Чжан Ифу тут же встал, чтобы сменить тему, и с улыбкой произнес:
— Да о чем тут спорить? Давайте-давайте, садитесь, поедим вместе. Братья из цехов, присоединяйтесь!
Хотя Чжан Ифу пробыл здесь всего два дня, он, как-никак, был тем самым «божеством», которого директор Ню ждал три года. К тому же, за эти два дня он успел себя проявить, так что его имя было на слуху. Рабочие из цехов слышали, что этот Чжан Ифу — человек приветливый, без капли высокомерия, свойственного интеллигентам. По сравнению с вечно недовольным начальником технического отдела, это было просто небо и земля. Сейчас, убедившись в этом лично и услышав, как он называет их, грязных рабочих в спецовках, братьями, они сразу почувствовали к нему расположение.
— Это... мы не помешаем? — с хитрой ухмылкой спросил Ню Сяочжуан, глядя на Ван Сяохуа.
— А меня-то чего спрашиваешь... Он же угощает... — Ван Сяохуа не решилась ответить прямо и перевела стрелки на Чжан Ифу.
— Какие могут быть помехи, давайте-давайте! — Чжан Ифу ничуть не смутился и громко крикнул: — Хозяин, еще две порции того же самого и десять бутылок пива!
— Есть! Поехали! — Ню Сяочжуан вскинул руку, и четверо-пятеро рабочих тут же придвинули еще один стол.
Хотя они были в ресторане, атмосфера стала напоминать столовую. Ван Сяохуа была не в восторге, но ничего поделать не могла.
Разговорившись, Чжан Ифу узнал, что эти рабочие были из разных цехов и сегодня очень помогли с реконструкцией трубопровода. С Ню Сяочжуаном у них были хорошие отношения, так что после успешного завершения дела он, как организатор, просто обязан был их угостить. Эта идея со сдвинутыми столами оказалась просто идеальной: он и лицо сохранил, и наелся досыта, а в итоге платить все равно будет Ню Сяочжуан!
Энтузиазм Чжан Ифу не был притворным. Он и сам хорошо относился к простым работягам, не испытывая к ним ни малейшего предубеждения. Ведь в прошлой жизни он сам был таким же. Презирать себя — это же глупость, не так ли?
Все думали, что Чжан Ифу — какой-то небожитель, но оказалось, что в разговоре он свой в доску. Он направо и налево травил байки о дежурствах на электростанции, ничуть не уступая старым мастерам. Под действием алкоголя атмосфера становилась все жарче. Когда Чжан Ифу дошел до пошлых анекдотов о том, как дежурные рабочие уединялись для любовных утех у вентилятора, все слушали, затаив дыхание, и едва не взрывались от смеха.
Это донельзя смутило Ван Сяохуа. Она-то думала, что общение с Чжан Ифу будет возвышенным, а тут такая пошлость!
Воспользовавшись паузой, когда все пили, она тихонько сказала Чжан Ифу:
— Я, пожалуй, пойду, уже поздно.
— Хорошо-хорошо, — Чжан Ифу отнесся к этому с пониманием. Он знал, что несколько пренебрег ею, но, разговорившись с братьями из цеха о делах электростанции, он не мог остановиться. К тому же, он был мужчиной, и если бы в такой компании он стал ворковать с девушкой, то потерял бы свой авторитет. — Извини, Сяохуа, так уж вышло. Как-нибудь в другой раз поболтаем.
— Пф-ф, — Ван Сяохуа отложила палочки и встала. — Какой же ты некультурный, от разговоров с тобой сама становишься пошлой!
— Да, да, я пошлый, — со смехом ответил Чжан Ифу, держась за живот.
Ню Сяочжуан, увидев, что Ван Сяохуа уходит, смекнул что-то и тоже встал:
— И правда, уже поздно. Давайте, Ифу, проводим ее до общежития, а потом вернемся и продолжим.
Остальные уже вошли в раж и не стали возражать.
Когда троица вышла из ресторана, на улице уже совсем стемнело. Ню Сяочжуан наконец-то улучил момент. Убедившись, что вокруг никого нет, он спросил:
— Хе-хе, Сяохуа, ну что там с тем делом?
— Ничего, — сердито ответила Ван Сяохуа. — Ты меня сегодня так обидел, и еще надеешься, что я тебе помогу?!
