Глава 86: Новые Члены Экипажа
«Это Роджер, который на смертном одре поручил Эйса Гарпу». Цезарь слегка ударил Ямато по голове ребром ладони.
«О-о-о, вот как, ха-ха-ха, извините!» Ямато почесала голову и усмехнулась: «Но я действительно не ожидала, что Эйс окажется ребенком Короля Пиратов, это невероятно!»
Эйс нахмурил брови, его голос был холодным и резким: «Что? То, что эта грешная кровь будет течь в мире, удивляет тебя, да?»
Ямато немного недоумевала: «Грешная? Почему грешная?»
Цезарь объяснил: «Потому что в глазах обывателей Роджер — это зло. Великая Эпоха Пиратов, которую он начал, заставила многих слабых страдать, и этот счёт, естественно, будет предъявлен ему».
«Вот как…» Ямато кивнула: «Но это не имеет значения, верно? Цезарь сказал, что мы не можем выбирать своё происхождение, но можем выбирать, кем быть и какую жизнь прожить».
«Совершенно верно…» Цезарь посмотрел на Эйса: «На этом корабле не только ты один с происхождением. Например, Ямато — дочь Кайдо, Робин — выжившая из Охары, Кума — выживший из клана Бакканиров. Статус сына Короля Пиратов, хоть и уникален, но не настолько особенный по сравнению с остальными на этом корабле…» Охара? Бакканиры? Что это такое? Эйс открыл рот, но ничего не сказал, явно осознавая, что происхождение этих людей было непростым. Выбрать, кем стать и какую жизнь прожить… Вспомнив недавние слова Ямато, Эйс немного смягчил выражение лица.
________________________________________
«Я серьёзно, почему бы тебе не присоединиться к моей команде?» Цезарь искренне пригласил: «Я не принижаю тебя, твоя сила и талант абсолютно в порядке. Как только ты войдешь в Гранд Лайн, пройдёт не так много времени, прежде чем ты завоюешь себе имя. Но твоё мышление определённо не позволит тебе плыть слишком далеко в этом Великом Море».
«Хех…» Эйс был полон уверенности: «Ты ведь не намного старше меня, верно? И ты уже можешь сражаться с Ёнко? Если ты можешь это сделать, почему я не могу?»
«Нет, ты не сможешь». Цезарь слегка покачал головой: «Мой путь развития — это неповторимое чудо. Год назад, когда я вышел в море, моя сила была даже меньше, чем у тебя сейчас. Достичь нынешней силы мне потребовалось всего полгода. Но с твоим талантом, чтобы пройти этот путь, тебе потребуется минимум около двадцати пяти лет».
«Невозможно!» Эйс был полон недоверия, а затем на его губах появилась улыбка. «Но раз уж ты так говоришь, значит, ты довольно уверен в своих силах, верно? Может, нам сразиться? Честно говоря, я уже давно задавался вопросом, насколько силён Ёнко, но из уважения к спасителю мне было неловко спрашивать».
Цезарь приподнял бровь: «О? А сейчас почему решился?»
«Я не могу позволить, чтобы меня недооценивали, верно?» Эйс сказал, подняв большой палец и указывая в сторону палубы, показав часть своего лисьего хвоста: «Если ты проиграешь, ты передашь мне расшифрованный Понеглиф, который у тебя есть, что скажешь?» Он дурак! Как только Эйс закончил говорить, все, кроме Ямато и Бонни, в один голос воскликнули. Не успел он произнести и пары фраз, как все его тайные замыслы раскрылись.
«Я не понимаю…» Цезарь приподнял веки, его голос был странным: «Ты имеешь в виду, что я спас тебе жизнь, угостил тебя едой, а потом ты хочешь вызвать меня на бой, и если выиграешь, то заберёшь мои сокровища?»
«Э-э…» Уголок рта Эйса дёрнулся, его лицо слегка смутилось. Услышав слова Цезаря, он тоже почувствовал себя немного бесстыдным.
Бонни скривила губы: «Жадный парень…» Открыто нахамив маленькой девочке, Эйс тут же стал ещё более смущённым.
