— Хочешь стать моей личной горничной?
Руки Сяо Си внезапно остановились. Горничная-щенок выглядела так, будто вот-вот расплачется, но потом поняла, что должна попросить жалости у своей госпожи, которой она служила с тех пор, как себя помнит.
— Госпожа, госпожа, пожалуйста, не увольняйте меня. Вы можете позволить Чан Цзецзе быть вашей личной горничной и сказать мне идти рубить бревна, но, пожалуйста, не увольняйте меня. Я обещаю, что буду более осторожной. Я не позволю, чтобы вас снова наказали из-за моей ошибки, потому что я не смогла достаточно позаботиться о госпожа. Я…
— Стоп!
Сяо Си закрыла рот. Ее глаза были красными, словно она могла расплакаться в любой момент.
— Я просто хочу, чтобы Сяо Чан служила мне. Я не говорила, что собираюсь тебя уволить, — ни одна служанка не могла выдержать нрав Бай Юй, как Сяо Си. Бай Юй приказывала пороть и бить их до тех пор, пока Юэ Мэй не переставала посылать к ней служанок, боясь, что правда о характере ее дочери будет раскрыта.
Но теперь новая Бай Юй перешла на другую сторону. С этой Бай Юй такого бездумного зла больше не повторится. Кроме того, она была первой госпожой старшего канцлера, как она могла иметь только одну личную горничную?!
— Госпожа... — Сяо Си заплакала, подползая к ноге Бай Юй. — Я думала, вы меня уволите, потому что из-за меня вас наказали.
Бай Юй вздохнула:
— Ты тут совершенно ни при чем.
Это все из-за того генерал-аншефа.
.....
— Тогда почему госпожа хочет, чтобы Цзецзе стала вашей личной горничной? — Сяо Си вытерла слезы и придвинулась ближе, чтобы сесть на пол рядом с Сяо Чан, которая спокойно ждала перед Бай Юй.
— Я видела, как вы общались глазами. Похоже, вы хорошо ладите, так что, думаю, мне не придется беспокоиться, если я позволю вам двоим помогать в важных делах.
Бай Юй уже ожидала, что Сяо Си скажет ей встать до истечения времени, и в то же время найдет способ скрыть это от матери. Однако она не думала, что Сяо Си будет сотрудничать с Сяо Чан.
— Что за дела, госпожа.
Сяо Си посмотрела на нее широко раскрытыми глазами.
— Не столько дела, сколько забота о том, придет ли твоя Цзецзе служить мне или нет, — Бай Юй устала от приоритетов своей служанки.
— Если такова воля госпожи, завтра я попрошу разрешения у первой Фужэнь, — Сяо Чан послушно ответила. В ее выражении лица не было ни радости, ни нежелания.
Именно это и заставило Бай Юй выбрать ее. В будущем ей понадобится кто-то близкий, кто сможет ей помочь. Сяо Си иногда была слишком наивной. В итоге она стала бы слабым местом, которое Бай Хуа бы использовала, чтобы уничтожить Бай Юй, как в сериале.
На этот раз ей нужна была умная и знающая манеры служанка, которая не говорила бы слишком много или слишком мало, которая знала бы, как и когда действовать. Если в один прекрасный день произойдет то, о чем говорилось в сериале, и Сяо Си будет одурачена Бай Хуа, за Сяо Си по-прежнему будет присматривать Сяо Чан. Кроме того, похоже, что она была на несколько лет старше Бай Юй и Сяо Си.
— Если ты согласна, то я сам попрошу маму, — глаза Бай Юй встретились со спокойными глазами служанки.
— Я готова, госпожа.
Команда злодеек получила еще одного члена.
-----------
— Я очень рада, что госпожа дала Чан Цзецзе шанс, — сказала ее маленькая Сяо Си, готовя постель Бай Юй после того, как закончился один шичэн и Сяо Чан ушла докладывать матери.
— На сколько лет она старше тебя?
— На пять лет, — Сяо Си была на год младше Бай Юй, поэтому Сяо Чан должна быть старше ее на четыре года, то есть ей сейчас двадцать один год.
— У нее есть любовник?
— Нет. Есть много слуг-мужчин, которым нравится Сяо Чан Цзецзе, но Цзецзе никогда не проявляет интереса ни к одному из них. Это очень странно.
