Глава 15 — Глава 15

— Дядя Хань, эта шутка… — госпожа Чжэнь выдавила эти слова, словно страдала от запора. Чжэнь Юй прервал ее: — Говори начистоту! Госпожа Чжэнь на мгновение опешила, затем быстро пришла в себя и сказала: — Прекрати навещать семью Хань! — Почему? Ее голос был ровным, даже бровь не дрогнула, но по какой-то причине госпожа Чжэнь уловила нотку недовольства. — Ты уже совсем взрослая! Пора избегать недоразумений! Тебе нельзя и дальше водиться с мальчишками, как в детстве! — тон госпожи Чжэнь был весьма строг. Услышав это, Чжэнь Юй опустила голову и долго молчала. Когда госпожа Чжэнь начала проявлять нетерпение, Чжэнь Юй внезапно подняла голову, встретилась с ней взглядом и сказала: — Из-за Чжэнь Халуна. Это был не вопрос, а утверждение. Госпожа Чжэнь замолчала, затем ответила со смесью ожесточения и слабости: — Именно! Хань Юньлян — его кровный брат. Отныне наша семья не должна иметь никаких дел с семьей Хань! Сказав это, она не дождалась реакции Чжэнь Юй и ушла. Выражение лица Чжэнь Юй стало загадочным, она тихо смотрела на дверь спальни, затем опустила голову и продолжила читать. *** Незадолго до сна Чжэнь Янь вошел и сел на стул, который госпожа Чжэнь не сдвинула. Он пробормотал: — Сяо Ю. Чжэнь Юй отозвалась, не поднимая головы. После долгих колебаний Чжэнь Янь все же сказал: — Сестренка, ты и Хань Минъюэ… — У него есть книги. Не поднимая головы, Чжэнь Юй объяснила брату. Вот именно! Просто так! Мне всего 12 лет! Кто в этом возрасте не ребенок! Точно нельзя спешить с любовью! Ранняя любовь — это нехорошо! Я просто буду читать! А также… Чжэнь Янь был ошеломлен, услышав это: книги? Он наклонился ближе, чтобы внимательно взглянуть на книгу на столе Чжэнь Юй — это была книга по политике! — Сяо Ю! Ты самообучаешься по программе первого курса средней школы? — Мм. Глаза Чжэнь Яня расширились, настолько ему было трудно это принять. Все это время он недоумевал, отчего его обычно ленивая сестра вдруг так увлеклась учебой. Теперь он узнал, что она учится не только дома, но и в доме семьи Хань! Фшш! Постойте-ка! Хань Минъюэ учится в первом классе средней школы… "Это книга Хань Минъюэ?" "Мм." "Сестренка! Хватит учиться!" Получив несколько "мм", Чжэнь Янь не удержался и выхватил книгу у Чжэнь Юй, перевернув ее вверх ногами на столе. - Чжэнь Юй не стала вырывать книгу; она мягко положила руку на колени и посмотрела на брата. "Сяо Юй! Мама больше не пустит нас в дом семьи Хань! Она больше не разрешит нам играть с Хань Минъюэ и его братом!" — сказал Чжэнь Янь тяжелым голосом. "Кхе-кхе~" Чжэнь Юй сплела пальцы рук и надавила, издав хруст костей, "Это ты же ябедничал?" Сестра — гроза! Лучше быстренько придумай, как это объяснить! "Это! Это мама меня обманула, чтобы я рассказал!" Чжэнь Янь, проявив отчаянную находчивость, переложил вину на госпожу Чжэнь. "Ох." Явно не убежденная. "Меня правда мама обманула! Она спросила, часто ли я бываю в доме семьи Хань. Я сказал, что нечасто, но ты ходишь туда каждый день…" Голос Чжэнь Янь затих. - "Ты знаешь, что говорить в следующий раз?" Чжэнь Юй подняла руку, нежно погладила книгу по политологии и медленно спросила. Чжэнь Янь почувствовал, как холодок пробежал по его спине, и немедленно пообещал: "Ты не ходила в дом семьи Хань!" "Тогда куда же я ходила?" Черт побери, откуда мне знать, куда ты ходила? Неужели придется выдумывать историю? Зачем мне вообще это делать? "Мало того, что помогать тебе врать, я еще должен находить тебе оправдания! Зачем быть твоим братом так мучительно?! — бушевал в душе Чжэнь Янь, но не смел произнести ни слова, столкнувшись с ледяным взглядом сестры. Его мозг лихорадочно заработал, и он нашел оправдание. "Ты ходила навестить Бай Сюэ!" "Бай Сюэ? Кузина Фу Юя." — Чжэнь Юй на мгновение задумалась, в её памяти такой человек был, но много лет назад они потеряли связь. — Ах! Раз уж заговорили об этом, почему ты не навестила её на летних каникулах? Она тоже к тебе не приходила. Вы что, не поссорились? — Нет! — тут же отрицала Чжэнь Юй. Откуда ей знать, если они поссорились? Признаться в этом было немыслимо! Она решила, что для создания нужного впечатления ей обязательно нужно навестить Бай Сюэ. Завтра! С радостью определившись с планами на следующий день, Чжэнь Юй сказала: — Завтра не ходи в семью Хань. — А почему? Чжэнь Янь с шумом вскочил, с обиженным выражением лица: — Тебе можно искать Хань Минъюэ! А мне нельзя искать Хань Цзяяна?! — Я тоже не пойду, просто притворимся на несколько дней. Только тогда Чжэнь Янь послушно сел и спросил: — Сяо Юй, почему мама запрещает нам общаться с семьёй Хань? — Вымещает гнев, — безразлично произнесла Чжэнь Юй. — Что? — Чжэнь Янь не совсем понял. — Папа... он изменил. Мама подозревает, что дядя Хань прикрывал его. — Ах… правда? — Кто знает. Чжэнь Янь внезапно затих, прислонившись к столу Чжэнь Юй и уставившись в пустоту. Чжэнь Юй посмотрела на мальчика перед собой; это был её настоящий брат! Он слишком рано ушёл в прошлой жизни, а в этой они снова встретились. Она позаботится о нём и сделает всё, чтобы он вырос в безопасности и счастье. С нежностью в сердце Чжэнь Юй протянула руку и коснулась головы Чжэнь Яня, ощущая жёсткость его волос. — Что ты делаешь? — Чжэнь Янь вздрогнул и выпрямился, лицо его было похоже на щенка, которому случайно наступили на хвост. — Пфф! — Чжэнь Юй не смогла сдержать смешок, лёгкая улыбка ещё некоторое время играла на её лице, прежде чем исчезнуть. Чжэнь Янь растерянно смотрел на свою сестру, пока она не перестала улыбаться, что заставило его внезапно выпалить: — Сяо Юй, ты раньше так часто улыбалась… — … Да. — Чжэнь Юй не могла вспомнить «прошлое», о котором говорил её брат. Всё, что она знала, это то, что после смерти матери и брата в прошлой жизни она редко улыбалась. Позже… забудьте про улыбки, она даже плакать разучилась. Тех, кого она не любила или кто не любил её, она либо игнорировала, либо избегала, если это было возможно. Когда это не помогало, она прибегала к кулакам. Если они умирали, вина была на ней; если нет… всё равно на ней. Ведь как одинокая женщина, она не имела денег, кроме одной-единственной жизни. Если бы не тот раз, когда она промахнулась немного и получила рычаг давления на другого человека, её могли бы оставить выбирать между тюрьмой и пулей… Чжэнь Янь наблюдал, как выражение лица его сестры становилось всё более мрачным, и при свете оно казалось необъяснимо зловещим… Наверное, ему просто показалось! Сколько лет его сестре, в конце концов? Но, но… Чжэнь Янь не хотел много думать. Он встал и бросил: «Я иду спать!», прежде чем отправиться к односпальной кровати и, «вух», задернуть вокруг неё занавеску. Чжэнь Юй очнулась с несколько обеспокоенным выражением лица. Она… кажется, напугала своего брата… Фигурка в её сердце была раздражена, ударила себя по голове! Растягивая руку в жесте «Эр Кан»~ Не спи! Вернись! Мне кажется, я смогу объяснить это снова… Но в итоге она ничего не сделала. Она взяла учебник по политологии, чтобы продолжить заучивание… На следующее утро, прежде чем госпожа Чжэнь отправилась в магазин, она напомнила им съесть вчерашнее на обед и ещё раз торжественно заявила о своей «политике отсутствия контактов». «Не ходи к семье Хань! Если я узнаю, я сломаю тебе ноги!» Чжэнь Янь честно ответил: «Понял!» Чжэнь Юй тоже кивнула со стоическим лицом. Госпожа Чжэнь не успокоилась, но ей пришлось следить за ходом ремонта в магазине. С тяжёлым сердцем она ушла, оборачиваясь каждые три шага.