«Ты тоже можешь выдвинуть любые условия! Конечно, кроме присоединения к экипажу». Эйс поспешно сказал: «Будь то деньги или что-то ещё, когда я найду сокровище в будущем, я обязательно выполню наше пари».
«Ох, какой хитрый…» Робин, подперев подбородок, мило улыбнулась. Она уже поняла цель Цезаря, поэтому подлила масла в огонь. «Понеглиф — самое ценное сокровище Цезаря, это сокровище, которое нельзя купить ни за какие деньги. Не говоря уже о том, что Цезарь сам по себе очень богат. Для Цезаря самое ценное в господине Эйсе, это, должно быть, он сам».
«Я? Какая у меня может быть ценность?» Эйс нахмурился: «Кровь того парня?»
«Нет, не имеет отношения к Роджеру, меня интересуешь ты сам». Цезарь усмехнулся: «Честно говоря, ты очень похож на Ямато в прошлом: такой же выдающийся талант, такой же небрежный, но с тонкой стороной, и ты будешь сомневаться в себе из-за проблем с кровью».
«Нетерпеливый, взволнованный… словно корабль без направления. Если так продолжать, рано или поздно он разобьётся вдребезги. Но если так, то не будет ли это слишком жалко?» «Я отличаюсь от тех грубых пиратов. Проиграть один раз и работать всю жизнь — это слишком невыгодно. А как насчёт этого…» Сказав это, Цезарь неторопливо встал, поднял указательный палец и прямо посмотрел на Эйса.
«Сто раз!» «Я даю тебе сто шансов бросить мне вызов! В течение этого времени я могу покрыть все твои жизненные потребности, и даже научить тебя тренироваться и становиться сильнее!»
«Ты также можешь в любое время, в любом месте…» Цезарь сказал, немного помедлив: «Нет, должно быть, в любое время, в любом месте, кроме того времени, когда мы с моими девушками отдыхаем, бросить мне вызов или даже напасть. Если ты сможешь выиграть хотя бы один раз, я вручу тебе Понеглиф».
«Но если ты проиграешь, как насчет того, чтобы присоединиться к моей команде?»
«Сто раз…» Лицо Эйса дёрнулось: «Есть же предел тому, чтобы недооценивать человека!»
«Я уже снизил ставку до очень низкого уровня…» Цезарь развел руками: «Ну как? Хочешь попробовать?»
«…Я жду тебя на палубе!» Эйс повернулся и вышел из столовой. Хотя он не был уверен в силе Цезаря, но он был человеком, ценящим свою честь. Ему уже дали сто шансов, и если бы он не осмелился принять вызов, это было бы слишком трусливо!
________________________________________
Увидев реакцию Эйса, Цезарь погладил волосы, неторопливо потянулся, и на его губах играла с трудом сдерживаемая улыбка. Наконец-то попался!
«Пошли! Посмотрим!» Ямато возбужденно встала, Бонни тоже улыбалась, присоединяясь к веселью. Все встали, Нами и Робин весело болтали.
«С тех пор, как я присоединилась к кораблю, я ни разу не видела, как Цезарь сражается, сестра Робин, а ты видела?»
«Я видела его в Вано. Если говорить о его силе, то это похоже на стихийное бедствие», — тихо рассмеялась Робин. Стихийное бедствие?! Дьюс слабо следовал за всеми, его сердце тревожно заколотилось, когда он услышал это. Но все шли на палубу, и ему было неудобно оставаться в каюте одному.
Вскоре все вышли из каюты, на палубе Цезарь и Эйс стояли друг против друга. Увидев, что Цезарь даже не достал меч, Эйс нахмурился: «Ты же фехтовальщик? Почему ты не используешь меч?»
«Ну… во-первых, ты безоружен, использовать меч против тебя было бы несправедливо, а во-вторых…» Цезарь запнулся, тихо усмехнувшись, не стал продолжать, но Эйс понял его смысл. Такое нескрываемое пренебрежение, даже если Цезарь был его спасителем, не могло не раздражать его.
