На пятом этаже все уже сосредоточили своё внимание на Сы Е, Чжао Цзыкане и остальных, ожидая, кого те выберут первым, вторым и третьим. Поэтому никто и не заметил, как наверху появилось ещё два человека.
— Не ожидал, что тот, кто соревновался в поэзии, окажется тобой? — под руководством Шао Дэань Чжу Юй тоже увидел сидящего там старика Ван Куо и почувствовал, что этот человек ему знаком. Лишь после напоминания Шао Дэань, что это Ван Куо впервые разбирал дело в Цзиньивэе, он внезапно кивнул, всё осознав.
— Хмф, если ты для меня что-то сделал, но заставил меня потерять лицо, это преступление, достойное смерти. Ничто не может сравниться с лицом императора и королевской семьи, не говоря уже об этом… если Цзиньивэй правильно помнит, он, кажется, был евнухом, то есть его рабом. Жизнь и смерть раба — в его руках, и никто не осудит его жестокость, ведь такова реальность общества.
Хотя он так думал, в сердце Чжу Юя всё же теплилась надежда, ведь, насколько он понимал Ван Куо, тот не был самоубийцей. В общем, Ван Куо был очень умен, иначе он бы не помог ему раскрыть дело, когда Цзиньивэй только начал свою деятельность.
Никто не знал, о чём думает Чжу Юй, и никто даже не догадывался, что Его Величество вдруг явился в эту обсерваторию, чтобы посмотреть на состязание студентов. Взоры всех по-прежнему были прикованы к Чжао Цзыканю и остальным, ведь за это короткое время Чжао Цзыкань и прочие уже прочли четыре или пять стихотворений.
— Неплохо, неплохо, это стихотворение в стиле Вин Чунь вполне можно считать превосходной работой, — сказал кто-то.
— О, похоже, должно быть нечто превосходное, чтобы быть отмеченным взрослым, — Лю Шань, канцлер Правого Храма Дали, не мог не улыбнуться и не согласиться, увидев, как Ли Цзин, левый слуга Министерства Доходов, вдруг взял в руки лист бумаги и похвалил его.
– Ведомство, отвечающее за имущество, заботится лишь о собственном кошельке, не говоря уже о чиновнике высокого ранга, таком как Цзо Шилан. Лю Шаня, естественно, не мог упустить такую возможность, чтобы потешиться.
– Поскольку это шедевр, почему бы господину Ли не позволить мне взглянуть на него? – Сые Чжао Цзыкан не собирался льстить, это была лишь подсознательная реакция после того, как он услышал о шедевре.
– Верно, верно, такой шедевр заслуживает того, чтобы быть представленным. – Говоря это, левый чиновник, будучи также человеком темпераментным, прямо взял вино со стола и выпил стакан. Стихи в стиле Вин Чун были прочитаны.
– Лёгкий ветерок ласкает лицо, и нежная вода,
– Всё Су в Хунчунь, земля.
– Три тысячи почек ивы за небесами,
– Топчущие коней и воспевающие персиковый цвет.
Как только Ли Цзин закончил читать короткое четырёхстишие из семи символов, оно тут же вызвало тысячу аплодисментов. Даже Чжу Ван, стоявший позади толпы, не мог не кивнуть, услышав его.
– Это стихотворение, безусловно, шедевр. Нежность — это метафора женщины. Первое предложение подразумевает, что рука женщины ласкает лицо, словно весенний ветерок, а её нежность подобна воде.
– Именно так, хотя второе предложение простое, оно напрямую поднимает первое на более высокий уровень и даже ставит всё стихотворение выше названия.
– Третье предложение — это завершающий штрих, три тысячи почек ивы, оно явно относится к трём тысячам студентов…
На какое-то время пять сановников и группа талантливых учёных обсуждали совершенство этого стихотворения, только Ван Куо продолжал сидеть там с невозмутимым лицом, словно бросая вызов самому ветру, гоняющему холмы.
На деле, Ван Куо в это время был полностью поглощён своими мыслями. Глядя на группу талантов, которых, казалось, расхваливали на ярмарке, единственная мысль, мелькнувшая в его голове: «Как вы это интерпретировали? Ведь я, чёрт возьми, почувствовал, что это буквально?»
