Глава 3 — Глава 3

Чжэнь Юй выбежала за дверь, но увидела лишь удаляющиеся фигуры мальчишек. В досаде она хлопнула себя по голове, забыв, что она всего лишь девочка, лишенная большой силы! Как она могла подумать, что сможет догнать мальчишку-подростка одной рукой. В итоге она не поймала никого. Это вопрос жизни и смерти! Чжэнь Юй метнулась в соседний двор. — Мама! Дедушка Фу! — Ах ты, проказница! Зачем ты так кричишь в такой час?! Твоего дедушки Фу дома нет! — вышла госпожа Чжэнь, приподняв занавеску двери. Следом появилась госпожа Фу. — Что стряслось? — Чжэнь Янь и Фу Юй ушли к Западной реке!! — торопливо проговорила Чжэнь Юй. — Как эти дети снова могли пойти играть в воду! Я им бесчисленное множество раз говорила, что это опасно! Пойдем быстрее вернем их! Госпожа Чжэнь была весьма раздражена, быстро потянув Чжэнь Юй за собой. Госпожа Фу торопливо последовала за ними, бормоча: — Вот негодники! Уж я поговорю с его отцом, когда вернемся! Чжэнь Юй резко отдернула руку матери, сказав: — К речным воротам! Быстрее! Бросив эти слова, Чжэнь Юй выбежала из дома Фу, не оборачиваясь, игнорируя крики госпожи Чжэнь позади. - Чжэнь Юй бежала, отчаянно пытаясь вспомнить прошлое. В прошлой жизни, когда она узнала об этом происшествии и добралась до берега реки, все мальчишки уже были на суше – и живые, и мертвые. Ее брат, Фу Юй, и тела еще двоих мальчишек были извлечены из воды командой, организованной дедушкой Фу. Их положили в ряд на берегу и накрыли одеждой. Ей тогда не было известно, кто именно их спасал. Теперь ей следовало найти взрослых мужчин, умеющих плавать, чтобы спасти их. Благо, отец ее отца, отец Хань Минъюй, Хань Ёулян, работавший в судоходном флоте с господином Чжэнем, наверняка умел плавать! У Хань Ёуляна дома была клиника, и, как ожидалось, в это время он должен был принимать пациентов в переднем дворе. – Дядя Хань! Спаси их! – закричала Чжэнь Юй, как только достигла входа в клинику. – Что случилось? Кто болен? – спросил Хань Юйлян, отрываясь от убирания инъекционной иглы у женщины средних лет. – Мой брат тонет! Скорее! – Чжэнь Юй бросилась вперед, схватила Хань Юйляна за рукав и потянула к двери. Услышав, что это случай утопления, Хань Юйлян немедленно последовал за Чжэнь Юй наружу. – Где они? – Западные ворота реки! Тонут четверо мальчишек! – ответила Чжэнь Юй на максимальной скорости. – Четверо? Я поеду туда первым! Ты быстро иди и попроси помощи у дедушки Фу! – не колеблясь, Хань Юйлян толкнул свой велосипед, сел на него и поехал. Чжэнь Юй крикнула: – Дедушки Фу нет дома! Где мне его найти? Чжэнь Юй глубоко сожалела, что не научилась плавать в прошлой жизни. Теперь всё, что она могла сделать, было просить о помощи повсюду. Хань Юйлян уже мчался на своем велосипеде и, не оборачиваясь, крикнул: – Иди на угол улицы! Там больше людей! – Пощечина! – Чжэнь Юй хлопнула себя по лбу. Слишком долго она не была дома, и многое забыла. Только услышав слова дяди Ханя, она вспомнила, что каждое лето, днем или ночью, люди из окрестностей любили собираться на углу улицы в Фаншане. Чжэнь Юй собиралась бежать туда, когда вдруг кто-то окликнул её по имени сзади: – Сяо Юй? Что случилось? Чжэнь Юй внезапно застыла, а в следующую секунду резко обернулась. Под палящим солнцем молодой мальчик ярко моргнул, золотое сияние окружало его, когда он стремительно приближался к ней. В глазах Чжэнь Юй всё его существо, казалось, светилось. – Хань Минъюэ читал в своей комнате, когда он смутно услышал, как ему показалось, крики Чжэнь Юй, побудившие его поспешно проверить, всё ли с ней в порядке. Увидев, что Чжэнь Юй уставилась прямо на него, он не смог не окликнуть её снова, озадаченный: – Сяо