Глава 9 — Глава 9

Глава 9. Время нужды для Таноса (9) Вернувшись домой, Юй Чжу переложил рыбу из корзины в таз, чтобы проверить, жива ли она, и уголки его губ слегка изогнулись. Эта рыба — плата за обучение двух детей, и её можно обменять на больше денег, если она выживет. Позднее, когда мать Юй и остальные вернулись с поля, они так обрадовались, увидев рыбу в тазу, что не могли налюбоваться. Хотя сейчас дома не было недостатка в мясе, кому захочется отказываться от таких приятных хлопот? — Завтра я куплю немного соли, сделаю солёную рыбу и оставлю её к Китайскому Новому году. Услышав слова матери Юй, трое детей, Юй Сяомань, которые думали, что сегодня смогут полакомиться рыбой и мясом, все разочаровались. Юй Чжу дёрнул уголком рта. Мать Юй вчера говорила то же самое, когда мариновали курицу. Не говоря уже о том, сможет ли курица храниться несколько месяцев и не испортится ли она за это время, просто в день Китайского Нового года в их семье не так много ртов, чтобы съесть так много мяса. — Мам, я могу ловить рыбу в реке в любое время. Мне не нужно её специально мариновать. Если вы захотите мяса на Китайский Новый год, я позабочусь об этом. Я оставлю одну из этих рыб для готовки. Остальную мой старший брат продаст в районном кооперативе. Деньги, которые мы получим, пойдут на обучение Сяоманя и остальных. Юй Цзяньго несколько раз ходил в кооператив продавать яйца, поэтому он знал, как там это делать. — Обучение? Какое обучение? В полдень мать Юй сосредоточила всё своё внимание на разделе хозяйства сыном и на том, как будет жить она сама и старик в старости, но она совершенно не обратила внимания на то, что Юй Чжу сказал об отправке младших членов семьи в школу. Сюй Юйфэн,биравшая овощи во дворе,услышала имя Юй Сяоман.Невестка опять заговорила об оплате обучения,и она встревоженно взглянула на свекровь. Её дочь,Сяоман,уже почти девять лет.Помогать по дому или рано выходить замуж за крестьянина и жить так,как жила она сама,что выбирала Сюй Юйфэн, конечно же,отдавала Юй Сяоман учиться.В отличие от обычных девушек,она получит больше возможностей при замужестве в будущем. Сюй Юйфэн не знала,почему невестка упомянет ей об этом свекрови,но это будет хорошо для её семьи,и если это получится,то это должно быть благом. — Разве я не говорила тебе? Ты хорошо учишься, можешь получать много премий и наград. Сколько стоит обучение в этом году? Премий никто не получит! Юй Чжу сказал матери Юй тоном: "Я учёный, я прав". Мать Юй была очень напугана в этот момент, думая об отправке ребёнка из семьи в школу. Раньше обучение Юй Чжу оплачивалось ею, и это действительно не стоило много, не говоря уже о Юй Сяоман и других, у которых были свои родители, так что нельзя же просить её платить все время, разве нет? Посмотрим, насколько они бесстыдны. Думая об этом, сердце матери Юй обратилось к большой премии, которую планировала Юй Чжу. Платить за обучение несколько раз и продолжать получать бонусы. Такой бизнес не приносит убытков! Тайком прислушиваясь к Сюй Юйфэн, она говорила: эта невестка не близка их ребёнку, почему свекровь должна посылать ребёнка учиться, отношения же ради премии. Это соответствовало характеру невестки, которая хотела сделать что-то хорошее для неё, но племянник Сюй Юйфэн также учился в начальной школе в городе, и он знал больше, чем мать Юй, поэтому его было нелегко обмануть словом «бонус». «Да, за учёбу можно получить премию, но только отличникам. В классе моего племянника премию получит только тот, кто займёт первое место на выпускном экзамене, а за второе и третье места дадут карандаш и тетрадь, что не стоит больших денег». Хотя для родителей он всё так же оставался лучшим, Сюй Юйфэн знала, что она и её муж не отличаются образованностью, а драконы рождают драконов, фениксы — фениксов, поэтому гения им не увидеть. Таким образом, её невестка хотела, чтобы она заработала премии. Это было почти невозможно. Сюй Юйфэн бросила несколько взглядов на Юй Чжу, видя, что