Глава 60 — Глава 60

Несколько детей были вытолкнуты своими родственниками, чтобы извиниться. Они стояли перед Тан И Сяо, низко кланяясь, и, покраснев от смущения, говорили: «Простите». Тех, кто говорил слишком тихо, родные заставляли повторить ещё раз, боясь, что семья Тан продолжит преследовать их. Сегодня целью семьи Тан было добиться справедливости для Тан И Сяо — не только за этот случай, но и за предыдущие. — Тётушки, простого извинения, кажется, недостаточно, — сказала Цинь Хуэйинь. — Из-за их поступков младший брат снова и снова страдает от старых болезней, и наша семья потратила немало серебра. Конечно, мы понимаем, что они не главные виновники, а лишь те, кого заставили. Поэтому мы не будем требовать денежной компенсации. Услышав её слова, родственники сначала подумали, что семья Тан воспользуется ситуацией, чтобы вытянуть из них деньги, но, дослушав до конца, почувствовали облегчение и поняли намёк. — В нашем доме есть пятьдесят яиц, которые мы собирались продать, но сейчас отдадим их Сяо, чтобы он поправился. — У нас есть два кролика, тоже отдадим Сяо. — Мои родственники прислали полкило мяса — и его отдадим Сяо. — У нас нет яиц, но есть десять килограммов зелёной фасоли. Если не побрезгуете, забирайте. … Остальные семьи также выразили свою готовность, после чего внимание снова переключилось на семью Тан Цзи Цзу. Тан Цзи Цзу резко посмотрел на Ли Эр Ню: — Ты останешься и будешь кланяться, пока не сделаешь три тысячи поклонов. — Муж, я тоже пострадала, да и вчера… Я больше не могу. Не то что три тысячи — даже сотню не выдержу, — умоляюще сказала Ли Эр Ню. — Прошу, отпусти меня! — Не я тебя не отпускаю, а тот, кого ты обидела, не хочет прощать. Ты совершила ошибку и должна понести наказание. Или ты хочешь, чтобы Бао Юй остался и кланялся? Тан Бао Юй сверкнул глазами: — И не мечтай. Если заставишь меня кланяться, я больше не буду считать тебя матерью. Ли Таохуа брезгливо скривила губы: — Если все сыновья такие, лучше бы собаку завели. В глазах Ли Эр Ню не осталось ни искры жизни. Она опустилась на колени и начала кланяться. — Я останусь и посчитаю, сколько поклонов она сделает, — сказал Тан И Сяо. — Так и надо, ведь она извиняется перед тобой, — поддержала Ли Таохуа. — Люйу, останься с Сяо, мы пойдём по делам. — Если поклонов будет недостаточно, сообщи нам, и мы потребуем остальное у дяди Тана, — добавила Цинь Хуэйинь. — Тётушка, кстати, головы Бао Юя ценнее — каждый его поклон стоит двух монет. Но раз ты так его любишь, вряд ли позволишь ему остаться. Ладно, забудь. Ли Эр Ню кланялась медленно. Сделав несколько поклонов, она оперлась на руки, едва держась на ногах. — Мать Бао Юя, ты сделала только десять, ещё далеко, держись, — злорадствовала одна из женщин. — Хватит её дразнить. Ей и так несладко, мне даже жаль смотреть. Тан Цзи Цзу увёл Тан Бао Юя. Остальные жители разошлись. Шум стих, и люди разошлись, будто после представления, но для кланяющейся женщины мир стал пустым и холодным. Она ощущала, будто во всей вселенной осталась одна. Она не слышала голосов, не чувствовала ничьего присутствия, предпочитая замкнуться в своём мире, механически повторяя одно и то же движение. Но самообман не мог длиться вечно — её тело не выдерживало. Ли Эр Ню рухнула на землю. — Сяо, Люйу… Тётушка больше не может… Прошу, пощадите… — прошептала она, закрывая глаза и тяжело дыша. — Сто двадцать. Осталось ещё больше двух тысяч. Если не можешь, я пойду к дяде Тану за остальной компенсацией, — равнодушно сказал Тан И Сяо. Тан Люй У сжалилась, но она не была жертвой и не могла простить обидчика вместо брата. — Ты правда не можешь продолжать? — спросила она. Ли Эр Ню слабо открыла глаза и умоляюще посмотрела на неё: — Люйу, ты же самая добрая… — Младший брат, останься с ней, а я пойду за матерью и старшими, чтобы потребовать остальное у семьи Тана. Одна она, юная девушка, не справилась бы с переговорами в доме Тан Цзи Цзу. Тан Люй У уже собиралась уйти, но Ли Эр Ню схватила её за лодыжку. — Умоляю… Тётушка больше не может… — Мы тебя не заставляем, просто хотим, чтобы твои родные разделили твою ношу, — холодно сказал Тан И Сяо. — Им нет дела до моей жизни… — Если твоим родным всё равно, почему мы должны заботиться? Ты забыла, как била меня вчера? Видишь эти следы? Это доказательства твоей жестокости. — Я уже извинилась… — в глазах Ли Эр Ню мелькнуло негодование. — Искренне? Мы оба знаем, что, если бы тебя не прижали, ты не то что извиняться — в следующий раз ударила бы ещё сильнее, — Тан И Сяо повернулся к сестре. — Иди за матерью и старшим братом. Что касается отца… Он никогда не надеялся, что тот за него заступится. Ли Эр Ню окончательно сдалась. Она попыталась подняться, чтобы продолжить, но не смогла пошевелиться. В отчаянии она закрыла глаза. Между тем Тан Люй У, не дойдя до дома, увидела Ли Таохуа и Цинь Хуэйинь, пропалывающих огород. Увидев её, они не удивились. Ли Таохуа отложила сорняки и сказала Цинь Хуэйинь: — Пора, нас ждёт второй акт. — Тогда я пойду за старшим братом? — спросила Тан Люй У. — Не стоит его беспокоить. Ему ещё нужно восстанавливаться после раны, не перегружай его. Ли Таохуа закатала рукава, полная решимости. Цинь Хуэйинь улыбнулась. Ей нравилась эта пылающая жаждой справедливости Ли Таохуа. Тан Цзи Цзу вышел из дома с узлом, за ним уныло брел Тан Бао Юй. Увидев Ли Таохуа, в глазах Тан Цзи Цзу мелькнула злоба, но он мгновенно взял себя в руки. — Куда это вы собрались? — Ли Таохуа уперла руки в боки, готовая к схватке. — Бао Юй тоже пострадал, лекарства деревенского лекаря не помогают, вот везу его в город. Невестка Дафу, тебе ещё что-то нужно? — Ничего особенного. Твоя жена сделала только сто двадцать поклонов и потеряла сознание. Кто будет кланяться дальше — ты, твой сын или заплатите серебром? — У меня действительно нет денег… — Тогда кланяйся. — Но… — Тан Цзи Цзу раздражённо сморщился. — Мужчина не должен кланяться ребёнку! — Пусть тогда сын кланяется. Хватит болтать — давай ответ: платишь или кланяешься, ты или он?