— Стоило появиться этому стихотворению, как о нём тут же забыли.
Нет, точнее сказать, лицо императора Чжу Юя снова омрачилось.
— Эй, все, взгляните на это стихотворение. Оно тоже очень хорошее. Хоть и не сравнится с предыдущим, но с натяжкой его всё же можно назвать шедевром.
Через некоторое время другой человек достал лист бумаги и передал его другим судьям, также нахваливая.
— Ну что ж, это работа Лю Шаоцина из общества «Иньцай». цензор Юй Хуэйюн взял лист, и, увидев подпись, без удивления кивнул.
Он слышал об этом Лю Шаоцине, очень талантливом учёном, а Вэй Чэнли, автор предыдущего стихотворения, также известен как один из четырёх великих талантов столицы.
Услышав имя, собравшиеся учёные-дайсяньи невольно бросили на Ван Куо презрительные взгляды. «Разве такой, как ты, из Цзиньивэй, хочет соревноваться с нами, учёными-дайсяньи? Кто тебе дал такую смелость?» «Чёрт возьми, я так разозлился! Я тоже сдал работу, почему до сих пор не моя очередь?» Ван Куо смотрел на эти взгляды, и хотя никто ничего не говорил, он ясно видел в них презрение. Словно говорилось: «Ты слишком самонадеян».
— Иди, принеси мне бутылку вина. Я зол и хочу выпить, — оглянувшись, махнул рукой Дибо, стоявший позади, и со мрачным выражением лица сказал Ван Куо.
— Да, мой господин, — Дибо не знал, как там у его господина получилось с работой, но услышав, что господин хочет выпить, он подумал, что это потому, что господин потерял голову.
Но он не заметил, что, несмотря на бесчисленное количество презрительных взглядов вокруг, ни один из учёных-дайсяньи и дам не осмелился выказать пренебрежение, потому что только они видели работу Ван Куо.
Наглый...
Протянув руку, чтобы сорвать печать с бутылки байцзю, Ван Куо в расстройстве залпом осушил её. К счастью, сам он был неплох в питье, и это вино он смешал с чистым зерновым, так что крепость была всего в несколько градусов. Поэтому, сделав большой глоток, его лицо покраснело, а затем вернулось в норму.
Все эти вина стояли рядом с Чжао Цзыканом, но это вино принадлежало Ван Куо. По крайней мере, сейчас он не проигрывал, поэтому никто не мог помешать ему выпить принесённую им бутылку.
— Тсс... Какое ароматное вино, это... что?
Как только Ван Куо сорвал печать, воздух тут же наполнился сильным запахом вина, и несколько ближайших талантливых учёных удивлённо переводили взгляды с одного на другого, пытаясь найти источник этого аромата, пока не увидели трёхфунтовый винный кувшин в руке Ван Куо.
К этому времени Ван Куо уже сделал глоток, и аромат вина распространялся всё сильнее, позволяя всё большему числу людей обнаружить его.
— Эй, что это за вино, как оно может быть таким ароматным!
— Какое крепкое вино, это то, что должен пить человек моего поколения.
Всё больше людей привлекал аромат вина, и даже несколько судей, пробовавших и комментировавших, не могли не бросить взгляды в сторону Ван Куо, и их взоры скользнули вниз и остановились на винном кувшине.
— Этот ублюдок, имея такое хорошее вино, даже не удосужился почтить меня? Он заслуживает смерти. — Чжу Юй мрачно окинул Ван Куо взглядом и мысленно принял решение.
— Ради этого вина, если ты проиграешь кому-нибудь на этот раз, я, я сначала пощажу твою жизнь.
— Хмф... ты по-прежнему ведёшь себя со мной дико? Ты презираешь меня? Я жадна до тебя.
Видя на себе эти взгляды, Ван Куо втайне гордо подумал, но не знал, что кто-то уже присматривается к нему в это время, и этот человек ещё и решал вопрос его жизни и смерти.
