились.
– Капитан Е Фэй, ты что такое несешь?!
– Отец столько в тебя верит, а ты так с ним?! Ты ведь капитан четвёртого отряда наших Пиратов Белоусов!
– У всех нас мечта – стать заместителем капитана на корабле отца! Капитан Е Фэй, что ты себе думаешь?
– Отец так тебя ценит, пожалуйста, не будь таким.
– Е Фэй, если ты уйдёшь, я не согласен!
– Если уйдёшь, ты больше не наш брат! И верни деньги, что в прошлый раз у меня занял!
Говорили все разом – в глазах команды Е Фэй выглядел просто неблагодарным. Отец столько ему доверяет, а он отказывается. Другие и мечтать не смели о таком, а он легко отмахивается.
Тут к Е Фэю подошёл Марко.
– Е Фэй, у тебя какие-то проблемы? Отец уже всё сказал, а ты до сих пор отказываешься?
Марко приподнял бровь и хлопнул Е Фэя по плечу. Его бывший подчинённый за один день поднялся на несколько ступеней вверх. Теперь его положение на корабле почти превзойдёт его собственное.
Пусть Марко и был немного недоволен, но он признавал: Е Фэй действительно был намного сильнее. В этом отношении винить было некого – если уступаешь в мастерстве, пеняй только на себя.
– Капитан Марко…
Е Фэй всё ещё обращался к нему почтительно. Затем перевёл взгляд на Белоуса.
– Отец, дело не в том, что я не хочу. Просто это… не соответствует здравому смыслу.
Е Фэй ответил спокойно.
Белоус смотрел на него с недоумением.
– Е Фэй, объясни.
Йе Фэй тут же ответил:
– Отец, ты всегда относился ко всем членам команды как к семье.
– Значит, ты капитан и считаешь команду своими сыновьями.
– А если я стану заместителем капитана, разве мы не станем равны?
– И что, мне тоже называть их сыновьями? Я так не могу.
Услышав это, Белобород на секунду замер, а затем громко рассмеялся.
– Кула лала!
– Йе Фэй, ты просто удивительный!
Смех Белоборода мгновенно подхватила вся команда.
– Капитан Йе Фэй, это же просто шедевр!
– В его словах есть доля правды. Мы зовём Белоборода Папочкой. А если Йе Фэй станет заместителем, нам что, звать его Папочкой Йе Фэем?
– Ну уж нет! Ему всего двадцать, а мне почти сорок. Не могу такое выговорить. Заместитель – ладно, но капитан… Мы же всегда зовём его Папочкой. Как-то странно получается.
– Ха-ха-ха-ха!
…
«Моби Дик» буквально взорвался от смеха.
Никто не ожидал, что Йе Фэй окажется таким забавным.
Почему-то он кажется другим, не таким, как раньше.
Что вообще происходит?
Рядом Шанкс разинул рот.
А Луффи уже катался по палубе, корчась от смеха…
– Йе Фэй, ты правда не хочешь быть заместителем?
Белобород Эдвард Ньюгейт внезапно перестал смеяться.
Шутки шутками, но он всё ещё очень хотел, чтобы Йе Фэй занял эту должность.
А с титулами и обращениями можно разобраться – это не главное.
Сейчас ему было важно услышать ответ Йе Фэя.
Неужели правда не хочет?
В тот же миг смех команды стих.
Все замерли в ожидании.
Обновлено: 18.01.2026