Когда главный редактор услышал, что Мо Дао добровольно подал заявление на перевод в филиал в зоне военного конфликта, он был немало удивлен. О Мо Дао у него сложилось очень хорошее впечатление, и он возлагал на него большие надежды.
До того как Мо Дао заговорил об этом сам, редактор и не думал отправлять его куда-либо. Напротив, он планировал постепенно подготовить его к переходу на ключевые позиции, такие как пишущий редактор в главном офисе. В Хуасиньшэ, как в традиционном медиа-структуре, работа автора статей позволяла быстрее добиться результатов и стать заметным для руководства. Вполне возможно, что за одну удачную аналитическую статью талантливого сотрудника могли заметить «наверху» и перевести на еще более значимую должность.
Но теперь Мо Дао просил о переводе. Конечно, опыт работы «в поле» и стажировка в заграничном филиале иногда приносили пользу карьере, но точно не сейчас. Сейчас уехать было легко, а вот вернуться в головной офис могло оказаться куда сложнее.
— Мо Дао, ты хорошо подумал? — Главный редактор посмотрел на него, выдержав паузу, и еще раз переспросил.
— Господин главный редактор, еще на собеседовании я говорил, что хочу быть журналистом, который гонится за правдой, — Мо Дао улыбнулся.
Он понимал причину удивления начальника. Кто в здравом уме добровольно покинет штаб-квартиру ради захолустного филиала? Обычный человек, мечтающий о карьере и власти, старается держаться поближе к начальству. Ведь если ты не на виду, о тебе вряд ли вспомнят, когда придет время раздавать награды или повышения.
Вот только если бы Мо Дао в этой жизни действительно стремился к власти и чинам, он бы выбрал совсем другой путь.
[...] Главный редактор на мгновение замер, на этот раз погрузившись в глубокое молчание. Мало кто воспринимает красивые, пафосные слова всерьез. Возможно, в момент их произнесения они и кажутся искренними, но как много людей способны сохранить верность своим идеалам до конца?
— Что ж, хорошо, я согласен. Для молодого человека полезно пройти закалку в таких условиях... Хм, если там что-то случится, можешь позвонить мне по этому номеру.
Выйдя из оцепенения, редактор достал из стола личную визитку и протянул её Мо Дао. Возможно, глядя на него, он вспомнил себя в молодости — такого же горячего парня, готового броситься в самое пекло и принести себя в жертву ради великого дела. Поэтому он решил оказать этому юноше чуть больше поддержки.
— И... если поймешь, что не справляешься, подавай заявление о возвращении.
Это было фактически обещанием «пути назад», что красноречиво говорило о том, насколько высоко он ценил Мо Дао.
— Спасибо, господин главный редактор.
Мо Дао с улыбкой принял визитку.
— Иди.
...
— Брат Мо, зачем ты ходил к главному?
— Просил о переводе в филиал в Кернере.
— Чего?!
Едва Мо Дао вышел из кабинета, на него устремились взгляды редакторов и тех журналистов, что не были на задании. Янь Чэн, который пришел в отдел международных новостей одновременно с ним, подошел поинтересоваться и, услышав ответ, совершенно опешил.
Ранее ходили слухи, что кого-то из журналистов могут отправить в Кернер, и все были в напряжении. Янь Чэну-то было проще — у него еще не было удостоверения, так что его кандидатуру даже не рассматривали. А вот другие молодые журналисты не на шутку нервничали. Все гадали, на кого падет жребий, но никто не ожидал, что это будет Мо Дао!
Ведь все видели, как благоволит ему редактор, который при каждой встрече расплывался в улыбке. А оказалось, что Мо Дао вызвался сам...
Придя в себя от шока, Янь Чэн посмотрел на него с нескрываемым почтением:
— Брат Мо, ну ты даешь. Круто.
Другие журналисты в редакции, почувствовав облегчение от того, что опасность миновала, смотрели на Мо Дао со сложной смесью чувств: тут было и восхищение, и недоумение. Одно дело поехать, если тебя приказали, и совсем другое — напроситься самому.
— Мо Дао уезжает в Кернер. Думаю, нам стоит устроить ему сегодня прощальный ужин, — предложил кто-то, возможно, из благодарности за то, что Мо Дао принял удар на себя.
