Глава 4 — Глава 4.

«У тебя точно какие-то отношения со школьным хулиганом! Я права?» Прошло два дня с тех пор, как они вместе пообедали, но Ян Мин всё ещё переполняло любопытство. Она не упускала ни одной возможности допросить Цинь Сяосяо. — Сяосяо, Цинь Сяосяо, не игнорируй меня… — Ну расскажи! Обещаю, никому не скажу! Цинь Сяосяо оторвалась от записи слов из словаря. — Урок закончился, чего ты ещё тут сидишь? — Не увиливай от вопроса! Давай о главном! Цинь Сяосяо опёрлась подбородком на ладонь и посмотрела на свою соседку по парте. Говорить ей — абсолютно исключено. С её болтливостью, если рассказать про отношения с Цзи Вэньчэном сейчас, уже к обеду весь класс будет знать. — Обычные одноклассники. — Не верю! — с возбуждением, но всё же пониженным голосом сказала Ян Мин. — Он пригласил тебя сесть рядом, а перед уходом даже сказал: «Я пошёл». Разве это похоже на обычных одноклассников? — Цзян Чжоусы был тем, кто увидел, что нам негде сесть, и пригласил за стол, а не Цзи Вэньчэнь, — ответила Цинь Сяосяо. — А что касается «Я пошёл», он это не кому-то конкретно сказал. Это могло быть и Чжоусы, и тебе. Ян Мин покачала головой: — Мне он точно не мог это сказать. Школьный хулиган меня вообще не замечает. Мы совсем не общаемся. — О чём вы говорите? Какой ещё хулиган? — повернулся Тао Лэй, сидящий перед Ян Мин. — Повернись обратно. Наш разговор тебя не касается. Тао Лэй расплылся в наглой ухмылке: — Как это не касается? Мы же одноклассники. Надо больше общаться для гармоничного сосуществования. — Кто с тобой хочет общаться? — закатила глаза Ян Мин. — Ну и ладно, тогда не задавай мне больше вопросов и не проси списать домашку. — Эй, какой ты мелочный... С появлением Тао Лэя внимание Ян Мин успешно переключилось. Цинь Сяосяо опустила голову, тихо усмехнулась и продолжила записывать слова. На следующей неделе предстоял ежемесячный экзамен. Честно говоря, она немного волновалась. В своей прошлой жизни наибольшее беспокойство в школьные годы Цинь Сяосяо вызывали именно все эти бесконечные экзамены. Даже попав в мир романа, она не могла избавиться от этой привычки. Кроме одного базового сборника упражнений, школа не решалась выдавать дополнительные материалы. Все, что могли делать учителя — это давать списки литературы, а мотивированные ученики покупали материалы сами. Оригинальная хозяйка этого тела точно к мотивированным не относилась. На этих выходных Цинь Сяосяо взяла список литературы и отправилась в книжный магазин. В разделе вспомогательных материалов для старшего класса по естественным наукам полки были уставлены книгами, от которых рябило в глазах. Цинь Сяосяо тщательно сравнивала названия и издательства, выбирая нужное. — Биология, пособие для отличников… — бормотала она себе под нос, ища на полке. Нашла. Но кто-то загораживал полку, мешая дотянуться. Цинь Сяосяо мягко сказала: — Простите, не могли бы вы немного отойти? Перед ней стоял, судя по виду, тоже старшеклассник — в серебристой оправе очков, с чистым и приятным лицом. — А, извини. — Парень неловко отступил на пару шагов, и в спешке книга в его руке захлопнулась. 《Пособие для отличников. Биология. Старший класс.》 Цинь Сяосяо невольно заметила обложку книги в его руках. Взяв нужную книгу с полки, она сразу направилась в следующий раздел, чтобы продолжить поиски. Через несколько минут, собрав всё необходимое, Цинь Сяосяо спустилась вниз, чтобы оплатить покупки. В выходной день в книжном было довольно людно. И как назло, парень в очках оказался в очереди прямо перед ней. — Бип — Кассир отсканировал последнюю книгу у парня. — Всего с вас 52 юаня. Парень порылся в рюкзаке одной рукой. После десяти секунд безуспешного поиска он с неловкой улыбкой обернулся. — Простите, я… кажется, потерял кошелёк. Можете… оплатить за меня? Я сразу же переведу вам деньги, как только вернусь домой. — Эм… — произнесла Цинь Сяосяо. — Правда, я не мошенник… — Хорошо. — Цинь Сяосяо положила свои книги на прилавок и сказала кассиру: — Посчитайте всё вместе. После оплаты она открыла рюкзак и аккуратно убрала