Глава 11 — Глава 11.

Цинь Сяосяо размышляла о том, как бы быстро и незаметно вернуть телефон Цзи Вэньчэня. Его место находилось в углу. Ранее, во время отключения электричества, в классе была кромешная тьма, так что никто из одноклассников не должен был заметить их взаимодействие. Но теперь в классе было яркое освещение. Если она просто подойдёт и вернёт ему телефон, да ещё и скажет что-то вроде «спасибо»… это обязательно кто-нибудь заметит. Она никогда не недооценивала склонность старшеклассников к сплетням. Цинь Сяосяо совсем не хотелось, чтобы кто-то подумал, будто у неё есть хоть какое-то отношение к главному хулигану школы — даже если это было правдой. Если он ещё спит, она может просто завернуть телефон в черновик и положить его на парту, верно? Цинь Сяосяо притворилась, будто случайно оглянулась через плечо, и увидела, что его место пустует. Отлично. Она просто засунет телефон в ящик его парты. Перемена была довольно длинной, и большинство одноклассников ушли в столовую или в школьный магазин. В классе почти никого не осталось. Цинь Сяосяо быстро подошла к углу класса у стены. Быстро, не раздумывая, она положила телефон, завернутый в бумагу, в ящик определённой парты. Затем поспешно сделала несколько шагов назад и спокойно пошла в сторону мусорки, делая вид, что просто мимо проходила, чтобы выбросить что-то. — Цинь Сяосяо! У неё перехватило дыхание, когда она посмотрела на заднюю дверь класса. Что он здесь делает? Фэн Маосин посмотрел на свою кузину с странным выражением лица. Что он только что увидел? Цинь Сяосяо подозрительно и тайком засунула записку в чью-то парту! — Ты что, признание кому-то подкинула? — ?? — Цинь Сяосяо была в полном замешательстве. — Я? Признание? — Я всё видел, — с важным видом заявил Фэн Маосин. — Нет, а что именно ты видел? — быстро отреагировала она. — Ты даже не видел, что там внутри. С чего ты вообще взял, что это признание? Фэн Маосин посмотрел на неё с выражением: «я всё понял, не пытайся меня обмануть». — …Переосмысливание — это болезнь, — буркнула Цинь Сяосяо, не собираясь ничего объяснять. — Ты чего хотел? Изначально Цинь Сяосяо не была близка с этим кузеном, который был младше неё всего на семь месяцев. Они настолько отдалились, что даже если пересекались в школе, она не здоровалась с ним. После вопроса она увидела, как парень перед ней, выше её на полголовы, замешкался, нервно отвёл взгляд и молчал. — Ничего? Тогда я пойду... — С днём рождения! Цинь Сяосяо застыла. Значит, сегодня день рождения прежней хозяйки тела. — Это тебе, — Фэн Маосин, избегая взгляда, неловко протянул ей подарочный пакет. — Спасибо. Пока одноклассники начали возвращаться, Цинь Сяосяо отошла от задней двери, чтобы освободить проход. — Не стоит... — начал было Фэн Маосин, притворяясь равнодушным, но вдруг замер, уставившись в сторону. Его глаза округлились: Брат Чэнь в этом классе? Увидев, как Цзи Вэньчэнь сидит в углу, глаза Фэна расширились, как медные колокола. Он напрочь забыл о холодности Цинь Сяосяо к нему и воскликнул в шоке: — Так твоё признание было для Цзи... — Прекрати фантазировать, — перебила его Цинь Сяосяо, вовремя пресекая эту фразу, которая могла бы привлечь внимание всего класса. Она не знала, что со стороны её поведение выглядело как явное укрывательство, что только укрепило подозрения Фэна. — Скоро звонок, иди обратно, — напомнила она ему. Фэн Маосин открыл рот, будто хотел что-то сказать, но передумал. С выражением внутренней борьбы он вернулся в свой класс. — Ого! — Ян Мин уставилась на подарок, который её соседка по парте принесла обратно. — Ты что, приняла подарок от младшеклассника? Цинь Сяосяо с трудом сдерживалась из-за громкого голоса Ян Мин. — Он мой двоюродный брат, — сказала она, убирая подарок в парту. — Твой брат? Фэн Маосин твой брат? — Угу. — Мы сидим за одной партой столько времени, а ты мне даже не сказала, что он твой брат! Да ну тебя! Цинь Сяосяо на секунду замерла. — …А что тут говорить? — Тем более, что в школе она почти с ним не общалась. Хотя надо признать — он всё же специально принёс ей подарок... — Как это что?! — Ян Мин хлопнула по парте. — Фэн Маосин — такой милый щеночек, да ещё и красавчик. Ты вообще знаешь, сколько девочек его любят? Цинь Сяосяо и правда не знала. А слышать, как второгодка называет первогодку «милым щенком», звучало странновато. — Он тебе действительно родной брат? — продолжала бубнить Ян Мин. — Я кроме этого раза ни разу не видела, чтобы вы хоть как-то общались. Не желая больше втягиваться в разговор, Цинь Сяосяо достала англоязычную книгу и начала её листать. Тем вечером, вернувшись в общежитие и завершив вечерний уход за собой, Цинь Сяосяо достала телефон, спрятанный под простынёй. Как