Глава 18 — .. Часть 18

--- Когда Джон открыл глаза, вокруг царил приглушенный хаос. Он не знал, сколько времени пробыл без сознания, но его перенесли во внутреннюю комнату Винтерфелла. Прислонившись к стене, он застонал и провел рукой по волосам, на которых запеклась теплая кровь. Рана ритмично пульсировала. Оглядевшись по сторонам, он узнал библиотеку, но задался вопросом, у кого хватило воли перенести его туда. Быстро, слишком быстро, чтобы тело успело прийти в себя, он поднялся на ноги, теряя равновесие. Потянувшись к эфесу, он понял, что Лонгклава там нет. Вместо этого он вытащил кинжал из драконьего стекла. Джон, спотыкаясь, пробирался через библиотеку, стараясь сосредоточиться на звуках снаружи и на том, в каком состоянии он найдет замок. Когда он толкнул дверь, ему еще предстояло пройти немало пути, прежде чем он достигнет северных ворот, но уже сейчас на территории замка было полно рыцарей. Раздался еще один грохот, после чего в непосредственной близости от ног Джона упало несколько камней, и он, споткнувшись, попятился назад. Когда проход был признан безопасным, он протиснулся сквозь завалы и снова начал пробивать себе дорогу вперед. Кинжалом он владел не так уж и плохо, но ему больше нравился Лонгклав, который он собирался найти. В конце концов он добрался до нужного места и с недоверием посмотрел на то, что предстало перед его глазами. Обломков было так много, что он был уверен, что половины замка уже нет. Кто-то выкрикнул его имя, чтобы он пригнулся, и он, не раздумывая, бросился на землю, когда кулак великана пронесся над ним так близко, что взъерошил волосы. Лианна Мормонт просчиталась, и когда рука великана взметнулась назад, он нанес самый страшный удар. Ее тело легко ударилось о стену, а Джон с ужасом наблюдал за происходящим. Поднявшись на ноги, он увернулся от очередного удара и продолжил движение, так как пока не мог преодолеть каменную глыбу, преграждавшую ему выход. Джон перемахнул через косолапую ногу великана и с силой оттолкнулся от земли, чтобы не быть раздавленным насмерть. Как раз в тот момент, когда Джон собирался сделать еще один круг, на великана со всех ног бросилась растерзанная, окровавленная и искалеченная Лианна Мормонт с топором из драконьего стекла в руках. Великан подхватил ее, как будто она была всего лишь куклой, и смял в своих руках. Она была меньше одного его пальца. Но когда он приблизил ее к своим гнилым зубам, она закричала изо всех сил и вогнала топор в его голубое глазное яблоко, отчего он обмяк и рухнул, а она упала вместе с ним навзничь. Воспользовавшись ужасной ситуацией, Джон вскарабкался на камни, перепрыгнул через них и наконец-то продвинулся вперед. Его рука без устали отмахивалась от нападавших, и казалось, что это никогда не закончится. Один, три, пять ударов подряд сыпались на землю. Джон и без Лонгкло принимал все больше ударов на себя, и с каждым разом в нем нарастала ярость, придававшая ему новые силы. Наконец он набрел на то место, где упал, но Лонгклава не обнаружил. Среди хаоса все еще оставалась часть лестницы, и он, задыхаясь, поднялся по ней, но там, где она была сломана, находилось разделение. Резко вскочив, Джон бросился вверх, едва не сорвавшись в глубокое падение, но ухватился за зазубренный край и с ворчанием поднялся на ноги. Стоя на оставшемся парапете, он понял, что большая часть крепости и стен над и за ним отсутствует. Рыцари были неумолимы, но, похоже, Ночного короля больше нигде не было. Он позволил себе несколько вдохов, чтобы немного успокоить нервы: все покинули этот конец замка, кроме нескольких групп северян, оставшихся под ним. Многие из них отступили, чтобы окружить замок, но ведьмы наступали. Ситуация была безнадежной: они проиграют, а он скоро умрет. Сцена перед ним - изможденные люди, изо всех сил пытающиеся избавиться от мертвецов, но их настигают, - казалось, замедлялась по мере того, как он осознавал, что дело проиграно. Они проиграют эту войну, а Ночной Король увеличит свою быстро растущую армию и отправится на юг, в Королевскую Гавань. К Дейенерис. Джон закрыл глаза, пот струился по его окровавленному лицу, рой снега хлестал по его распущенным волосам. Раздался крик и звук удара тела о стены крепости прямо над ним. Джон вздрогнул и поискал глазами выше, но обнаружил ледяного паука, который взбирался по стенам замка, а на нем сидел белый ходок. В бешенстве Джон крепче вцепился в кинжал, переминаясь с ноги на ногу в ожидании столкновения. Один из пауков с толстыми замерзшими ногами метнулся к нему, но ему помешала колонна, и у Джона было достаточно времени, чтобы протянуть руку и ударить его кинжалом. С тревожным криком паук разлетелся на миллион осколков и рассыпался вокруг него. Белый ходок упал на ноги и тут же метнул свой ледяной меч в Джона, который бросился назад. Он приземлился у каменной стены, оказавшись в ловушке и загнанным в угол, пока белый ходок приближался к нему. За долю секунды Джон проанализировал свои возможности: либо броситься со стены замка и надеяться на лучшее, либо столкнуться с белым ходоком. Он выбрал последнее, с воем бросился вперед и получил удар локтем в челюсть от белого ходока. Его голову откинуло в сторону, и он едва не упал на землю далеко внизу. Ходок оказался у него за плечом. Охваченный мгновенным оцепенением и болью, Джон нашел в себе остатки сил - во рту у него была свежая кровь - и взмахнул рукой, кинжал из драконьего стекла пронзил ногу ходока, и лед осыпался на сгорбленное тело Джона. Когда он, пошатываясь, начал бежать вдоль стены, с территории раздался слишком знакомый звук - рычание и вой. Джон взмахнул кинжалом, зацепив растерзанного рыцаря, и повернул голову в поисках источника звука. Как только он нашел возвышенность, его взгляд упал на большую стаю волков. Волки бросились врассыпную, с легкостью разрывая мертвые фигуры и отбрасывая в сторону их останки. В снежной дымке он едва различил фигуру Арьи среди стаи: она танцевала среди мертвецов с таким мастерством, что Джон едва не отвлекся надолго.