Его предложение тут же поддержали остальные, особенно молодые коллеги. Мо Дао с улыбкой согласился. В итоге, спустя всего несколько месяцев после прощального банкета с однокурсниками, он снова сидел на прощальном ужине, теперь уже с коллегами из информагентства.
...
В день вылета из редакции прислали человека проводить его в аэропорт. Там же его ждала Цинь Хуайши. Девушка всю дорогу до зоны досмотра молчала, опустив голову. В самом конце она, явно борясь с собой, произнесла:
— Счастливого пути. Когда попадешь в телевизор, не забудь позвонить мне, я хочу это увидеть.
Цинь Хуайши не понимала его карьерных планов, но не стала отговаривать, лишь напутствовала его с грустной улыбкой.
— Обязательно.
— ...И еще, береги себя. Я читала новости оттуда... там сейчас неспокойно.
Узнав, куда он направляется, Цинь Хуайши то и дело проверяла сводки из того региона. Сейчас её глаза были слегка покрасневшими — вчера перед сном она наткнулась на новость о том, что пламя войны снова подбирается к городу, в который должен был лететь Мо Дао. Она не сомкнула глаз до утра.
— Хорошо.
Мо Дао посмотрел на девушку, улыбнулся и хотел было обнять её. Она не отстранилась, лишь её тело на мгновение напряглось. Но в итоге Мо Дао так и не решился. Однако эта порой застенчивая Цинь Хуайши в решающий момент проявила удивительную смелость — когда он уже опускал руки, она сама крепко обхватила его.
Мо Дао почувствовал её тонкое, хрупкое тело, которое сначала было словно натянутая струна, но постепенно расслабилось.
— Всё, иди, — после объятий лицо Цинь Хуайши стало пунцовым, словно она выпила лишнего. Она решительно развернулась и зашагала к выходу из терминала.
Мо Дао улыбнулся и вошел в зону контроля.
[Динь...]
"Цинь Хуайши: Как приземлишься, обязательно позвони."
Едва пройдя проверку, Мо Дао получил сообщение.
"Мо Дао: Договорились."
С улыбкой он отправил ответ.
...
Спустя более чем двадцать часов полета самолет, летевший прямым рейсом из Пекина, благополучно приземлился в международном аэропорту Кернера.
По пути из терминала Мо Дао, как и обещал, позвонил Цинь Хуайши. После короткого разговора он повесил трубку. Получив багаж и выйдя из здания аэропорта спустя полчаса, он тут же ощутил нахлынувшую волну жара и вездесущую пыль.
Кернер — маленькое государство в Центральной Африке. Большая часть его территории покрыта пустынями, поэтому песчаные бури здесь обычное дело. Из-за множества внутренних и внешних факторов страна постоянно находилась в состоянии хаоса. Межплеменные конфликты, столкновения оппозиции с правительственными войсками, постоянное вмешательство внешних сил и не самые дружелюбные соседи привели к тому, что Кернер годами не выходил из состояния войны. У большинства людей при упоминании этого места возникали ассоциации лишь с бедностью, отсталостью, болезнями, войной и гуманитарной катастрофой.
Однако, глядя по сторонам сейчас, можно было сказать, что столица выглядит даже относительно процветающей. Здесь были и высотные здания, хотя они и соседствовали с полуразрушенными трущобами и обгоревшими руинами.
— Товарищ Мо Дао? Сюда! Сюда...
Едва Мо Дао вышел на площадь перед аэропортом, как встретился с человеком, присланным из филиала.
— Здравствуйте, я Мо Дао. Как я могу к вам обращаться?
— Люй Хун, водитель нашего филиала. Обычно я вожу машину во время выездов на репортажи. Возможно, мы с вами станем постоянными напарниками, так что зовите меня просто Старина Люй.
— Брат Люй, спасибо за труды, что приехали встретить меня.
— Да бросьте, пустяки. Давайте я помогу, загрузим вещи...
Список новых терминов:
Янь Чэн (燕诚, Yàn Chéng) — (м) коллега Мо Дао по отделу международных новостей.
Люй Хун (吕鸿, Lǚ Hóng) — (м) водитель филиала Хуасиньшэ в Кернере.
Пекин (首都, Shǒudū) — столица Китая.
Обновлено: 23.01.2026