Джон резко прервал свои размышления, когда, подняв голову, увидел Тириона, одиноко сидящего в Зале Расписного стола и постукивающего свитком по камню. Вид у него был созерцательный.
«Еще один ворон?» Джон скривился, его голос охрип из-за того, что не использовался уже несколько часов. Он сел напротив Тириона, пытаясь прочитать его лицо. Когда его взгляд упал на свиток, надпись подтвердила его слова.
«Очевидно, мой брат едет в Винтерфелл», - тихо сказал Тирион, чтобы его голос не разносился по коридорам.
Наступила тишина, а затем Джон кивнул. "Это хорошие новости. Наконец-то".
Еще один удар, и скорбные глаза Тириона нашли темные глаза Джона. "Джон, мой брат едет в Винтерфелл. Нет никаких упоминаний о том, что за ним идет армия Ланнистеров".
Понимание пришло, но Джон все равно нахмурил брови. "Возможно, он хотел добраться туда первым. Это было бы быстрее, чем..."
«Я хочу сказать, что Серсея солгала». Откровенность в голосе Тириона застала Джона врасплох. "Мне жаль. Она поклялась в этом, и я должен был знать лучше. Мы должны были знать".
Стиснув зубы, Джон поднялся со своего места и вгляделся в туманный холодный воздух. Казалось, в любую минуту может разразиться буря. Он едва мог различить силуэты драконов, которые летали вокруг, вероятно, собирая свой завтрак. «Нам конец».
Тирион сделал неопределенный жест головой, но внимание Джона было обращено не на него. «У тебя еще есть время убедить нашу королеву, какой бы упрямой она ни была...»
Покачав головой, Джон сжал и разжал челюсти, закрыв глаза. "Ее не переубедить. Я пытался почти каждый день, что мы здесь, и мне повезло, что она не бросила нас в море, как только мы вошли".
Постучав пальцами по столу, Тирион приподнял бровь. «Вы уверены, что испробовали все, чтобы переубедить ее?»
На это замечание Джон бросил взгляд, способный пронзить кость, и отступил к столу. "Я не такой человек. И я сомневаюсь, что она такая женщина".
"Нет, ты не такой... что делает тебя бесконечно лучше остальных. Теперь я поручаю тебе служить Дейенерис, сообщая все эти ужасные новости". С этими словами Тирион спрыгнул со стула и поднял бокал с вином, который Джон только сейчас понял, что держал в руках.
Джон долго сидел в своей компании, не зная, как рассказать Дейенерис обо всем, чтобы это не прозвучало так, будто он умоляет ее о помощи. Другой вопрос, как подойти к ней... Пойти ли ему в ее покои или ждать, пока она сама придет к нему, как только проснется? Ему не хотелось сваливать на нее все еще до начала дня, но время было дорого. К вечеру он должен был уехать.
Солнце только-только показалось над туманной линией моря, а он уже набрался смелости и отправился в покои Дени. Предвкушение уже начало снедать его. Подойдя к ее каменной двери, он на мгновение залюбовался драконьими гравюрами и витиеватыми изгибами. От этого у него еще больше заболел живот - Таргариены, несомненно, были нежно одержимы своими драконами. Он поднял кулак и постучал. Он едва расслышал два голоса, и наступила долгая пауза, прежде чем дверь распахнулась.
Миссандея стояла, заслоняя своим телом вид изнутри. "Лорд Сноу, - поприветствовала она кивком, наполовину обращаясь к Дейенерис, стоявшей где-то позади нее.
«Могу я поговорить с вашей королевой?» Он спросил сурово, его глаза то и дело мелькали через ее плечо, но ничего не давали.
«Она сейчас в непристойном состоянии - я приведу вас, как только она оденется». Дружелюбно улыбнувшись, Миссандея осторожно закрыла за собой дверь и задвинула засов. Джон ждал, затаив дыхание, но вскоре ему разрешили войти. Миссандея прошла к Дейенерис, сидевшей в кресле, и продолжала укладывать ее серебряные локоны. Дейенерис была свежевымыта, ее щеки слегка порозовели от тепла, а одета она была в простое, но красивое белое шелковое платье, асимметрично обвивавшее ее от плеч до ног.
На одно короткое мгновение у Джона перехватило дыхание, когда он залюбовался ее красотой, не требующей ухода. Это не осталось незамеченным - Дэни приподняла бровь, заметив его пристальный взгляд. Джон заставил себя посмотреть на что-нибудь еще в комнате - пол, стены, кровать... К счастью для него, весь замок был так искусно спроектирован, что желание полюбоваться его ручной работой не было полной выдумкой.
«Что-то случилось, лорд Сноу?» Дейенерис закивала; он мог бы поклясться, что даже Миссандея позволила себе ухмылку. Джону стало жарко, хотя, возможно, это была затяжная температура воды из ее ванны.
"Это личное дело? Я могу отстранить Мисс..."
«Нет», - мягко вмешался он, не зная, что делать со своими руками, пока стоял перед ее любопытным взглядом. "Нет, на самом деле, наверное, все должны это услышать. Но не без твоего ведома". Он тихо и глубоко вздохнул. "Прошлой ночью я получил письмо от своего брата, Брана. Вы помните, вскоре после моего приезда он стал информировать меня обо всем, что происходит в Винтерфелле, а теперь он стал этим... всевидящим Трехглазым Вороном".
Кивнув Дени, он продолжил, желая, чтобы ему не пришлось этого делать. «Ночной король и его армия прорвали стену... я не совсем понимаю, как; полагаю, Бран восполнит пробелы, когда я вернусь». В конце он понизил голос до почти шепота.
По лицу Дени было трудно понять, что она говорит. В течение нескольких часов она даже не вздрогнула, но постепенно осознание этого стало проникать в нее. Руки Миссандеи замедлились.
"Я просто подумал, что ты должна знать, - тихо сказал он. «Мне кажется, что я зря потратил ваше время, придя сюда».
"Мы уже говорили об этом. Твой визит не был напрасным, и твоя цель не потеряна для меня... Я просто не считаю справедливым решение просить моих людей и рисковать оставшимися детьми, чтобы отвлечь мою цель... их цель. Я дал обещание своим людям. Они свободные люди, которые по собственной воле решили сражаться вместе со мной. А взамен я обещал им окончательную свободу, как только я займу Железный трон и одержу победу над Серсеей. И хотя я не сомневаюсь, что они пойдут за мной до края континента и дальше, я не могу отложить выполнение этого обещания, если это означает, что я могу потерять многих из них в процессе. Вы понимаете? Я с радостью согласился на перемирие с Серсеей, если она согласится отправить свою армию на север. Я рада предложить вам все необходимые ресурсы... но боюсь, что Серсея становится только сильнее, чем дольше я сижу на месте".
Обновлено: 19.01.2026