На следующий год Мо Дао добрался до Арктики. Там, в царстве вечного холода, он воочию увидел величественный мир льда и снега.
— Мо, не хочешь взять с собой кусочек льда?
Друг, с которым он познакомился на борту круизного лайнера, протянул ему отколотый где-то ледяной кристалл.
— Зачем мне этот кусок льда? — с улыбкой спросил Мо Дао.
— Как «зачем»? Принесешь на корабль и проверим, как далеко он уплывет от Арктики, прежде чем растает. А вдруг внутри этого льда затаился какой-нибудь древний вирус?
Этот крепкий бородатый здоровяк, уроженец северной Европы, судя по всему, в душе оставался сущим ребенком.
— Нет уж, я, пожалуй, воздержусь, — рассмеялся Мо Дао.
В эти края каждый год прибывали тысячи туристов, так что найти здесь «древний вирус» было куда сложнее, чем какую-нибудь вещь, забытую предыдущей группой путешественников.
— Ха-ха...
В итоге великан всё же прихватил лед с собой, хотя по совету персонала лайнера так и не решился пронести его в каюту.
— Мо, если когда-нибудь соберешься в наши края, обязательно заходи в гости. Мой дом всегда открыт для тебя.
— Непременно.
Путешествие к Северному полюсу подошло к концу, и на прощание новые знакомые тепло обменивались приглашениями. Мо Дао вежливо обещал навестить их и продолжил свой путь.
...
Еще через год Мо Дао исполнилось двадцать шесть. Со дня его перерождения прошло уже восемь лет. В этот год он отправился в Антарктиду. Его кругосветное путешествие по двум полюсам Земли было завершено.
В пути он случайно встретил семейную пару из Китая. Супруги были на два поколения старше Мо Дао. Они рассказали, что дети наконец выросли и больше не требуют их опеки, поэтому они решили устроить себе долгое турне. Немного посовещавшись, они выбрали самый авантюрный вариант — Антарктиду.
Несмотря на солидную разницу в возрасте, Мо Дао и эта пара быстро нашли общий язык. Супруги искренне восхищались тем, сколько мест Мо Дао уже успел посетить. Сам же он, будучи человеком легким на подъем, часто сопровождал их в экскурсиях, и за время пути они стали добрыми друзьями.
Вскоре и эта поездка подошла к концу. Пути разошлись: супруги собирались в Европу, а у Мо Дао были другие планы.
— Господин Мо, когда вернетесь на родину, обязательно заглядывайте к нам. Будем ждать вас с распростертыми объятиями!
— Благодарю. Если представится случай, я обязательно приду.
...
В двадцать семь лет Мо Дао, продолжая странствовать, начал по частям распродавать свои запасы биткоинов. Как раз в тот момент цена пробила отметку в шестьдесят тысяч долларов.
Хотя, судя по всему, потенциал для роста еще оставался, Мо Дао не был жадным. Он не собирался дожидаться абсолютного пика, и благодаря этому продажа прошла гладко.
Впрочем, для нынешнего Мо Дао эти деньги уже не играли решающей роли. За прошедшие годы он сделал немало удачных вложений. Например, он не пытался играть на курсе сомнительных акций и не занимался краткосрочными спекуляциями, но зато точно знал, какие компании обречены на успех в долгосрочной перспективе.
Акции Тенсент, купленные им в двенадцатом году по десять юаней за штуку, выросли более чем в двадцать раз. Знаменитый «Маотай», приобретенный по шестьдесят юаней, теперь стоил больше тысячи за акцию. Он даже прикупил немного ценных бумаг Пиньдодо в момент их выхода на биржу, и они тоже принесли кратную прибыль.
Конечно, была еще компания Байтдэнс. Жаль только, что в двенадцатом году у него было недостаточно средств, чтобы войти в долю на самом раннем этапе. Но даже те инвестиции, что он сделал позже, принесли ему колоссальный доход.
Можно сказать, что, имея определенный начальный капитал, ему даже не нужно было лично управлять бизнесом. Достаточно было просто вкладываться «в долгую», чтобы обеспечить себе средства для безбедной и даже роскошной жизни.
Положив на свой счет более ста миллионов долларов от продажи биткоинов, Мо Дао продолжил свое мировое турне. Как и прежде, в каждом новом месте он задерживался на неделю-другую, впитывая атмосферу чужой культуры.
Время текло сквозь пальцы, словно вода.
...
