[От переводчика: Ребят, тут автор как-то лишнего жестит в отношении ребенка. Я чуть отошел от оригинала, смягчил некоторые сцены, но на сюжете это никак не скажется.]
— Эй, Зено, почему вы не используюте магию в повседневной жизни? Я думал, эльфы сильны в магии.
Когда я задал Зено этот вопрос, я увидел, как он замедлил шаг. Немного подумав, он сказал:
— Лорд Нова, думаю, вы ошибаетесь. Эльфы не могут использовать то, что вы называете магией. Если бы могли, я бы сумел спасти своего отца, мать и других, кто был мне дорог, — в его голосе звучали огромная печаль и сожаление.
Но это довольно странно. Раса эльфов должна быть известна своей магией и стрельбой из лука. «Стар, ты можешь провести какое-нибудь сканирование, чтобы проверить, правда ли это?»
[Это возможно.]
«Ясно. Тогда, пожалуйста, сделай это и покажи мне результаты».
[Для этого мне может понадобиться контролировать ману в твоём теле.]
«Тогда действуй, зачем медлить?»
[Ты не боишься, что я захвачу твоё тело или что-то в этом роде?]
«Нет, не особо. Я знаю, что твоя цель — помогать мне, и, вероятно, существуют системы безопасности, которые не позволят тебе сделать это без моего разрешения».
[Хм-м… возможно, ты прав. На завершение сканирования уйдёт минута.]
Разговор со Старом занял всего долю секунды.
«Это печально», — ответил я на предыдущее признание Зено о том, что он был недостаточно силён, чтобы спасти свою семью и друзей.
— Теперь это всё в прошлом, — сказал он, продолжая идти. В этот момент я спрыгнул с его плеча и пошёл сам. По пути я оглядывался: вокруг были эльфы разных видов, у некоторых была тёмная кожа — думаю, их называли тёмными эльфами.
А ещё были эльфы, которых я никогда раньше не видел: эльфы с огненно-рыжими волосами и глазами, и самые странные из них — эльфы с белыми волосами и белыми глазами. В своей прошлой жизни я никогда не видел таких ни в манге, ни в аниме.
«Что это за эльфы?» — спросил я Зено, который шёл вровень со мной, указывая на странного седовласого эльфа у обочины, который, казалось, разговаривал с другими эльфами того же вида.
— А, эти. Их называют снежными эльфами. Их племя в основном известно лекарствами, которые они делают из трав, — ответил Зено.
«Вот как? Интересно. Я думал, что разные племена состоят только из высших эльфов, живущих в разных частях леса, но теперь я вижу, что у эльфов тоже есть разные подвиды», — сказал я. Мне было очень интересно, почему они так выглядят. Может, вскрыть одного, чтобы посмотреть, что делает их такими разными?
«Нет, даже не думай об этом. Ты хороший котёнок, да, хороший котёнок. Нельзя переходить на тёмную сторону так рано в своём путешествии, юнец».
[Твои мысли довольно мрачны. Удивлён, что ты никого не убил в прошлой жизни с таким-то складом ума.]
«Хм, моя жизнь была довольно мрачной, но я держался законопослушного пути».
Пока мы шли к месту, куда вёл меня Зено, я услышал чей-то плач. Звук доносился из глубины леса, и к нему примешивался смех. Сосредоточив свои чувства на этих звуках, я смог расслышать их — плач одного человека и смех нескольких людей одновременно.
«А вот это интересно. Зено, следуй за мной», — приказал я, направляясь в определённую сторону. Судя по тому, что я читал и видел в манге и аниме, это был случай издевательства, скорее всего, какие-то сопляки доставляли кому-то неприятности.
По мере того, как мы приближались к источнику шума, я мог слышать его всё отчётливее:
— Ты не эльф. Что ты тут делаешь? Разве ты не слышал, что это место для эльфов? — я услышал мужской голос.
— Убирайся отсюда, уходи со своим племенем, — сказал другой голос.
— Вам не место здесь, среди наших племён, чудовище, — добавил третий.
— Иди выпей крови какого-нибудь зверя и оставь нас в покое, монстр, — услышал я ещё один голос.
Подойдя ближе к месту, откуда доносились голоса, я наконец всё увидел.
Там стоял мужчина, который снова и снова толкал что-то, в то время как остальные с ним лишь истерически смеялись. Подойдя достаточно близко, я увидел, над кем он издевался.
