Глава 5 — Глава 5. Сэнсэй Рукава обретает славу

Суббота, ясный солнечный день. Настал день открытия 29-го летнего фестиваля аниме и манги. Перед входом в Токийский международный торговый центр стоял человек, упакованный так, что родная мать не узнала бы: маска, тёмные очки, бейсболка. За собой он тащил два тяжёлых чемодана. Этим таинственным незнакомцем был не кто иной, как Лю Чуань. Глядя на бурлящую толпу, он почувствовал, как к горлу подступает комок. Сегодня ему предстояло продавать здесь свои додзинси. Изначально он планировал взять с собой Цай Гуанцзу. Но когда тот услышал, что ему предстоит делать, то замотал головой с такой скоростью, что, казалось, она вот-вот оторвётся. Ни за что! Даже под дулом пистолета! Шутка ли, ему было стыдно даже тайком смотреть на эти картинки, а тут — продавать их на публике! — Брат Чуань, ты же знаешь, отец назвал меня так, чтобы я прославил наш род. Если я пойду с тобой торговать этим… боюсь, мои предки вылезут из могил и забьют меня до смерти… — Твою мать, ты боишься, что тебя предки прибьют, а я, по-твоему, не боюсь? Эх… хотя, погоди. В этой жизни я сирота, у меня нет предков… Столкнувшись с таким железобетонным отказом, Лю Чуаню ничего не оставалось, как в одиночку тащить свои чемоданы на фестиваль. Но теперь, глядя на всю эту толпу, даже он, считавший себя человеком с довольно толстой кожей, засомневался. Воспоминания о пикантном содержании его творений заставили его застыть в нерешительности. — Чёрт… да чего я боюсь! Здесь же нет ни одного знакомого! Я просто заработаю немного денег и свалю… Он мысленно подбадривал себя, нервно поправляя маску, очки и кепку. Убедившись, что его инкогнито в полной безопасности, он низко опустил голову и быстрым шагом шмыгнул внутрь. В те времена на фестивале ещё не было ограничений по количеству участников, и плата за стенд не взималась. Нужно было лишь соблюдать установленные правила. Внутри царила оживлённая атмосфера. Участники вовсю украшали свои стенды: плакаты, баннеры, косплей-костюмы. Даже в 80-е годы культура отаку в Стране Восходящего Солнца уже была довольно развитой. Пройдя мимо бесчисленных рядов, Лю Чуань наконец нашёл свой стенд. Поскольку он зарегистрировался поздно, место ему досталось не самое лучшее, на отшибе. Но, к его удивлению, он почувствовал облегчение. Если бы его поставили в самый центр, в лучи софитов, он бы, наверное, сбежал от стыда. Его самооценка ещё не достигла того уровня, чтобы спокойно торговать эротикой на глазах у всех. Он быстро разложил свой товар. По сравнению с другими стендами, увешанными плакатами и баннерами, его место выглядело довольно скромно. Лишь несколько стопок манги, аккуратно разложенных по названиям. Он бы и рад повесить плакат, но денег было в обрез. Стоимость одного плаката равнялась стоимости печати и переплёта нескольких экземпляров манги. Приходилось экономить. К этому фестивалю он подготовил пять разных историй: были и короткие, и средней длины. Печать и переплёт сожрали все его сбережения, да ещё и у Цай Гуанцзу пришлось занять. — Вся надежда на вас, мои дорогие! Лю Чуань сжал кулаки. Несмотря на отсутствие рекламы, он был уверен в качестве своего продукта. Он верил, что стоит кому-нибудь лишь мельком взглянуть на его работы, и он уже не сможет оторваться. Ведь это были лучшие из лучших, сливки додзинси-культуры за несколько десятилетий! Посетителей становилось всё больше. К своему удивлению, Лю Чуань заметил, что многие из них, как и он, были в масках и кепках. Оказывается, не только ему было стыдно. Покупателям, видимо, тоже… Сидя за своим стендом, он почувствовал, как напряжение понемногу отпускает. Время шло. Посетителей становилось всё больше, а вот настроение Лю Чуаня, наоборот, портилось. Брови сходились на переносице. Всё шло совсем не так, как он планировал. Он наивно полагал, что хороший товар в рекламе не нуждается. Что даже в самом дальнем углу его стенд будет привлекать толпы ценителей. Но реальность оказалась куда прозаичнее. Посетители, как правило, либо искали стенды известных им авторов, либо ориентировались по рекламным плакатам. Такой новичок, как он, без единого плаката, да ещё и с ценами выше, чем у конкурентов, был обречён на провал. Перед его стендом было пусто. Он посмотрел на свои ценники: 500, 800, 1000 иен. А потом на ценники соседей: 100, 200 иен. Почему так дёшево? Это же практически себестоимость! Он-то знал, что только печать и переплёт одной книжки обходятся в 100 иен, а если страниц много, то и того дороже. Неужели все вокруг торговали себе в убыток? Лю Чуань, впервые в обеих своих