Когда ему исполнилось двадцать девять — наступил тот самый день, в который он когда-то переродился. В тот день Мо Дао не выходил из дома. Его терзали странные чувства: тревога, беспокойство и даже страх, что какая-то высшая сила или судьба вновь уготовила ему несчастный случай именно в эту дату.
Он даже забыл про еду, всё время поглядывая на часы и наблюдая, как медленно ползут стрелки. И только когда полночь осталась позади, Мо Дао глубоко вздохнул и наконец успокоился.
...
Пролетели тридцать лет, тридцать пять... сорок. Мо Дао продолжал вести жизнь кочевника. Он созерцал пейзажи, изучал культуру разных народов. В свободное время читал новеллы, смотрел фильмы и играл в игры. Если ему хотелось к морю — он ехал на побережье, арендовал яхту и удил рыбу в океане. Если хотелось чего-то вкусного — отправлялся в ту страну, где это блюдо готовили лучше всего.
Он мог в любой момент изменить маршрут, если какое-то место вдруг вызывало у него интерес. Его жизнь была воплощением абсолютной свободы и неприкаянности. Не зная нужды в деньгах, он не знал и житейских забот. Мо Дао так и не женился. Ему было комфортно одному. Иногда в его жизни случались мимолетные романы, но обе стороны обычно понимали, что это не приведет к браку, и ни на что не претендовали.
...
Время, подобно реке, неумолимо стремилось вперед.
В возрасте шестидесяти лет Мо Дао наконец прекратил свои вечные странствия и решил остепениться. Для жизни он выбрал столицу своей родины.
Прошедшие сорок лет превратили события его первой жизни в далекий сон, приснившийся когда-то в восемнадцать. Он всё еще помнил те события, но краски поблекли. Лишь цепочка цифр перед глазами, которая неизменно продолжала свой бег, стоило лишь сосредоточиться, да нынешний достаток напоминали ему о том, что он действительно получил второй шанс.
Обосновавшись в столице, Мо Дао не заперся в четырех стенах. Иногда он всё же выбирался в поездки, но теперь всегда возвращался в свой дом. Жизнь текла размеренно и спокойно.
Годы брали свое. Мо Дао нанял управляющего и помощника по хозяйству, а чтобы услаждать свой вкус, пригласил на работу нескольких искусных поваров.
...
В год своего восьмидесятивосьмилетия Мо Дао почувствовал, что стал совсем дряхлым. Спина сгорбилась, зрение затуманилось. За ним профессионально ухаживали, так что он выглядел опрятно, но кожа на руках и ногах обвисла, а лицо покрылось густой сетью старческих пятен. Волосы давно стали совершенно белыми и сильно поредели.
Когда он изредка выходил на прогулку, то даже с тростью двигался с большим трудом. Порой, переставляя ноги, он чувствовал, что силы вот-вот покинут его окончательно. Это не было похоже на усталость в молодости, когда после отдыха энергия возвращалась. Сейчас силы уходили безвозвратно.
В один из погожих солнечных дней восьмидесятивосьмилетний Мо Дао полулежал в старом кресле-качалке в саду своей столичной виллы. Он щурился на яркое солнце, глядя сквозь листву деревьев на пронзительно-голубое небо.
Мо Дао мысленно оглядывался на прожитую жизнь.
Если судить только по деньгам и активам, то его жизнь, вне сомнения, была успешной. Хотя он никогда не стремился стать самым богатым человеком в мире, его состояние наверняка входило в сотую, а то и в тысячную долю процента крупнейших капиталов планеты.
Но если говорить о карьере — он не достиг никаких высот. Если говорить о браке и семье — он никогда не был женат и не имел детей, так что и здесь хвастаться было нечем.
И всё же, оглядываясь назад, Мо Дао понимал: в этой жизни у него почти не осталось сожалений.
Список новых терминов:
Тенсент (腾讯, Téngxùn) — одна из крупнейших технологических компаний Китая.
Маотай (茅台, Máotái) — элитная марка китайского крепкого алкоголя (байцзю), чьи акции считаются крайне надежным вложением.
Пиньдодо (拼多多, Pīnduōduō) — крупная китайская платформа электронной коммерции.
Байтдэнс (字节跳动, Zìjié Tiàodòng) — международная технологическая компания, создатель TikTok и других популярных сервисов.
Мо (莫, Mò) — сокращенная форма имени, которую использовали иностранные друзья Мо Дао.
Обновлено: 23.01.2026