…Какие же они подонки. Мужчина грубо толкал маленькую девочку, которой на вид было не больше шести лет. Наблюдая за этим, я почувствовал, как внутри поднимается волна ярости. Судя по внешности, все эти эльфы принадлежали к разным подвидам: снежный эльф, тёмный эльф и, похоже, представитель огненного племени — или чего-то похожего.
— ЧТО ВЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕТЕ? КАК МОЖНО ОБРАЩАТЬСЯ ТАК С РЕБЁНКОМ?! — я сам не заметил, как вырос до своего полного роста.
Когда они обернулись, я стоял над ними, глаза сверкали золотым светом.
Я оскалился, глядя на этих эльфов.
Моё убийственное намерение было сосредоточено целиком на них.
— Ч-что это такое?.. — спросил тот самый мужчина, что мучил девочку. Он дрожал как осиновый лист.
— Зверь, — пробормотал эльф из огненного племени, немного спокойнее остальных.
— Быстро, убей её, — сказали остальные, доставая оружие. В руках у них были копья — обычное оружие для всех эльфийских племён.
Однако я не собирался с ними разбираться. Они мучали ребёнка — того, кто даже не мог дать им сдачи. Эти ублюдки заслуживали смерти, но быстрая смерть стала бы для них благословением.
Я использовал [Магию Земли] и заставил их погрузиться в землю. Когда они оказались на глубине шести футов, я сжал почву вокруг, лишив их возможности двигаться. После этого я набил им рты землёй, а затем спрессовал её в шар, который вскоре превратился в твёрдый камень. Оставалось лишь одно: оставить их умирать от голода. Я буду давать им достаточно воды для поддержания жизни, но никакой еды они не получат. Они должны страдать. Что же до эльфа, который мучал ребенка, — ему я засунул землю в задницу, сделав её шипастой и твёрдой. Его страдания будут величайшими.
«Вот вам за то, что посмели так издеваться над слабым».
Закончив со всем этим, я взглянул на девочку. Она была без сознания, но по её щекам всё ещё катились слёзы. Насколько я мог разглядеть, у неё были кроваво-красные волосы.
— Лорд Нова, всё в порядке? — услышал я издалека голос Зено. Я ведь просто шёл сюда пешком, но даже не заметил, как от моей силы окружающий лес слегка исказился.
«Ага, всё в порядке. Я со всем разобрался. Ты знаешь этого ребёнка?» — спросил я его, ничего не объясняя.
— У неё красные волосы, так что она, должно быть, из племени Кровавых эльфов, — ответил он.
«Племя Кровавых эльфов?» — мысленно переспросил я. Я впервые слышал о таких эльфах.
— Да. Чтобы выжить, они пьют кровь зверей. Это единственное, что они могут употреблять в пищу.
«Ясно. Значит, это эльфийское племя — что-то вроде вампиров».
Что ж, в любом случае, сперва нужно исцелить девочку. Я применил к ней [Магию Света], чтобы залечить её раны, а затем с помощью [Магии Ветра] поднял её и взвалил себе на спину.
«Нам следует передать её племени», — сказал я Зено, когда закончил.
— Мы можем отдать её их предводительнице на собрании. После этого она о ней позаботится.
«Хорошо, тогда веди», — сказал я, и Зено двинулся в определённом направлении. Старейшины почему-то жили довольно далеко.
[Кхм… Не хотел вас беспокоить, пока вы развлекались, но сканирование завершено]
«Вот как? И каковы результаты?»
[Я просканировал тело Зено ранее, и, судя по тому, что я вижу, они на самом деле могут использовать ману. Точнее, у них в теле есть её небольшое количество, но они не знают, как его увеличить, и у них нет способа направлять эту ману].
«Ясно. Ты хочешь сказать, что им нужно практиковаться в магии, чтобы увеличить ману? И что ты имеешь в виду под „способом направлять ману“?»
[Хм-м, первую часть ты понял верно. Они могут увеличить количество маны в своём теле, если найдут способ её использовать. Но для этого им нужно её направлять, а чтобы это сделать, им понадобится некий магический круг, чтобы представлять, как сработает заклинание и что оно сделает. А если они смогут использовать вместо кругов какой-нибудь язык, то смогут творить заклинания даже быстрее, чем с помощью магических кругов].
Обновлено: 20.01.2026