«Давай, покажи мне свою силу…» Сказал Цезарь, поманив Эйса. Не успели слова сорваться с губ, как Эйс одним прыжком подскочил к нему. Ух! Мощный удар кулаком устремился прямо в лицо Цезаря. Цезарь лишь слегка отклонился в сторону, легко увернувшись. Не попав, Эйс резко остановился и, развернувшись, ударил локтем в живот Цезаря. Цезарь слегка отступил, и локоть Эйса пронёсся в миллиметрах от него.
«Ого… Движения очень ловкие, этот парень!» Ямато подняла руку, прикрывая глаза от солнца, и удивленно сказала: «Сила и скорость очень хорошие, даже немного сильнее, чем у Цезаря, когда мы впервые встретились!» Сказав это, Эйс невдалеке резко повернулся и поднял ногу, чтобы ударить Цезаря по талии. Однако, едва он поднял ногу, как Цезарь первым поднял свою, слегка подставив подножку его опорной ноге, и с глухим шлепком Эйс тут же плюхнулся на задницу. В момент падения Эйс резко откатился назад, увеличивая расстояние между ними, присел на землю, одной рукой опираясь на неё, а другую спрятав за спину, настороженно глядя на Цезаря.
«Хм?» Заметив движения Эйса, Кума слегка замер. Манера движений противника напомнила ему одного человека. Юношу примерно того же возраста, что и Эйс, также родом из Ист Блю, с таким же выдающимся талантом, который теперь является важным кадром Революционной Армии. Боевой стиль этого юноши заметно отличался от стиля Эйса.
Стиль Эйса был более резким и яростным, но их боевые стойки были очень похожи, что не могло не заставить его строить догадки о связи между ними. Размышляя, Кума вдруг заметил татуировку на левом плече Эйса. ASL? Буква S посередине ещё и перечеркнута… Это имена? Если да, то А — это Эйс, L — это Луффи… Значит, эта S… Вспоминая юношу из Революционной Армии, родом из Ист Блю, который потерял память из-за обстрела, и знакомую боевую стойку Эйса. Безободочные очки Кумы отразили вспышку белого света. Правда только одна! В то время как он был погружён в мысли, Эйс невдалеке внезапно рванулся к Цезарю. Прямые удары, джебы, хуки, все виды углов и комбинаций обрушились на Цезаря. А Цезарь, словно проворная летучая мышь, простыми движениями уклонялся от всех атак Эйса.
«Как здорово!» Дьюс был в шоке. Он понимал, что у Эйса должна быть какая-то сила, но Цезарь мог легко уклоняться от всех атак противника, словно забавляясь с ребёнком. Нетрудно было понять, что сила Цезаря определённо намного превосходила силу Эйса.
«Чёрт…» Видя, что он никак не может попасть в Цезаря, Эйс стиснул зубы. Он, естественно, уже понял, что Цезарь вообще не воспринимает его бой всерьёз, а просто ведёт его за собой, словно забавляясь с ребёнком. Вдруг он снова нанёс удар кулаком, используя правый кулаком, чтобы закрыть Цезарю обзор, левой рукой выхватил короткий клинок с пояса и, воспользовавшись поворотом, нанёс удар в сторону Цезаря. Однако в следующую секунду, к изумлению Эйса, длинная ладонь, словно давно ждавшая, легко схватила лезвие кинжала! Это невозможно! Эйс моргнул, и не успел он среагировать, как перед ним внезапно появился кулак размером с кулак. Хлоп! Раздался резкий звук, Эйс увидел лишь несколько золотых звёзд, затем всё потемнело, и он с глухим стуком упал на землю.
«Ох, это…» Глядя на Эйса, который больше не мог подняться, Нами выглядела растерянной: «Вот и всё? Где же стихийное бедствие? И это было слишком детско? Кажется, Цезарь даже не приложил усилий!»
«Ты хотел убить его?» Бэби 5 вздохнула: «Этот лёгкий удар кулаком мог бы легко разбить камень. Если бы он попал по тебе, внутренние органы разлетелись бы повсюду».