книги. — Спасибо тебе, — сказал парень в очках, следуя за ней. — Можно… добавить тебя в QQ или WeChat? Чтобы… вернуть деньги… — У тебя есть Alipay? — спросила Цинь Сяосяо с улыбкой. — Да, есть. — Тогда просто запиши мой аккаунт, переведёшь позже. — Эм… хорошо. Цинь Сяосяо продиктовала номер. — Ты не запишешь? — Запомню. — Парень чётко повторил цифры. — Ладно. — Цинь Сяосяо была слегка удивлена, но не хотела продолжать неловкий разговор с незнакомцем. Она кивнула и уже собиралась уходить. — Подожди! — Что-то ещё? Парень почесал затылок и слегка смущённо улыбнулся. В его взгляде и чертах чувствовалось весеннее тепло. — Меня зовут Янь Янцань. Учусь в Первой школе. А ты? Янь Янцань. Второстепенный мужской персонаж из оригинального романа. Знаменитый красавчик и отличник из Первой школы, который позже переводится во Вторую, где встречает героиню. Очарованный её мягким и невинным характером, он помогает ей с учёбой и делает для неё множество вещей. В общем, классический добрый и преданный второй главный герой. Подумать только, парень с такой внешностью вряд ли остался бы безымянным в оригинальном романе. И правда — это он. Просто так зайти в книжный и сразу наткнуться на важного персонажа... это что, удача? — Учусь во Второй школе, — ответила Цинь Сяосяо, не называя имени. — Мне пора, до свидания. К слову, когда она читала главы «Холодный и надменный школьный хулиган влюбляется в меня», Цинь Сяосяо считала Яня Янцаня одним из самых адекватных и не слишком драматичных персонажей. Ей он даже немного нравился. Но теперь, оказавшись внутри этой истории, Цинь Сяосяо совершенно не хотела заводить лишние связи со вторым мужским персонажем. Равно как и не желала ввязываться в отношения с главными героями. В отражении автобусного окна размыто проступало лицо Цинь Сяосяо, будто скрытое лёгкой дымкой. Она отправила Цзи Вэньчэню сообщение, вежливо попросив его не распространяться об их отношениях в школе — под предлогом, что боится, будто учителя узнают. Формулировка была предельно уважительной и осторожной. Даже когда автобус довёз её до дома, ответа всё ещё не было. Янь Янцань вернул деньги и отправил запрос в друзья в Alipay, который Цинь Сяосяо проигнорировала. Остановка автобуса была в двух-трёх сотнях метров от старого жилого района, где жила Цинь Сяосяо. Когда она проходила мимо входа на рынок, заметила знакомую фигуру. Она направилась прямо туда. — Мам. Фэн Сюлин, наклонившаяся к ящику с фруктами, удивлённо обернулась: — Сяосяо, ч-что ты здесь делаешь? Цинь Сяосяо подошла поближе и хотела помочь разложить апельсины, но та остановила её: — Мамочка сама справится. А ты… иди учись. — Я пошла в книжный за учебниками и заодно решила заглянуть к тебе. Фэн Сюлин была почти ошеломлена от неожиданности. Она много лет продавала фрукты, и за всё это время её дочь ни разу не заглянула на лоток. Она знала, что дочь стыдится её — непрезентабельной и простой. Иногда, увидев её издалека, дочь обходила стороной или делала вид, что не заметила. А теперь — подошла, поздоровалась, даже хотела помочь… А Хуэй был прав — дочь и правда повзрослела и стала разумнее... Цинь Сяосяо не знала, о чем думает Фэн Сюлин. В действительности её внешность была процентов на 60 похожа на «Цинь Сяосяо» из этого мира. И родители — на 40–50% схожи с родителями из её прошлого. Три года назад её настоящие родители, несмотря на возраст, выглядели куда моложе, чем родители в книге. Особенно мать, Фэн Сюлин — на её лице годы тяжёлого труда отпечатались так ярко, что она выглядела на 7–8 лет старше своего возраста. Каждый раз, глядя на её уставшее лицо, у Цинь Сяосяо сжималось сердце. — Здесь пыльно. Не надо помогать, тебе ещё в школу. Иди домой, — Фэн Сюлин настойчиво отправила её обратно. Цинь Сяосяо пришлось послушно уйти домой. ... На следующий день Цзи Вэньчэнь наконец-то ответил. Ответ был до смешного короткий — просто «Угу», даже без точки. ... Ежемесячные экзамены проводились по четвергам и пятницам. Во Второй старшей школе ученики распределялись по экзаменационным аудиториям в зависимости