Возможно, Сяо Чан нравился ее старший брат или отец, тем более что ее внешность была довольно приятной для глаз. Бай Юй приходилось быть бдительной, поскольку общество и культура этого места были весьма своеобразными. Горничные в каждом особняке были амбициозны. Если появлялся шанс, они хватались за него и не отпускали, как, например, мать Бай Хуа, Ли Жун, быстро стала наложницей Бай Ханя. Она приняла решение, не заботясь о том, кому может навредить.
Возможно, из-за традиции Да Яна женщины, ставшие любовницами женатых мужчин, не испытывали угрызений совести. В сериале рассказывается, что Бай Ханю понравилось, что Ли Жун была понимающей, в отличие от Юэ Мэй, которая никогда не проявляла к нему интереса, поэтому он решил сделать ее наложницей, не спрашивая мнения Юэ Мэй. Он считал, что, несмотря ни на что, Юэ Мэй будет безразлична к нему.
Можно сказать, что Ли Жун стала якорем для Бай Ханя, чье сердце было разбито Юэ Мэй.
Сколько же людей тебе придется обидеть, прежде чем ты будешь удовлетворен?
— Но, госпожа, у меня уже есть тот, кто мне нравится, — Сяо Си прервала мысли Бай Юя.
— Кто это?
— Мне нравится генерал!
— Какой генерал?
Бай Юй нахмуриласбъь. В этой стране было так много мелких и крупных генералов.
— Великий генерал, конечно же.
Бларх!
— Я иду спать.
— Тогда я потушу свечи.
Свет свечей погас, и на смену ему пришел лунный свет. Бай Юй прижалась к двухслойному одеялу, которое Сяо Си заботливо постелила, чтобы защитить ее от холода. Красивое лицо улыбалось под тусклым серебристым светом.
Когда Сяо Си заговорила об Оуян Фэйлуне, Бай Юй не могла не вспомнить реакцию сурового Ванъе. Даже когда половина его лица была открыта, она заметила, как слегка изменилось его выражение, когда она нарочно произнесла знаменитую фразу из известного фантастического фильма о своей прошлой жизни.
Сначала его брови на мгновение сошлись вместе. Затем из его горла раздалось хриплое дыхание. И наконец Оуян Фэйлун ускакал на своей лошади под яркой круглой луной.
На следующий день Бай Юй проснулась и оделась с раннего утра. В первые дни своего переселения сюда она удивляла служанок тем, что редко надевала элегантные наряды.
Но теперь она была одновременно и новой, и прежней Бай Юй. А для того, чтобы быть привлекательной злодейкой, красота должна быть на первом месте!
— Госпожа, вы действительно хотите все это выбросить? — Сяо Си спросила свою юную госпожу, которая сосредоточенно копировала «Добродетели благородной леди», а ее недавно назначенная личная горничная размазывала чернильницу рядом с ней.
Сегодня госпожа позволила Сяо Си так красиво ее нарядить. Даже добавив аксессуары в прическу, она ничего не сняла, как в деревне или перед походом в храм. Тем не менее госпожа настояла на том, чтобы на ней было темно-синее платье из плотной ткани со светлыми узорами вышивки, так что его было трудно испачкать. Что касается светлых и пастельных платьев или платьев с вышитыми цветами, то все они были выброшены.
— Какая жалость! — подумала Сяо Си.
— Вы двое можете оставить себе любое платье, которое вам нравится. Половину отдайте другим служанкам в особняке, а вторую половину пожертвуйте деревенским жителям, нуждающимся в одежде. Сейчас холодно.
Если бы она отдала их своим сводным сестрам, они бы наверняка подумали, что Бай Юй подмешала в платья яд и никогда не осмелится их надеть. Одежды было в избытке, поэтому она решила, что лучше отдать ее тем, кому повезло меньше.
— Но платье госпожа...
— С этого момента у моей одежды будут новые модели и фасоны. Я не хочу, чтобы эти платья делали меня похожей на всех остальных столичных дам.
Бай Юй была злодейкой мирового класса. Несмотря на красоту древнекитайской одежды, она была идентична одежде обычных знатных дам. Это было бы оскорблением гордости такой, как она, пришедшей из эпохи моды. Она должна была выглядеть хорошо в своем собственном стиле!
Ее отец был более чем богат. Ей не нужно было беспокоиться о том, что она делает с деньгами и как их использует. Бай Юй сама разработает дизайн одежды и сошьет ее.
Но это будет после того, как она закончит переписывать эту дурацкую книгу... Злодейке хотелось кричать!
Обновлено: 02.02.2026