— Кхм, это стихотворение неплохое, эм, очень хорошее, вот… — пробормотал Чжоу Цзюнь, который, опьяненный ароматом вина, поначалу не слишком вникал в смысл, но чем дальше читал, тем меньше мог поверить написанному, пока его взгляд не стал по-настоящему изумленным.
— Хороший дождь знает пору, весною он приходит. Тайком прокрадется ночью с ветрами, смочит все беззвучно…
— За черным тучами покинут путь, среди лодок рыбацких огонь. На рассвете увидит влажный румянец, и цветы тяжело падут на городской улице.
— Сяо Кань, влажный румянец, Хуа Чунцзинь, город чиновников…
— Это стихотворение… — чем больше Чжоу Цзюнь смотрел, тем сильнее его поражало, тем больше оно ему нравилось. Но когда он увидел подпись, то невольно замер, затем посмотрел на Сые Чжао Цзыкана и сказал:
— Мастер Чжао, это стихотворение… вам стоит взглянуть.
— О, на самом деле Хэ Цзяцзо попросил господина Чжоу порекомендовать его мне, дайте-ка я посмотрю.
Услышав это, Чжао Цзыкан не обратил особого внимания, так как его мысли все еще витали в винном аромате. Когда он внезапно услышал слова Чжоу Цзюня, он взял стихотворение с легкой улыбкой.
Пожалуй, чтобы отвлечься, пока Чжао Цзыкан брал стихотворение у Чжоу Цзюня, другие господа тоже начали смотреть.
Затем выражения лиц господ постепенно менялись от сомнения к изумлению. Прочитав стихотворение целиком, они были слишком потрясены, чтобы говорить.
Юй Хуэйюн, открыв рот, произнес с недоверием:
— Как это стихотворение может сравниться с тем, что написал Вэй Чэнли?
Голос Юй Хуэйюна был немного хриплым, потому что он задал этот вопрос, зная ответ, но все же не мог поверить, поэтому он мог только перебросить вопрос другим.
Услышав это, Чжао Цзыкан невольно тихо вздохнул: «На этот раз действительно не с чем сравнивать».
Выражение его лица стало серьёзным, и он сказал: «Это словно свет рисовых зёрен, разве он может сравниться с яркой луной? Хотя стихи Вэй Чэнли и хороши. Но как они могут сравниться с этим переданным из поколения в поколение стихотворением?»
— Стихотворение, переданное из поколения в поколение… — Даже Чжоу Цзюнь не мог не поразиться, открыв рот, словно молния пронзила его разум.
— Он действительно Цзинь Ивэй? Этот парень тоже умеет писать стихи, передаваемые из поколения в поколение?
— Если это стихотворение получит распространение, боюсь, учёные мужи моей династии Тяньмин будут скорбеть.
Действительно, подобное стихотворение, переданное из поколения в поколение, было написано тысячедворцем Цзинь Ивэя. Не составило труда ударить их по лицу или возвыситься над ними.
Реакция нескольких господ не выходила за рамки ожиданий Ван Куо.
Ведь «Счастливый дождь весенней ночью» даже среди всех произведений поэтического мудреца Ду Фу можно считать лучшим из лучших.
А кто такой Ду Фу? Это существо на вершине древнего литературного мира. Одно только его стихотворение способно напугать людей до смерти! На лице Чжао Цзыкана тоже появилось неудержимое волнение. Хотя это стихотворение и написал Цзинь Ивэй, это не умаляет литературного таланта Ван Куо. К тому же, это стихотворение действительно великолепно, и он не мог найти в нём недостатков.
Независимо от его личных чувств, уровень этого стихотворения уже можно было сравнить с теми, что передаются из поколения в поколение.
— Как такое возможно?
Когда шок в их сердцах немного утих, все не могли не посмотреть на Ван Куо, потому что они ясно слышали, что сказали господа наверху. Шедевр? Об этом они только и мечтали. Разве не каждый литератор хочет прославиться навечно? Даже если это невозможно, хорошо иметь произведение, которое переживёт века.
Я счастлив сегодня, врач сообщил, что завтра ребёнка выпишут из больницы, поэтому будут обновлены две главы, и ещё одна глава последует! Братья, давайте продолжим рекомендовать и добавлять в избранное!
Обновлено: 20.01.2026