Нами втянула голову в плечи: «Ой… Не говори таких ужасных вещей!»
«Барто, отнеси его в комнату». Цезарь махнул рукой. Бартоломео подошёл, поднял Эйса и ушёл. Цезарь же подошёл к Дьюсу. Увидев, что Цезарь идёт к нему, Дьюс тут же занервничал.
«Не нервничай». Цезарь мягко улыбнулся, и в его словах, казалось, была какая-то магическая сила, которая мгновенно успокоила Дьюса.
«Как насчет Дьюса? Ты решил? Хочешь присоединиться к моей команде?»
«Я…» Услышав повторное приглашение Цезаря, Дьюс почувствовал себя неловко. За утро он узнал столько шокирующих секретов, и было бы ложью сказать, что он не был в предвкушении. Но прошлый жизненный опыт вызывал у него глубокое беспокойство по поводу всего этого. С детства он безмерно восхищался загадочным и манящим Великим Морем из книг, но люди вокруг отвечали ему насмешками, отторжением и даже издевательствами. Уродливые лица окружающих сформировали его замкнутый характер, заставив Дьюса всегда относиться к другим с подозрением и недоверием, что привело к развитию мизантропии. Поэтому, столкнувшись с приглашением Цезаря, его первой реакцией было не волнение, а вопрос, нет ли в этом какой-то ловушки. Но… даже если это ловушка, что в таком, как я, можно искать?
«Могу я спросить, почему?» Дьюс набрался смелости и прямо посмотрел на Цезаря: «С вашей силой, такой слабый, как я, должен быть совершенно незначительным, верно?»
«Как невежливо…» Не успел Цезарь что-либо сказать, как Нами не удержалась от сарказма: «А я тогда кто? Разве я слабее тебя?»
«Э-э…» Дьюс был ошеломлён вопросом Нами: «Разве ты не девушка господина Цезаря?»
Лицо Нами потемнело: «Кто его девушка? Я навигатор! Навигатор!»
«Вот, в этом и причина». Цезарь слегка улыбнулся: «Даже с моей силой мне нужен навигатор, чтобы привести меня туда, куда я хочу. Если бы не было навигатора, я бы заблудился. Если бы не было историка, я бы не смог прочитать Понеглифы… Хотя я сам не очень заинтересован в этом».
«На этом корабле у каждого своя должность и обязанности. Конечно, то, что они умеют, я тоже умею, но быть всемогущим не означает быть всесильным. Хотя я и силён, я всё же человек. Я тоже чувствую себя одиноким, тоже страдаю, и, естественно, мне нужны товарищи».
«Но… почему я?» Дьюс недоумевал: «Только потому, что я хочу стать авантюристом?»
«А может, это судьба?» Цезарь засмеялся: «Да какая разница?»
«Э?!» Дьюс был потрясен: «Так небрежно? Но… что я могу делать?»
«У тебя есть какие-нибудь навыки?» Дьюс задумался: «Э-э… Я студент-медик. Хотя и не самый выдающийся, но довольно неплохой. Кроме того, из-за моей мечты я с детства изучал много чертежей кораблей, умею немного строить корабли, а также у меня есть кое-какие другие разнообразные навыки…»
«Отлично, мне как раз нужен такой талант, как ты!» Цезарь был немного удивлён. Он не ожидал, что Дьюс окажется студентом-медиком, да ещё и многофункциональным! Конечно, он был прав. Тот, кто может быть заместителем Эйса, должен обладать чем-то особенным, по крайней мере, его характер должен быть надёжным.
«Я… я действительно справлюсь?»
«Не путай, я никогда не спрашиваю, можешь ли ты, а спрашиваю, хочешь ли ты!» Цезарь протянул руку: «Хочешь пойти со мной и посмотреть на этот мир?» Дьюс замер, а затем расслабленно улыбнулся, протянул руку и пожал руку Цезарю.
«Приятно познакомиться, капитан Цезарь!»
Обновлено: 20.01.2026