та, казалось, не осознавала, насколько конкурентна школа, и даже начала строить планы по получению премий. Глаза Сюй Юйфэн блеснули, но в конце концов, ничего не сказав, она подошла к матери Юй и начала расхваливать, какая у неё умная маленькая невестка, как гибок её мозг, и что она — талантливая ученица, как и её невестка! Что касается того, почему она не упомянула своего сына, так это потому, что Юй Сяоцзюню было всего пять лет, и он ещё не пошёл в школу. Помимо медлительности Юй Сяоцзюня, Сюй Юйфэн боялась, что его будут обижать, если он так рано пойдёт в школу. После того как Юй Чжу и Сюй Юйфэн вместе промыли мозги... кхм, убедили, мать Юй наконец сдалась, сказав, что Юй Цзяньго должен продать рыбу и отправить Юй Сяомань и Юй Цуйцуй в школу. Во время еды мать Юй снова заговорила об этом, особо отметив, что отправить детей в школу предложила именно мать Юй. — Сяо Маня, Цуйцуй, вы сможете ходить в школу благодаря вашей невестке. Она заработала плату за обучение, ловя рыбу. Когда пойдёте в школу, вы должны усердно учиться и стараться вернуть премии моей невестке. Не забыв, она напомнила Юй Сяомань, что они должны вернуть плату за обучение Юй Чжу. – Сестрица, мы будем усердно учиться и получать премии, чтобы возместить тебе стоимость обучения! Эти двое ещё не знали, как трудно стать первым. Сюй Юйфэн с дорогой в сердце посмотрела на них. – Тогда вы все должны усердно трудиться, а сестрица в будущем будет полагаться на вас, – радостно ответила Юй Чжу. Именно из-за веры в собственный успех, девочки зарделись ещё сильнее от волнения. Малышка, никогда не сталкивавшаяся с жизненными трудностями, чуть было не сказала в сердцах, что будет всю жизнь обеспечивать свою сестрицу. К счастью, бдительная Сюй Юйфэн прервала её, иначе эта кровососущая сестрица действительно привязалась бы к их семье на всю жизнь. Положив перед собой задачу отправить малышку на учёбу, Юй Цзяньго на следующее утро рано встал, погрузил рыбу и отправился на быке в город. Сюй Юйфэн и остальные, отправляясь на работу, тоже светились от счастья. Когда кто-то спрашивал, они отвечали, что их малышка отправляется учиться, изображая при этом нежелание расставаться. Говорили, что в будущем у них останется мало времени для общения с ребёнком, и те, кто не имел возможности отправить своего ребёнка в школу, смотрели на них с пустыми глазами. Заговорив о деньгах, кто-то спросил: – Почему твоя теща вдруг стала такой щедрой? Скупость матери Юй была очень известна в бригаде, но её щедрость по отношению к младшей девочке также была весьма примечательной. Она была готова оставить ей всё самое лучшее, что очень смущало тех, кто предпочитал сыновей. Такая странная особа. Как бы мать ни любила дочь, она всё равно уйдёт в чужую семью. Отдавать столько вещей было бы лучше, чем своему сыну. Если бы она заручилась поддержкой сына, то и на склоне лет жила бы спокойнее. Лицо Сюй Юйфэна застыло на мгновение, хотя ему и не хотелось об этом упоминать, он все же сказал правду. — Обучение Сяомань оплачивает моя невестка. Это была большая новость. Эта ленивая дочь семьи Юй действительно оплачивала обучение сына своего старшего брата. Это было настоящее преображение, неужели она поняла, что больше нельзя вечно высасывать кровь из старшего брата и невестки? Юй Чжу не знала, что именно благодаря этому ее дурная репутация очистилась. Она как раз паковала книги прежней владелицы дома, собираясь позаниматься с Юй Сяомань и Юй Цуйцуй, чтобы они не отставали от темпа учителя. Когда она выложила все книги из книжного шкафа и открыла их, кроме написанного на них имени, доказывающего, что это не новые книги, они выглядели совершенно новыми. Это преувеличенное состояние книг заставляло качать головой. Неудивительно, что оценки прежней владелицы были такими плохими: она прочитала книгу всего несколько раз, не удосужилась сделать заметки, да и сама прежняя владелица не была гением с ясным умом, так что плохие оценки были закономерны.