На лице Кочо Канаэ сменился целый калейдоскоп эмоций: от оцепенения к восторгу, а затем — к полной неверии.
— А что поделать? Классический руководитель сделал.
— Кочо Канаэ, ваш новый редактор, — представил ее сайто Такаши, кивнув в ее сторону.
— Здравствуйте, я Чэнь Юньхэ, автор «Наруто», псевдоним — Бог-сама. Приятно познакомиться.
С улыбкой он протянул ей руку. Живую она была ещё красивее, чем на фотографиях. Длинные чёрные волосы были перехвачены шёлковой лентой, но не собраны в строгий хвост и мягко ниспадали на плечи. По бокам причёску украшали две заколки в виде бабочек, идеально сочетавшихся с её именем. Хотя на ней был деловой костюм, он не мог скрыть ее врождённую мягкость и нежность. Но самой примечательной чертой были ее глаза — нежного фиалкового, невероятно красивого цвета.
— З-здравствуйте, я Кочо Канаэ. Для меня самой стать редактором Бога-Чести… то есть, Юньхэ-сэмпая… эм… вашим редактором! Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Придя в себя, Канаэ совершенно растеряла свою обычную сдержанность и огненность. Потрясение от встречи с Чэнь Юньхэ заставило ее нервничать еще больше.
— Ты не против, если я присяду рядом?
— Нет-нет, что вы, пожалуйста!
Канаэ подвинулась, освободив ему место. Он без каких-либо церемоний сел и заказал себе кофе.
Дальнейший разговор прошёл гладко. Кочо Канаэ уже постепенно оправилась от первоначального шока и нормально общалась.
— Что ж, я, пожалуй, пойду. А вы, новые партнеры, пообщайтесь хорошенько. Моя миссия на этом завершена.
— Сайто-сэмпай!
— Что такое? Хотите, чтобы я, старик, остался? Бесплатно поработать? Я ведь уже уволился, ха-ха-ха, — Сайто Такаши встал и потянулся, но в свои шестьдесят семь старались не делать резких движений.
— До встречи, Сайто-сан.
— Я теперь свободный человек. Никакой работы, на медкомиссию хватит. Так что звоните в любое время.
Махнув на прощание рукой, Сайто Такаши посетил кафе.
Хотя он и ушёл, Чэнь Юньхэ не стал пересаживаться напротив, на неподвижный стул рядом с Кочо Канаэ.
Он отпил немного кофе. В отличие от ее строго черного эспрессо, его латте был очень сладким.
— Не нужно так нервничать.
Хотя она и вела себя гораздо спокойнее, чем раньше, он всё равно чувствовал, как её тело мелко дрожит.
— Н-немного… Но больше я, конечно, взволнована. Учитель Юньхэ, у меня к вам одна просьба. Пожалуйста, не отказывайтесь.
— Вот это да! Что за редактор такой? Сайто-сан подсунул мне крепкий орешек. Сразу с места в карьере, с требованиями, — с наигранным сомнением протянул Чэнь Юньхэ.
— Нет-нет! Моя просьба...не могли бы вы дать мне автограф?
С текстом слова она поспешно достала из портфеля том манги и чёрный маркер.
— Так бы сразу и сказал. А то я уж сомневался.
С деланым облегчением он взял у нее книгу и ручку и размашистым, уверенным почерком расписался на форзаце.
Слава богу, в этой жизни он не забросил каллиграфию. В прошлом году его почерк был просто ужасен.
Кочо Канаэ с благоговением взяла книгу, как бы изящнее сокровище. Затем, прокашлявшись, она выпрямилась и приняла строгий вид.
— Большое спасибо, учительница Юньхэ, что удовлетворили мою дерзкую просьбу.
Этот небольшой эпизод помог им разрядить обстановку, и они плавно перешли к обсуждению рабочих вопросов. По мере того, как они узнавали друг друга лучше, Кочо Канаэ расслаблялась и постепенно возвращалась в свое обычное состояние.