— Да как я смею вас обижать, — Ню Сяочжуан тут же расплылся в подобострастной улыбке и толкнул Чжан Ифу. — Ифу, помоги мне ее уговорить, это же дело всей моей жизни.
Услышав это, Чжан Ифу уже догадался, в чем дело, и усмехнулся:
— Девушке, которая приглянулась сыну директора, еще и сваха нужна?
— Ну что ты такое говоришь! — тут же прервал его Ню Сяочжуан. — Эта девушка очень утонченная, я ей не ровня. Нужно постараться!
— А ты, оказывается, и сам знаешь, что неотёсанный! — воспользовалась случаем Ван Сяохуа, чтобы уколоть его. — Дурачок, ничего не понимаешь. Сегодня ты плохо себя вел, я не буду тебе помогать.
— Бабушка Сяохуа... ну не надо так...
Чжан Ифу стало интересно, и он спросил:
— И что же это за девушка, в которую так влюбился сын директора?
— Настоящая интеллектуалка! — с довольным видом ответила Ван Сяохуа. — Слушает классическую музыку, пишет стихи, читает романы. Очень-очень талантливая. Она на этого дурня Ню и не посмотрит.
— Не говори так категорично... — Ню Сяочжуан с глупой улыбкой почесал голову. — Смотри, Ифу тоже утонченный, а мы с ним неплохо ладим.
— Какой он утонченный, пошляк до мозга костей! — Ван Сяохуа скосила глаза на Чжан Ифу и высунула язык. — Сегодня я в этом убедилась!
«Все-таки, передо мной первая красавица завода, — подумал Чжан Ифу, — нужно оставить себе пространство для маневра. Если она заклеймит меня как пошляка, и это разойдется по заводу, то о девушках можно будет забыть. В эту эпоху и так развлечений мало, не хотелось бы и вправду каждый день пить с толпой таких, как Ню Сяочжуан».
Настало время блеснуть интеллектом и восстановить репутацию.
— На самом деле, у меня многогранный характер, — Чжан Ифу посмотрел на луну и плывущие облака, и в нем проснулось поэтическое настроение. Он продекламировал:
Ты,
То смотришь на меня,
То на облака.
Мне кажется,
Когда ты смотришь на меня — ты так далеко,
Когда на облака — так близко.
Это сентиментальное любовное стихотворение заставило двух невежд, Ван Сяохуа и Ню Сяочжуана, остолбенеть. Как раз в то время современная поэзия переживала последние дни своей популярности, и всякие таланты и красавицы любили подобные штучки. Хотя Ню и Сяохуа почти ничего не поняли, они определенно почувствовали что-то «непонятное, но очень крутое». К тому же, Чжан Ифу выбрал одно из самых простых и понятных стихотворений, которое мог бы прочувствовать даже такой простак, как Ли Вэйфэн. Это заставило их обоих задуматься.
— Понимаете, что я хотел сказать этим стихотворением? — спросил Чжан Ифу, глядя на застывшую парочку.
Оба одновременно покачали головами.
— Эх... — с видом «ну что с вами делать» вздохнул Чжан Ифу. — Брат Ню, ты хочешь завоевать интеллектуалку, а сам целыми днями пропадаешь в цеху. Как так можно? Найди возможность, напиши ей пару любовных стихов, и она твоя...
— А!!! — Ню Сяочжуан почувствовал, как по коже пробежали мурашки, словно на него снизошло озарение. — Точно! Угодить ее вкусам! Доказать, что я не грубиян!
Ван Сяохуа, не обращая внимания на Ню Сяочжуана, погрузилась в поэтические образы и задумчиво произнесла:
— Чьи это стихи? Такое прекрасное чувство...
— Посмотри на нее, хоть что-то понимает, — Чжан Ифу понял, что Ню Сяочжуан безнадежен, и с усмешкой покачал головой. — Это стихи Гу Чэна, опубликованы десять лет назад, а вы даже не слышали. У нас в отделе сестра Чжао в обеденный перерыв их до дыр зачитывает.
— А? Так эти стихи все знают? — опешил Ню Сяочжуан. — Как же я их тогда использую?