и ожидалось, там было два сообщения с поздравлениями с днём рождения — от отца и матери. Ни Цинь Сяосяо, ни прежняя владелица тела никогда особо не придавали значения дням рождения, но причины были разные. Прежняя хозяйка не праздновала, потому что у неё почти не было друзей, с кем разделить этот день, и не было возможности устроить вечеринку, которую она считала достойной. Это и было основной причиной. Так или иначе, этот день рождения ничем не отличался от обычного вечера. Цинь Сяосяо легла в кровать, закрыла глаза и мысленно повторяла пройденный материал. Вскоре она сладко заснула. ... Цинь Сяосяо снова встретила Фэна Маосина. Это была уже третья встреча с кузеном на этой неделе. Увидев, как он идёт ей навстречу, Цинь Сяосяо чуть улыбнулась — чисто вежливый жест, исключительно из благодарности за подарок на день рождения. Она и не подозревала, что даже такая лёгкая улыбка вызовет в сердце Фэна целую бурю эмоций: Цинь Сяосяо, похоже, больше не была к нему так холодна, как раньше. Фэн заметил эту перемену и обрадовался. Ему сразу захотелось быть ближе, наладить отношения. Хотя он и сам не знал, почему за последние два года кузина вдруг так отдалилась от него. — Ты одна ешь? — спросил он и тут же пожалел — ведь и так было видно. Цинь Сяосяо кивнула. В порыве импульса Фэн выпалил: — Вместе поедим? Я тоже один в столовой. — Я ещё не взяла еду. — Я тебя подожду, — немедленно сказал он. Цинь Сяосяо приподняла бровь. И вправду — он нашёл свободное место и спокойно ждал. Шесть минут спустя они сидели друг напротив друга за одним столом. Фэн Маосин выглядел напряжённым и взволнованным, в то время как Цинь Сяосяо сохраняла полное спокойствие. Изначально они часто проводили детство вместе у бабушки с дедушкой. Но с возрастом Цинь Сяосяо начала замечать разницу в отношении: дедушка с бабушкой явно больше любили внука — Маосина. Когда тот стал капризным, перестал учиться — он всё равно был их любимчиком. Её же всё это раздражало. Тем более, что его семья была богаче, и он, несмотря на плохие оценки, попал в ту же престижную школу — просто заплатили. Эти обиды копились, и прежняя Цинь Сяосяо начала относиться к кузену с холодом и раздражением. Но нынешняя Цинь Сяосяо вспоминала это спокойно — у неё не было прежних эмоций. Напротив, Фэн аккуратно сложил на крышку ланч-бокса все овощи. У Цинь Сяосяо проснулась привычка «строгого учителя»: — Привередливость в еде — плохо. Фэн удивлённо поднял глаза. Кузина заботится о нём? Но он, как обычно, ляпнул без раздумий: — А ты сама не привередлива? Морковь и сельдерей же не ешь? — Кто сказал? — Не верю! Пока не увижу, что ты съела. Цинь Сяосяо глянула в его ланч-бокс. — Не буду есть. — Значит, привередлива! — Я просто не хочу есть из твоей посуды. — Отговорки. Ты привередлива! — Ты мне противен. Фэн немного опешил. В этот момент он почувствовал, будто они снова дети — спорят по пустякам. Цинь Сяосяо быстро доела. Фэн, опомнившись, сделал пару глотков и отложил палочки. — Я тоже наелся. — Доедай, — строго сказала она. — Я подожду. Фэн нехотя снова взялся за еду. Их сцену за обедом кто-то заметил… ... В понедельник утром, как обычно, прошло поднятие флага. Вице-директор долго и скучно вещал на неидеальном путунхуа. Почти никто не слушал. Фэн Маосин зевнул. — …Сосредоточьтесь на учёбе! Наконец-то его речь закончилась. И вдруг, в колонках прозвучал знакомый голос: — Доброе утро, уважаемые учителя и ученики! Я... Фэн Маосин поднял глаза. Перед флагом стояла Цинь Сяосяо. — Она такая красивая! — Это кто там речь говорит? Очень симпатичная! — Голос приятный. Сказали, Цинь Сяосяо? — Конечно, это она! Второгодка. — Моя богиня! Красавица, голос прелесть, да ещё и умная! Ученики вдруг дружно стали смотреть вперёд — как будто внезапно заинтересовались речью. Фэн Маосин слегка удивился: она и правда такая красивая? Раньше родные часто говорили, что он и Цинь Сяосяо — оба симпатичные, но он об этом не задумывался… — Маосин, — сосед по колонне подтолкнул его в бок. — Она правда классная, да? — Ну... нормальная, — почесал затылок Фэн. — Нормальная?! У тебя точно завышенные стандарты! Парень не успокаивался: — Ты хоть раз видел такую красивую девушку, читающую речь на линейке? Нет? А вообще, есть кто красивее? Ну давай, назови хоть одну. Я слушаю. Фэн Маосин задумался: — Кажется, нет. — Вот! Значит, она правда красивая. — Эй, вы двое, потише! Соблюдайте дисциплину! — внезапно сзади появился классный руководитель. Парни сразу же замолчали, как шелковые. Это дало Фэну возможность по-настоящему послушать речь Цинь Сяосяо. Хотя, с того самого момента, как он узнал её голос, в груди у него уже кипела гордость. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод