— Слышали, слышали… — с ноткой обиды в голосе пробормотал отец.
После того случая его младшая дочь почти перестала общаться с семьей, не говоря уже о том, чтобы чистить для них креветки. А его жена за несколько минут получила все! Знал бы он, тоже бы подложил дочке что-нибудь в тарелку.
В приступе сожаления его взгляд упал на только что купленный облепиховый сок. Идея!
Он взял стакан Ань Си, наполнил его до краев и протянул дочери, которая с аппетитом уплетала ужин.
— Сяо Си, выпей сока. Папа купил твой любимый.
Раз сделав шаг навстречу, второй дался легче. Глядя на исполненное надежды лицо отца, Ань Си взяла стакан.
— Спасибо, пап.
Отец обрадовался не меньше матери.
— Не за что, не за что… Главное, чтобы тебе нравилось…
Старшая сестра, Ань Жоу, заметив, что Ань Си поблагодарила всех, кроме нее, не стала говорить прямо, а лишь проворчала себе под нос:
— Хм, а кое-кто, зная, что сегодня вернется один человек, еще несколько дней назад договорился, чтобы нам оставили самых лучших раков.
Маленький Дун-Дун, смачно чавкая, переводил взгляд с Ань Си на Ань Жоу и обратно, а потом громко объявил:
— Я понял, я понял! Тетя не поговорила с мамой, и мама теперь ревнует!
Ань Жоу вспыхнула и сунула сыну в рот очищенную креветку.
— Ешь, может, хоть так замолчишь.
— Бле-бле-бле…
Мать, воспрянувшая духом после слов Ань Си, с улыбкой поддразнила дочь:
— А по-моему, Дун-Дун прав.
— Ма-а-ам!
— И не мамкай. Мой драгоценный внук всегда прав.
— …Пэй И, угомони своего сына!
Теща сказала свое слово, и Пэй И лишь развел руками, изображая полное бессилие.
Торжествующий Дун-Дун не унимался:
— Мама, мама, папа тоже думает, что я прав!
— …Вот говорят же, что сыновей рожают только для того, чтобы нервы трепать.
— Ха-ха-ха…
— Ха-ха-ха…
Эта веселая, теплая атмосфера заставила Ань Си невольно улыбнуться, и на ее щеках появились очаровательные ямочки.
Видя, что ее старшая дочь вот-вот взорвется от смущения, мать поспешила сгладить обстановку:
— Давайте есть быстрее, а то все остынет.
Несмотря на разрядившуюся атмосферу, в их отношении к Ань Си все еще сквозила осторожность.
Если бы она не ощутила на себе это легендарное семейное тепло, о котором только читала в книгах, Ань Си, вероятно, поступила бы согласно уговору. Разобралась бы с врагами семьи, оставила бы им крупную сумму денег и навсегда ушла, чтобы, как и тысячу лет назад, найти уединенное место для самосовершенствования.
Но теперь она решила жить иначе. И первым делом нужно было разрушить стену отчуждения и избавить семью от тени, которую оставило то событие.
Приняв решение, Ань Си обратилась к родным, которые уже собирались расходиться по комнатам:
— Папа, мама, сестра, зять, мне нужно с вами поговорить.
В это же время за другим ужином Чжо Шаньшань рассеянно ковыряла палочками рис в своей тарелке. Она даже не притронулась к любимым куриным крылышкам в кока-коле.
Ее родители переглянулись.
— Шаньшань… Шаньшань… Чжо Шаньшань! — позвала мать.
— А? Мам, что ты сказала?
— Что с тобой, дитя мое? Зову тебя, а ты не откликаешься. Что-то случилось? Тебя в школе обидели?
При этих словах отец тут же встревожился, отложил палочки и спросил:
— Кто? Дочка, кто тебя обидел? Скажи папе, я сейчас же позвоню директору вашей школы!
Не успела Чжо Шаньшань ответить, как вмешался ее младший брат, Чжо Вэньвэнь:
— Пап, ты что, сестру не знаешь? Да кто ее сможет обидеть?
Но отец его не слушал и уже взял телефон, собираясь звонить.
Чжо Шаньшань молниеносно выхватила у него мобильный.
— Пап… пап, никто меня не обижал.
— Правда? — с недоверием переспросил отец.
Чжо Шаньшань кивнула. Чжо Вэньвэнь закатил глаза, мол: «Ну я же говорил».
Отец проигнорировал его, положил дочке в тарелку куриное крылышко и снова спросил:
— Тогда что с тобой? Ты сама не своя, даже крылышки не ешь.
Чжо Шаньшань замолчала, с сомнением глядя на мать.
Матери стало не по себе.
— Шаньшань, что ты так на меня смотришь?
Отец и брат тоже с любопытством уставились на нее, ожидая ответа.
Наконец, Чжо Шаньшань, набравшись смелости, выпалила на одном дыхании:
— Мам, моя соседка по парте погадала мне и сказала, что у тебя проблемы с желудком. Давай завтра съездим в больницу, проверимся.
— Пффф… Ха-ха-ха!
Она с таким трудом решилась это сказать, а Чжо Вэньвэнь так откровенно рассмеялся. Чжо Шаньшань тут же разозлилась и, сжав зубы, прошипела:
— Чжо Вэньвэнь, что смешного?
— Ха-ха-ха… Шаньшань, ты еще спрашиваешь? Ты сама не понимаешь? Какой век на дворе, а ты до сих пор веришь в гадания? Да тебя продадут, а ты еще и сдачу поможешь посчитать!
Отец, обычно всегда защищавший дочь, на этот раз промолчал и лишь покачал головой. Соседка дочери, шестнадцатилетняя девчонка, гадает… Да это же просто детские игры.
Увидев реакцию отца, Чжо Шаньшань поняла, что он ей не верит. Она с надеждой посмотрела на мать:
— Мам, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Я завтра с тобой съезжу, это же несложно.
Никто не знает свое тело лучше, чем ты сам. Поэтому мать ответила:
— Вчера твои бабушка с дедушкой звонили, жаловались, что давно вас не видели. Завтра как раз выходной, съездим к ним в гости.
— Мам…
— Твоей соседке по парте сколько лет? — перебила ее мать. — Она меня в глаза не видела, а уже ставит диагнозы. Ты сама-то в это веришь?
— Мам, я…
— Все, давай ешь. Потом собирайтесь, останемся у бабушки на ночь.
Видя, что мать и слышать не хочет о больнице, Чжо Шаньшань снова обратилась к отцу:
— Пап…
— Мама права. Слушайся маму.
— …
Поняв, что ее никто не поддерживает, Чжо Шаньшань замолчала, решив придумать другой способ затащить мать на обследование.
Вернемся к Ань Си.
Вся семья сидела в гостиной на диване. Мать с тревогой в голосе спросила:
— Си-Си, о чем ты хотела с нами поговорить?
С того самого момента, как Ань Си позвала их на разговор, у всех душа ушла в пятки. Хотя сегодня дочь, казалось, больше не избегала общения, они и представить не могли, чего от нее ожидать.
Пока они терялись в догадках, Ань Си спокойным голосом начала рассказ.
Мать вскочила с дивана и с недоверием переспросила:
— Си-Си, ты… ты правда все поняла?
Ань Си кивнула.
— Правда, мам. Раньше я была слишком упряма и заставляла вас страдать.
— Хорошо… хорошо… поняла, и хорошо… у-у-у… — Мать тихо заплакала.
Отец с болью в сердце принялся ее утешать:
— Дорогая, не плачь. Что было, то прошло. Теперь у нас в семье все будет хорошо.
— Точно, мам, это же радость, а ты плачешь, — сказала Ань Жоу, хотя у самой в глазах стояли слезы. Пэй И ободряюще положил руку ей на плечо.
Спустя некоторое время, когда все немного успокоились, Ань Жоу посмотрела на шрамы на запястье сестры и произнесла тоном, совершенно не вязавшимся с ее нежным именем:
— Ань Си, это был первый и последний раз. Если ты еще хоть раз совершишь подобную глупость из-за посторонних людей, я сделаю вид, что у меня никогда не было сестры…
— Ань Жоу, ты… — инстинктивно вмешался отец.
Но Ань Си остановила его жестом.
— Сестра, раньше я ошибалась. Такого больше не повторится. Нет ничего важнее жизни и… вас.
Как-никак, это была ее родная сестра, которую она нянчила с пеленок. Услышав такие слова, Ань Жоу смягчилась, но все равно упрямо пробурчала:
— Вот и хорошо, что ты это понимаешь.
— Ладно, Сяо Жоу, Си-Си уже поняла свою ошибку, не ругай ее больше, — вмешалась мать.
— Мам, пап, вы ее только балуете! Однажды она… — Ань Жоу осеклась, видимо, вспомнив что-то неприятное.
Мать тут же подхватила:
— Если говорить о том, кто балует Си-Си, то в этой семье тебе нет равных.
— Ма-а-ам!
— Хорошо, хорошо, молчу.
Взяв дочерей за руки, мать сказала:
— В этой жизни я родила только вас двоих. И единственное, чего я хочу, — чтобы вы обе были живы и здоровы.
Ань Си почувствовала, как внутри что-то дрогнуло. Она сделала правильный выбор. И теперь… теперь она с нетерпением ждала, что принесет ей эта новая жизнь.
Обновлено: 22.01.2026