— Дурак! Продолжи их! — со смехом выругался Чжан Ифу. — Просто поменяй местами «я» и «ты», и получится тонкое признание в любви. С таким изысканным и возвышенным стихотворением пригласить ее на свидание будет несложно.
— Как... как поменять... — Ню Сяочжуан уже пыхтел от нетерпения.
— Слушай. К предыдущему стихотворению мы добавим твою «оригинальную» часть, — Чжан Ифу снова начал декламировать:
Я,
То смотрю на тебя,
То на облака.
Мне кажется,
Когда я смотрю на тебя — ты так близко,
Когда на облака — так далеко.
— А... а... — Ню Сяочжуан совершенно остолбенел. Он чувствовал, что это очень круто, но его мозг не мог проанализировать, почему.
— Как романтично... — а вот Ван Сяохуа прониклась. — «Я и ты», «далеко и близко»... если отправить ей это стихотворение, может, и правда получится.
Кстати, откуда Чжан Ифу это знал? Потому что в прошлой жизни его отец именно так подцепил его мать... Отдавать этот прием Ню Сяочжуану было как-то обидно.
— Ну что... попробуем? — увидев, что этот трюк сработал на Ван Сяохуа, Ню Сяочжуан обрадовался и уже начал прикидывать дальнейшие шаги. — Как раз недавно вышел новый фильм... думаю, ей точно понравится.
Чжан Ифу задумался. Что за хороший фильм мог идти в это время?..
— Ты про «Привидение»?! — подскочила Ван Сяохуа. — Я так хотела его посмотреть! Но билетов не достать, а когда я заканчиваю работу, идти в кино уже поздно!
— Хе-хе, ты еще спрашиваешь, кто я такой? — Ню Сяочжуан с довольным видом хлопнул себя по груди. — Сяохуа, если сможешь ее уговорить, я и тебя приглашу, и Ифу.
«Свидание вчетвером на выходных?»
Чжан Ифу похолодел. Это было ужасно. Ничего более неловкого в мире быть не могло.
Он еще не успел ответить, как за него уже все решили.
— Договорились!! — взволнованно воскликнула Ван Сяохуа. — Ты беги домой, пиши стихи, пусть Ифу тебе поможет, а я сейчас же начну ее обрабатывать. И договорились, места должны быть в центре зала!
— Легко!
Так, без малейшего шанса отказаться, Чжан Ифу был втянут в эту авантюру. Ван Сяохуа уже, подпрыгивая, исчезла в ночной темноте.
— Ха-ха-ха-ха! — Ню Сяочжуан был в ударе. Он сгреб Чжан Ифу в охапку. — Ифу! На этот раз точно получится! Я еще ни разу не гулял с девушкой наедине. В тот день ты мне обязательно должен помочь!
Чжан Ифу почувствовал, что ему придется выучить наизусть все стихи Гу Чэна и Хай Цзы...
На следующее утро, в здании Министерства электроэнергетики в Цзицзине, в отделе кадров.
— Профессор Хуа, вот, все документы оформлены. Проверьте, пожалуйста, и подпишите, — Лю Цзяньван с почтением протянул стопку бумаг довольно статному мужчине средних лет.
Мужчина кивнул, бегло просмотрел документы и поставил свою размашистую подпись — Хуа Чанцин.
Лю Цзяньван, проверив подпись, с энтузиазмом пожал ему руку:
— Спасибо вам, профессор Хуа, за то, что оставили должность инженера в американской энергетической компании и вернулись строить родину. Вы — пример для всех нас.
— Вы мне льстите. Там я был всего лишь инструментом.
Слова Хуа Чанцина были слишком прямолинейны, что несколько смутило Лю Цзяньвана. Он поспешно улыбнулся:
— Что вы, что вы. Пройдемте, я провожу вас в кабинет, а затем доложу руководству.
— Благодарю за беспокойство.
Когда они уже собирались выходить, к Лю Цзяньвану подбежал сотрудник и что-то прошептал ему на ухо. На лице Лю Цзяньвана отразилось беспокойство, и он, попросив Хуа Чанцина немного подождать, поспешно вышел, чтобы уладить какое-то дело.
Хуа Чанцин присел на ближайший стул и рассеянно посмотрел на небрежно сложенную стопку бумаг на столе.
Обновлено: 20.01.2026