Глава 5 — Глава 5.

Ян Мин вернулась после того, как выбросила огрызок яблока, а разговор между Цинь Сяосяо и Тао Лэем уже закончился. — Клянусь, хулиган только что смотрел на тебя! — Ян Мин сразу же схватила Цинь Сяосяо за рукав, хотя и не забыла понизить голос. Цинь Сяосяо оставалась спокойной: — А? — Правда! Он не спал, он оперся подбородком на руку и смотрел в твою сторону, — Ян Мин изобразила его позу. — Ай, но этот властный взгляд у меня не получится скопировать. Цинь Сяосяо чуть не рассмеялась: — Ладно, допустим. — Эй, как думаешь, может, ты ему нравишься? — Ты надумываешь. Урок начинается. — Угу, — промычала Ян Мин и добавила: — Честно говоря, этот хулиган мне кажется довольно симпатичным. Он ведь такой высокий… но говорят, характер у него просто… — Учитель идёт, — бесстрастно перебила Цинь Сяосяо. — Не мешай мне слушать. — Угх, — Ян Мин обиженно надулась. ... Классный руководитель Го Хайжжо попросила Цинь Сяосяо зайти в кабинет во время вечерней самоподготовки. Цинь Сяосяо пошла. — В этот раз на месячном экзамене у тебя есть прогресс, — Го Хайжжо говорила спокойным тоном. — Но китайский и биология… особенно биология — ты потеряла много баллов. — М-м, — Цинь Сяосяо стояла прямо и кивала. — В будущем уделяй больше внимания этим слабым предметам, постарайся набрать больше баллов. — М-м, — взгляд Цинь Сяосяо скользнул к стопке методичек на учительском столе. Через несколько секунд она подумала, что можно возвращаться в класс. — Ещё кое-что... — Го Хайжжо достала ручку из подставки, но тут же положила её обратно. Цинь Сяосяо спокойно ждала. — Помоги мне позвать Сяо Цзи Вэньчэня. Опять звать Цзи Вэньчэня? У Цинь Сяосяо возникло противоречивое чувство. Почему кажется, что это и была истинная причина, по которой её позвали? И она не ошиблась. Цзи Вэньчэнь был, без сомнения, самым трудным учеником, с которым Го Хайжжо сталкивалась за всю свою педагогическую карьеру. В прошлый раз она просто случайно попросила Цинь Сяосяо передать ему, чтобы он спустился, и неожиданно этот печально известный ученик, который никого не слушал, действительно пришёл. Вот сегодня Го Хайжжо решила попробовать снова. Слабый полумесяц висел среди деревьев у края школьного стадиона, а ночной ветер был влажным и прохладным. Цинь Сяосяо шла по коридору. Вечером из некоторых классов доносились голоса учителей, объясняющих темы. А? Кто это выходит с восточной лестницы, как не Цзи Вэньчэнь? Судя по его виду, он явно собирался прогулять самоподготовку и пойти развлекаться. Передавать ли ему слова классного руководителя? Цинь Сяосяо почти сразу приняла решение: сделать вид, что не заметила, а после окончания занятия сказать учительнице, что его не было в классе. Но Цзи Вэньчэнь, кажется, что-то почувствовал и посмотрел прямо на неё. Позади него остановился Цзян Чжоусы и тоже посмотрел в ту сторону, сказав ему что-то. Цинь Сяосяо в этот момент не к месту удивилась: почему ученик третьего курса — Цзян Чжоусы, находится во втором учебном корпусе? Стоп, почему Цзи Вэньчэнь идёт в её сторону? — Ты свободна в субботу вечером? Он спрашивает, свободна ли она в субботу вечером? Цинь Сяосяо, не подумав, ответила: — У меня дела дома. Цзи Вэньчэнь безэмоционально ответил: — Понятно. Похоже, он просто по инерции задал вопрос и не особо ждал ответа. Под размытым светом луны и освещением коридора мальчик в белом худи выглядел почти нереально красивым. Это была резкая, холодная красота, которая почему-то казалась опасной. — Классная руководительница просит тебя зайти, — бросила Цинь Сяосяо и не дожидаясь реакции, быстро пошла к западной лестнице, поднявшись наверх. В классе многие тихо болтали — глухой, прерывистый шум. Это было нормально: у восьмого класса обычно была такая атмосфера, когда рядом не было учителя. — Почему так долго? — пробормотала Ян Мин, перелистывая роман. — М-м, — коротко ответила Цинь Сяосяо, открывая свою тетрадь по биологии «Справочник отличника». — Боже, как же это душераздирающе! ... — Почему главная героиня так быстро простила этого козла? ... Ян Мин, поглощённая чтением, время от времени высказывала своё недовольство. Это было не настолько громко, чтобы мешать, а Цинь Сяосяо, благодаря своей сдержанности, не особо отвлекалась. Закончив страницу упражнений, она закрыла глаза на короткий отдых. — Ого, он и правда такой красавчик? Прямо герой, спасающий даму! Сердце Цинь Сяосяо дрогнуло. Фраза «герой спасает даму» словно крючок вытащила из памяти сцену из романа Холодный и высокомерный хулиган влюбился в меня: Болезненная главная героиня после выписки из больницы возвращалась в школу и по пути столкнулась с группой хулиганов с дурными намерениями. Ночь была тёмной, переулок пустынным, а хулиганы не только грабили, но и отпускали грязные шуточки. Слабая героиня прижалась к стене, дрожа, закрыла глаза. В этот момент, когда она была охвачена страхом, мимо проходящий главный герой вмешался, безжалостно избив хулиганов до позорного бегства. Вокруг стало тихо. Главная героиня, всё ещё дрожа, открыла глаза и увидела красавца, который её спас. Она на миг застыла... Это была их первая встреча. И это было сегодня вечером. Цинь Сяосяо не делала догадок наугад. Цзи Вэньчэнь и Цзян Чжоусы перелезли через школьную стену, чтобы сбежать. По пути они должны были пройти через безлюдный переулок. По описанию из оригинального романа, всё это произошло в одну из ночей конца марта. А сейчас как раз конец марта. Кроме того, в оригинале была сцена от лица героини после спасения: «Он был очень высоким, с поразительно красивым лицом. Его взгляд скользнул мимо — равнодушный, не задерживаясь. Как всегда застенчивая, Би Чун не могла отвести от него взгляда. Его друг спросил, идут ли они дальше, но он, нахмурившись, взглянул на пятна крови на белом худи и светлых джинсах и сказал: — Я пойду домой принять душ. Даже его голос был такой приятный…» Белый худи и светлые джинсы — именно в этом был Цзи Вэньчэнь, когда Цинь Сяосяо видела его двадцать минут назад. Сейчас он, возможно, встречается с главной героиней. Цинь Сяосяо перевернула страницу тетради и продолжила решать задания. Ян Мин, не вынеся слишком резких поворотов сюжета, захлопнула книгу, чтобы передохнуть. Эмоции кипели, и ей хотелось с кем-то поговорить, чтобы выплеснуть их. — Цинь Сяосяо, опять учишься? — Когда ты купила «Справочник отличника»? — она ткнула подругу пальцем. — Поболтай со мной! — Неинтересно. — Ай, ну что ты такая? В последнее время ты прям ботаник. Что случилось? — Чтобы достичь жизненных целей. Чтобы стать кадром, полезным для социалистического развития. Ян Мин чуть не подавилась. — У тебя температура? — Наша страна всё ещё находится на начальном этапе социализма. Чтобы построить богатую, демократичную, цивилизованную, гармоничную и красивую социалистическую державу, нужно участие как можно большего числа молодых людей нашего поколения. У Ян Мин заболела голова. Ну и ладно — решила больше не мешать подруге, которая так рвётся строить социализм. — Цинь Сяосяо, тебя зовут! — после окончания урока одноклассник позвал её с дверей. Это были две девушки со старшего курса, с которыми «Цинь Сяосяо» познакомилась в танцевальном клубе. Обе выглядели симпатично. По мнению Цинь Сяосяо, их отношения с прежней «Цинь Сяосяо» можно было назвать только знакомством — поверхностная вежливость, как часто бывает между красивыми девушками. — Сяосяо, почему ты не отвечала на мои сообщения в QQ? — первой заговорила Ван Синь, стройная девушка с прямыми длинными волосами. — В последние дни я почти не заходила в QQ, — ответила Цинь Сяосяо. — А чем ты была занята? — Ух ты, Цинь Сяосяо, ты даже чёлку убрала? — добавила Бай Юши, девушка с одним веком. — Тебе и правда идёт! Цинь Сяосяо слегка улыбнулась. — Сяосяо, где ты сидишь? — Ван Синь продолжала заглядывать в класс. — Третий ряд, третья парта с конца. — А, значит, ты там сидишь. — Как у тебя с программой для выступления? — спросила Бай Юши, бывшая президентка танцевального клуба. Она пришла с Ван Синь, чтобы обсудить номер ко дню школы. Но Ван Синь явно отвлеклась. — Я нашла два танца, скину тебе на выходных. Посмотришь. — Окей, если больше ничего, мы тогда… — Не спеши. Я… хочу ещё поболтать, — сказала Ван Синь, не желая уходить. Цинь Сяосяо молчала, но посмотрела в сторону, куда всё время посматривала Ван Синь. Её брови слегка приподнялись. Что? Когда он вернулся в класс? Разве он не должен быть сейчас снаружи? И туда, и обратно, ещё и кого-то спасать — на это ведь не хватило бы времени, верно? Значит… Цзи Вэньчэнь так и не ушёл? Цинь Сяосяо немного растерялась, уставившись на открытую тетрадь несколько минут. — Эй, а ты что, не социализм строишь? Почему не учишься? — …Спасибо за напоминание. ... Перед праздником Цинмин школа организовала поход в Мемориальное кладбище павших героев для учеников первого и второго курсов. Было больше десяти километров. Все шли пешком. Первые километры школьники были как выпущенные из клетки птицы — радовались, болтали, смеялись. Но к середине пути начали уставать, и строй стал редеть и распадаться. Тело Цинь Сяосяо действительно было слабым. Даже после двух недель утренних пробежек она задыхалась. Сейчас она отстала от восьмого класса и почти дошла до десятого… практически в самом конце всей колонны. К счастью, она шла не одна. Девочка из её общежития, пухленькая У Ли, тоже шагала рядом, «боясь умереть» от усталости. — Хочешь глюкозу? Были ещё несколько парней из их класса, тоже плетущихся сзади. Цинь Сяосяо вытерла пот со лба и покачала головой. — Я... — отвергнутый парень не сдавался. — Может, я понесу твой рюкзак? Цинь Сяосяо снова покачала головой: — Не надо. Остальные два парня захихикали, явно высмеивая товарища. Цинь Сяосяо их игнорировала и просто продолжала идти с У Ли. У Ли украдкой посмотрела на них, а потом на Цинь Сяосяо. В душе у неё появилась зависть. Сяосяо и правда была красива — даже с растрёпанными волосами, с покрасневшим от усталости лицом и бледными губами, она выглядела как маленькая фея. Неудивительно, что так много мальчиков влюблены в неё. А? Постой... неужели устала до галлюцинаций? Почему хулиган идёт сюда?? — Ты как? Нет сомнений — это был именно он! У Ли испуганно отступила в сторону. А потом с изумлением заметила, что грозный хулиган разговаривает с Сяосяо! Цинь Сяосяо слегка прокашлялась: — Нормально. Цзи Вэньчэнь увидел пот на её лбу и носу. Его голос был немного хриплым: — Дай рюкзак. Не дожидаясь ответа, он снял с неё рюкзак и взял в руку. — ?! — Цинь Сяосяо была в шоке. Что делает Цзи Вэньчэнь? Почему он вообще участвует в этом мероприятии? На построении она его не видела... Нет, ещё страннее — почему он вдруг решил помочь? — Не можешь больше идти? — лицо Цзи Вэньчэня было спокойным, профиль резкий и отстранённый. У Цинь Сяосяо по коже побежали мурашки, и она поспешила продолжить шагать. Окружающие, словно перепуганные перепела, инстинктивно расступились на метр вокруг них. Цинь Сяосяо стало немного неловко.