Юй? Чжэнь Юйсинь, чувствуя, как внутри нее бурлят эмоции, изо всех сил старалась сохранить спокойное выражение лица и, схватив Хань Минъюэ, бросилась к концу улицы. Хань Минъюэ ничего не оставалось, как последовать за ней, и, пробегая, спросила: «Что случилось?» «Мой брат тонет! Я пойду искать кого-нибудь, чтобы спасти его!» «Как ты узнала?» Первой реакцией Хань Минъюэ было, что что-то не так; мальчики, которые идут к реке, никогда не приглашают девочек! Чжэнь Юй споткнулась, но продолжила бежать вперед: «Сначала спаси его! Я расскажу тебе позже!» Хань Минъюэ не стала расспрашивать дальше, вместо этого схватила Чжэнь Юй за руку, помогая ей быстрее бежать к концу улицы. — Издалека Чжэнь Юй узнала Дедушку Фу, который играл в шахматы, и тут же громко крикнула: «Дедушка Фу! Фу Юй тонет!» Люди, сидевшие вокруг, болтая группами по двое и по трое, встали, услышав крик. «Внук Старого Фу тонет?» «Скорее! Беги и спаси ребенка!» «Это точно не дело одного ребенка! Пойдем быстро и посмотрим!» Услышав это, Дедушка Фу внезапно встал, с грохотом опрокинув шахматную доску. Бросившись к Чжэнь Юй, он схватил ее за плечи и спросил: «Где?» Хватка Дедушки Фу была такой сильной, что Чжэнь Юй больно почувствовала. Но она не смела медлить, терпя боль, ответила: «Ворота Западной Реки!» Она перевела дыхание, затем добавила: «Там тонут четверо мальчиков!» Дедушка Фу разжал руки и выпрямился, быстро назвав по именам нескольких присутствующих мужчин: «Следуйте за мной быстро, чтобы спасти детей!» — Незнакомый дядя посадил Чжэнь Юй на переднюю перекладину своего велосипеда. Он бешено крутил педали, и деревья вдоль дороги стремительно проносились мимо. Дедушка Фу и другие мужчины следовали на своих велосипедах прямо за ней. Когда они смутно разглядели ворота, Чжэнь Юй также издалека увидела двух женщин, сидящих у реки. Без сомнения, это были госпожа Чжэнь и госпожа Фу! Она не увидела Дядю Ханя и его велосипед, и сердце Чжэнь Юй упало. — Неужели он еще не добрался? Это невозможно! По мере приближения Чжэнь Юй наконец заметила велосипед, торчавший в кустах, и две матери тоже их увидели. — Папа! Папа! Скорее спасай их! — госпожа Фу, со слезами на глазах, вскочила и бросилась к дедушке Фу, не переставая рыдать. Госпожа Чжэнь, которая тоже не умела плавать, так испугалась, что не могла стоять, лишь сидела у реки и плакала: — Брат Хань! Скорее спаси Сяо Яня! Спаси Сяо Яня! Несколько мужчин, не колеблясь, бросили свои велосипеды и с серией всплесков, словно пельмени, брошенные в кастрюлю, прыгнули в реку. — Чжэнь Юй крепко сжала кулаки, стоя на берегу реки и с нетерпением высматривая брата. — Вот, твой брат там! — Хань Минъюэ, который подошел к ней в неизвестное время, поднял руку, указывая в середину реки направо. — Мой папа несет его к берегу! Следуя указанному направлению, Чжэнь Юй могла лишь смутно разглядеть Хань Юйляна, взрослого мужчину, но не могла четко увидеть, какого мальчика он несет. Ее взгляд сместился с дальнего на ближнее, остановившись на руке Хань Минъюэ; с ее точки зрения, его вытянутый указательный палец казался необыкновенно стройным. — Это правда мой брат? — Чжэнь Юй взглянула и повернулась, чтобы уточнить у него. — Ты уверен? Хань Минъюэ опустил руку, его глаза по-прежнему были прикованы к реке. — Да, это он! Я ясно видел! Не произнеся ни слова, Чжэнь Юй также повернулась, чтобы продолжить напряженно смотреть на реку. По мере приближения Чжэнь Юй поняла, что это действительно ее брат. Как только она подумала о том, чтобы подойти к ним, Хань Минъюэ резко отдернул ее назад. Мальчик встал перед ней и сказал: — Держись подальше от края реки! Если упадешь, нам придется спасать и тебя!