Мягкая, уверенная, с неизменной легкой улыбкой, от которой на душе стало тепло.
Чэнь Юньхэ узнал, что двадцать три года назад она всего лишь год назад окончила университет и, несмотря на небольшой опыт, уже успела зарекомендовать себя как первоклассный специалист. У нее также была младшая сестра, и обещали, что они были его поклонницами.
Кочо Канаэ, в свою очередь, узнала, что ему всего девятнадцать, а «Наруто» существует уже десять лет. Следует отметить, что он начал рисовать в восемь или девять месяцев. Эта новость потрясла её ещё больше. Она-то думала, что он просто молодо выглядит, а на самом деле ему уже под тридцать. И у него тоже есть младшая сестра.
Иметь в девятнадцать лет такой шедевр, как «Наруто», — это уже само по себе невероятно. Но реальность оказалась ещё более ошеломляющей.
— Значит, вы скрыли свою личность, чтобы вас не беспокоили?
— Да.
— Действительно, в нашем возрасте такая слава могла бы принести много неудобств, — задумчиво сложилась она. — А сейчас? Если бы сейчас ваша личность была раскрыта, вы бы не возражали?
— Думаю, сейчас это уже не проблема. Просто я никогда об этом не задумывался.
Он с самого начала не афишировал себя, и за десять лет все к этому обратились. Дело было не в том, что он боялся перемены, просто ему было лень, да и незачем.
— В таком случае я бы резко ответила вам завести личный аккаунт в Твиттере. Компания, в свою очередь, сделала официальное объявление. Это будет выгодно и вам, и нам.
— Аккаунт в Твиттере? А это слишком не хлопотно? В смысле, его же нужно будет вести.
Несмотря на довольно кажущуюся праздничность, Чэнь Юньхэ был занят, и проводить время в соцсети ему не очень хотелось.
— Вовсе нет. Это будет ваш личный аккаунт. Вы можете использовать его просто как дневник, периодически выкладывая что-нибудь из своей жизни. К тому же, это дополнительная площадка для общения с читателями, продвижения своей работы и сотрудничества с компанией или другими людьми. Для поддержания минимальной активности много времени не потребуется.
Финансовая сторона вопроса его не особо волновала — деньги у него и так были в избытке. А вот возможность напрямую общаться с читателями показалась ему интересной. Остальное его не заботило.
— Хорошо, я сегодня вечером создал аккаунт.
— Правда? — обрадовалась Кочо Канаэ. — Пожалуйста, сообщите мне, когда создадите, я сразу же вам подпишусь! А завтра я обсужу с компанией остальные детали.
— Слушай, мы ведь почти ровесники, я даже младше тебя. Мог бы и сестрёнкой звонить. Давай без этих формальностей.
Эти постоянные «вы» и «сэмпай» от Кочо Канаэ его немного напрягали. От Сайто Такаши, который был намного старше, это прозвучало естественно, да и тот обратился к нему просто «учитель Юньхэ».
— Ну что вы, так нельзя! — серьезно возразила она. — В мире манги вы, Юньхэ-сэмпай, уже десять лет, а я — всего год. Обращение «сэмпай» — это дань уважения.
— Да не будь такой занудой. Сайто-сан не говорил тебе, что я терпеть не могу всякую формальность? Будь проще. Я буду называть тебя Бабочкой, а ты меня — просто по имени. Если совсем никак, то можно позвонить учителю Юньхэ.
За столько лет он уже привык, что Сайто-сан называет его учителем.
— Б-бабочкой? Может, лучше всё-таки Канаэ, учитель Юнньхэ?
— Тебе тоже кажется странным, да? Вот и мне тоже.
— Хорошо, — она больше не стала спорить. — Надеюсь на наше сотрудничество, учитель Юньхэ.
Обновлено: 20.01.2026