от результатов предыдущего теста. В экзаменационной аудитории Цинь Сяосяо увидела Цзи Вэньчэня, которого не видела несколько дней. Её удивило, что номер места школьного хулигана оказался выше её. Оценки «Цинь Сяосяо» были средними в классе, что говорило о том, что оценки школьного хулигана на выпускном экзамене перед каникулами были совсем неплохими. В других школьных романах «школьный хулиган» всегда изображается как хулиган с ужасными оценками. Почему же в этом романе «школьный хулиган» был таким нетрадиционным? Через несколько дней были объявлены результаты ежемесячного экзамена. Хотя классный руководитель похвалила Цинь Сяосяо как одну из учениц, добившихся прогресса, она всё же была немного разочарована: Из 59 учеников класса она образцовая ученица, фактически повторно поступившая в старшую школу заняла лишь 35-е место. Хуже того, её обошёл школьный хулиган, который почти не обращал внимания на уроки! — По общему результату ежемесячных экзаменов Цзи Вэньчэнь занял 30-е место в классе. Чувствуя себя побежденной, Цинь Сяосяо даже на переменах занималась анализом экзаменационных работ. «Ян Мин, ты знаешь, как решить этот вопрос?» — спросил Тао Лэй, держа в руках контрольную работу и обернувшись. Ян Мин жевала яблоко и читала журнал. «Нет». «Ты даже не посмотрела», сказал Тао Лэй, опираясь локтем на край её стола. «Посмотри сама». Ян Мин взглянула на вопрос и усмехнулась: «Ты шутишь, староста? Спрашиваешь у такой отстающей ученицы, как я?» «Просто... я ужасно разбираюсь в физике!» «Тогда спроси Цинь Сяосяо. Она староста на уроке физики». С этими словами Тао Лэй повернулся к Цинь Сяосяо: «Староста по физике, я хотел бы задать вопрос». «Конечно», ответила Цинь Сяосяо. Тао Лэй повернул голову сначала влево, а потом вправо, немного приблизившись к Цинь Сяосяо. В то же время он почувствовал, что нервничает всё сильнее. Хотя они учились в одном классе больше семестра и почти месяц сидели рядом, Тао Лэй никогда раньше не разговаривал с Цинь Сяосяо. В общежитии парни часто говорили о ней во время ночных разговоров. Все обращали внимание на эту прекрасную одноклассницу - точнее, ни один парень в классе не мог игнорировать её присутствие. Из-за своей подростковой гордыни и застенчивости мало кто из мальчиков осмеливался проявить инициативу и завести разговор с Цинь Сяосяо. Сделав этот шаг, Тао Лэй в тот момент почувствовал себя весьма впечатляющим. «Какой вопрос?» Даже голос у неё был такой приятный... а? Ох... Тао Лэй поспешно указал на вопрос. В этом вопросе даже не было ничего некорректного. Цинь Сяосяо, уважая своего одноклассника и доброго соседа по парте, вежливо спросила: «Что именно тебе непонятно?» «Э-э... последние два варианта немного сбивают с толку». Цинь Сяосяо объяснила ему, что поняла. «Теперь понятно?» «Угу, угу!» с энтузиазмом кивнул Тао Лэй. Цинь Сяосяо вернула ему бумагу. «Ещё один, ещё один», сказал Тао Лэй, перелистывая листок с контрольной работой. «Вот этот, вот этот я тоже не понимаю». Цинь Сяосяо опустила глаза и тихо прочитала вопрос, одновременно упорядочивая свои мысли относительно того, как его объяснить. Она быстро набросала схему в блокноте. «Во-первых, это плоский конденсатор. Согласно теореме о работе и энергии...» Ян Мин, самопровозглашённая отстающая ученица, доела яблоко, вытерла руки и наклонилась, чтобы послушать. Хотя она мало что поняла, она не могла не отметить приятный голос соседки по парте и её обаятельный вид, когда та объясняла суть проблемы. Она также заметила, что Тао Лэй не был полностью сосредоточен, так как его взгляд то и дело блуждал по профилю соседки. Хмф. Ян Мин скривила губы, думая: «Какой рассеянный и скрытный староста». Ян Мин схватила огрызок яблока, завернутый в салфетку, и встала, чтобы выбросить его в мусорное ведро позади. Когда она небрежно взглянула куда-то, то чуть не потеряла сознание. Школьный хулиган больше не дремал в классе? И он даже смотрел в её сторону? Нет, нет, нет он смотрел на её соседку по парте, Цинь Сяосяо, которая объясняла вопрос Тао Лэю... ??? Что происходит?