— Я не позволю, чтобы великие деяния и жертвы моих славных предков были отброшены прочь, словно они не имеют никакого значения! — вспылил король. — И я пришёл сюда не для того, чтобы выслушивать туманные рассуждения о далёких пророчествах. Говорите прямо — что вам известно о Песни Льда и Пламени? Рассказывайте всё, до малейших подробностей!
— Хорошо, — невозмутимо ответил Гарри Поттер и внезапно протянул руки к вискам короля.
Визерис уже открыл рот, чтобы позвать на помощь стражу, но тут же заметил, что весь мир вокруг изменился до неузнаваемости. Он оказался в Красном Замке, но Железный трон превратился в бесформенную груду расплавленного шлака, а в ночном небе над столицей бушевало всепожирающее пламя.
Первое видение пришло в огне и крови. Два дракона — один чёрно-красный, словно воплощённая ярость, другой изумрудно-зелёный, как морская пучина, — кружили в пылающем небе над Королевской Гаванью. Они прорывались сквозь клубы дыма и тучи пепла, яростно ревя так, что, казалось, сотрясались самые основы мира. Их исполинские тела сталкивались друг с другом в смертельном танце, каждый вздох опалял землю струями пламени. Внизу пылал Красный Замок — его гордые шпили плавились и оседали, превращаясь в потоки раскалённого шлака. И наконец два дракона, смертельно израненные, убили друг друга, рухнув на горящий город единой грудой драконьих костей и плоти.
Затем пришло второе видение, ещё более ужасающее. Тронный зал, разрушенный и одичавший, залитый болезненным, неестественным светом дикого огня. Перед искорёженным Железным троном стоял человек — босой, с головы до ног покрытый серым пеплом, с нечёсаными, спутанными волосами. Его глаза знакомого таргариенского фиолетового оттенка горели безумием. Он хохотал — хохотал и визжал от дикого восторга.
— Сжечь их всех! — выл он снова и снова, пока зловещее зелёное пламя лизало почерневшие стены и растекалось смрадными лужами у его босых ног. — Сжечь всех до единого! — Его голос срывался на безумный, нечеловеческий визг, который эхом отдавался от обгоревшего камня и мерцающих теней. И никого не было рядом, чтобы остановить эту ужасающую пляску безумия. Никого не осталось в живых.
А потом наступила мёртвая тишина. Третье видение. Зима — долгая, бесконечная, беспощадная — поглотила разрушенную столицу. Последние языки пламени угасли. Пепел мёртвых осел толстым слоем. Всё, что прежде кипело жизнью, теперь покрывал снег — белый, девственно чистый, бескрайний, как саван. Визерис невольно содрогнулся от этого видения абсолютной, всепоглощающей пустоты.
Мгновение спустя знакомые очертания Расписного стола вернулись, и король, тяжело дыша, обнаружил, что Гарри Поттер убрал руки от его висков.
— Что... что это было? — с трудом выдавил из себя Визерис.
— Будущее, — просто ответил тот. — Одна из бесчисленных возможностей в безбрежном море других вариантов. Я же предупреждал — пророчества редко заканчиваются хорошо для тех, кто в них замешан.
— Скажите мне — могу ли я это остановить? Хоть что-нибудь из увиденного кошмара?
— Разумеется, можете, — ответил путешественник с обнадёживающей уверенностью. — Будущее никогда не высечено в камне навеки, оно постоянно меняется от одного выбора к другому, от одного поступка к следующему. Пророчества не абсолютны, а видения — тем более.
— Как? — почти взмолился король Семи Королевств. — Как мне это сделать?
— Для начала, — в голосе Гарри Поттера не было ни тени осуждения, лишь мягкая констатация очевидного факта, — попробуйте стать более мудрым королём. Лучшим правителем. Лучшим отцом.
Визерису потребовались долгие, мучительные секунды, чтобы в полной мере осознать всю глубину сказанного. Слова эти обрушились на него, словно ледяная вода. Никогда — никогда! — за все годы своего правления ему не говорили в лицо, что он мог бы справляться лучше, что его правление Семью Королевствами оставляет желать лучшего. Он ведь сохранил мир, за который боролся и проливал кровь его дед Джейхейрис. За исключением бесконечных стычек на Ступенях, его царствование было на удивление спокойным и благополучным.
Ни один человек в королевстве не осмелился бы прямо заявить, что королевские действия и решения оставляют желать лучшего. Часть его души жаждала взорваться праведным гневом. Часть желала накричать на дерзкого колдуна, особенно после того ужасающего магического действа, которое он только что пережил. И всё же свежая память о кошмарных видениях — драконы, пожирающие друг друга в небе, безумный король среди зелёного пламени, мёртвая зима над разрушенной столицей — остановила его. Вместо вспышки ярости он подавил все бушующие в груди чувства и ответил с ледяным спокойствием:
— Вы прямо намекаете, что я плохой король?
— Не совсем так, — спокойно ответил Гарри, полностью проигнорировав завуалированную, но вполне ощутимую угрозу в королевском голосе. — Честно говоря, в иных обстоятельствах, где династия Таргариенов была бы более прочной и единой, где ваша первая супруга осталась бы в живых и подарила вам наследника-сына, ваше правление можно было бы считать вполне сносным. Конечно, его вряд ли бы надолго запомнили потомки — люди всегда предпочитают помнить великие войны и то, чем они закончились, — но на этом бы всё и ограничилось. К несчастью, реальность совсем иная, и то, как вы справлялись с множеством проблем, особенно касающихся вашего собственного семейства, оставляет простор для значительных улучшений.
— Я делал всё, что было в моих силах! — громко, с болью возразил король, и его голос гулко отозвался от каменных стен. — Не моя вина, что каждая моя попытка залечить трещины в нашем роду, сгладить острые углы, всегда встречает отпор с той или иной стороны!
— Вам нет нужды меня убеждать, ваше величество, — пожал плечами путешественник с почти равнодушным видом. — Мне решительно всё равно, как и по каким причинам вы принимали свои решения. Это не моё дело и не было бы ничьим, не будь у членов вашей семьи драконов. Но вы — король и Глава рода, где каждый отдельный человек способен в одиночку превратить в пепел небольшой город всего за несколько часов. А это означает, что вы несёте прямую ответственность за поступки родичей и обязаны пресекать в зародыше расколы, которые могут привести к кровавой эскалации. Взять хотя бы вашего деда — он был хорошим королём, даже великим, но в семейном кругу его особенно не жаловали именно потому, что держал всех домочадцев в железных рукавицах. Джейхейрис прекрасно понимал: каждый из вас поодиночке представляет смертельную угрозу для королевства, и соответственно с вами обращался.
— Моя семья — не угроза королевству! — выкрикнул Визерис, и в его фиолетовых глазах вспыхнул огонь.
Колдун имел бесстыдную наглость лишь пожать плечами в ответ на королевский гнев.
— Что касается вашей семьи, то вам, безусловно, виднее, — произнёс он с мягкой иронией. — Впрочем, крайне любопытно — что это были за два гигантских дракона в видении? Зелёный и чёрный... знакомые цвета, не находите?
Обновлено: 20.01.2026