жизнях оказавшийся на подобном мероприятии, не знал, что для большинства участников фестиваль был не местом для заработка, а площадкой для общения и обмена творчеством. Они продавали свои работы по себестоимости, а то и дешевле, лишь бы поделиться ими с единомышленниками. И только он один, беспринципный делец, пришёл сюда, чтобы нажиться. Впрочем, даже если бы он это понял, отступать было поздно. Ему нужны были деньги, а не творческое признание. Он уже подумывал о том, чтобы начать громко зазывать покупателей, как вдруг к его стенду подошёл парень в маске. Он остановился, посмотрел на обложки, кивнул в знак приветствия и взял в руки одну из книжек. Сердце Лю Чуаня бешено заколотилось. Но не потому, что у него наконец появился первый клиент. А потому, что он узнал этого парня. Несмотря на маску и кепку, он был на сто процентов уверен — перед ним стоял Танака Дзиро, младший сын его босса, хозяина рыбной лавки. За те три года, что он здесь работал, он видел его всего пару раз. Танака Дзиро был типичным хикикомори. Окончив школу, он заперся в своей комнате и нигде не работал, к великому огорчению своего отца. Именно в таком виде — маска, кепка, очки — он всегда и выходил на улицу. Поэтому Лю Чуань и узнал его. «Чёрт! Господи, ну за что ты так со мной?! Я же знаю в этой стране всего несколько человек, как так могло совпасть?!» «Чур меня! Не покупай… не покупай… уходи… уходи…» — мысленно молился он. Но, как он и предполагал, его работы были слишком хороши. Стоило лишь раз взглянуть, и оторваться было уже невозможно. Полистав немного, Танака Дзиро купил по одному экземпляру каждой из пяти историй. Глядя на протянутые ему 3600 иен, Лю Чуань, скрепя сердце, взял деньги. «А, к чёрту! В крайнем случае, просто уеду домой и больше никогда сюда не вернусь!» Начало было положено. И, похоже, Танака Дзиро принёс ему удачу. — Босс! Можно посмотреть? — спросил молодой человек, подошедший к его стенду. В отличие от остальных, он был без маски. Лю Чуань кивнул. Парень взял одну из книжек и начал листать. Это было негласное правило фестиваля: некоторые авторы не разрешали смотреть свои работы до покупки. Но Лю Чуаню было всё равно. Он был уверен в своём товаре. Глядя на увлечённое лицо парня, он не смог сдержать самодовольной улыбки. Ещё 3600 иен в кармане! Он явно недооценил разрушительную силу этого безмасочного покупателя. — Невероятно! Этот стиль даже круче, чем у сэнсэя Нисимуры! — Вау! Какой извращённый сюжет! Мне нравится! — Боже! Какая красотка! Эта героиня просто великолепна! Слушая его громкие возгласы, Лю Чуань, хоть и был в маске, почувствовал, как его лицо горит. «Чёрт, чего ты так орёшь?! Эй… алло… это как бы не совсем приличная литература… потише… будь скромнее…» Громкие крики парня привлекли внимание окружающих. Вскоре перед стендом Лю Чуаня собралась целая толпа. Он беспомощно сжался за своим столом, одновременно взволнованный и напуганный. — Вау! И правда, рисовка просто потрясающая! — Ух ты! Какая сексуальная героиня! — Босс! Я покупаю! — И я! — Я беру всё! За одно утро все двести с лишним экземпляров были распроданы. Глядя на пачку денег в руках — больше ста тысяч иен — и на толпу жаждущих покупателей, Лю Чуань бросился в ближайшую типографию. — Мне нужно напечатать ещё! Сто экземпляров… нет! Двести!!! • • • Два дня пролетели как один миг. 29-й летний фестиваль аниме и манги подошёл к концу. Лю Чуань, постоянно допечатывая новые тиражи, в итоге продал больше тысячи экземпляров. Он был уверен, что, будь у него больше времени, он продал бы ещё больше. Даже после закрытия фестиваля его окружили люди, умоляя оставить свои контакты. — Рукава-сэнсэй, я хочу купить ваши работы… Что? Уже всё продано? — Рукава-сэнсэй! Где вы обычно выставляетесь? Не могли бы вы прийти на встречу нашего клуба… — Рукава-сэнсэй! Можно ваш номер телефона… Рукава — это был его псевдоним, который он придумал на ходу. За эти два дня это имя стало легендой. Все участники фестиваля только и говорили о нём. Но самому Лю Чуаню было не до веселья. Он чувствовал себя загнанным зверем и мечтал лишь об одном — сбежать. «Чёрт, я же просто хотел срубить немного бабла по-быстрому! Я не хотел становиться знаменитым!» Он был в отчаянии. Ему совсем не улыбалась перспектива в будущем, когда он станет всемирно известным миллиардером и филантропом, читать в своей биографии следующие строки: «Лю Чуань, гражданин Хуася, самый богатый человек в мире, гениальный изобретатель и щедрейший меценат… Свой первый капитал заработал в юности под псевдонимом Рукава, рисуя и продавая эротическую мангу…» Нет! Только не это!