Глава 41 — Глава 42

— Какого черта этот ублюдок здесь делает? — увидев приближающегося Цзинь Сюна, Ван Куо почувствовал, как у него заболела голова. Если его изобьют на публике, это будет воспринято как позор для всей его семёрки. По мере приближения Золотого медведя взгляды всех на первом этаже мгновенно приковались к нему. Хлоп-хлоп-хлоп… Раздались шаги Цзинь Сюна. Когда он подошёл, мисс Ду невольно нахмурилась, но затем расслабила брови и последовала за ним. И вслед за движением мисс Ду, Инь Цинцин быстро последовала за ней. В то же время Дун Жуопин и остальные, немного подумав, тоже подошли. Цзинь Сюн ухмыльнулся и тут же обрадовался. Он не знал, что причина, по которой эти женщины согласились пойти с ним, заключалась в их связи с Ван Куо. Он льстиво думал, что они пришли, чтобы подбодрить его. — Ван Куо? Хе-хе, мы действительно близкие друзья. Я и подумать не мог, что мы снова встретимся здесь. Почему, Цзинь Ивэй стал литератором и теперь участвует в конференции поэзии в таком грандиозном порядке? — с издевательством начал Цзинь Сюн, как только подошёл к Ван Куо. Цзинь Сюн был очень умён, понимая, что в сложившейся ситуации он не сможет одолеть Ван Куо, поэтому решил убить его словесно, вступив в словесную перепалку. Личность Цзинь Ивэя могла быть полезной в других местах, но только не на этой конференции поэзии. Напротив, личность Цзинь Ивэя здесь была скорее поводом для насмешек. Кто были эти люди? Все они были литераторами, то есть кандидатами на имперские экзамены, будущими гражданскими служащими и учёными. Если спросить, кого они ненавидели и кто им был неприятен в прошлом, то могли быть разные ответы, но сейчас, если спросить их, они бы точно назвали одного… Цзинь Ивэя. В этот период Цзиньивэй пользовался большим уважением, и цинским чиновникам тоже досталась добрая слава. Однако эта слава и почёт исходили от гражданских чиновников, что демонстрировало, насколько сильно Цзиньивэй очистил весь чиновничий аппарат. Как же печальна была их участь! Следует знать, что в ту эпоху литераторы обладали покровительством, ведь в то время редкие вещи, такие как книги, находились в руках немногих. Поэтому эти литераторы и гражданские чиновники до мозга костей были связаны друг с другом, и вызвать одного означало оскорбить множество людей. Неудивительно, что Цзиньивэй практически оскорбил всю группу гражданских чиновников? Как и ожидалось, как только голос Цзинь Сюна стих, взгляды вокруг мгновенно изменились с мягких и любопытных на целеустремлённые и полные обиды. «Какого чёрта, не ожидал, что этот парень окажется довольно умным?» — Ван Куо тоже задрожал в сердце, чувствуя на себе обжигающие взгляды вокруг, но когда он увидел, что Ди Бо уже стоит рядом с ним, он не смог сдержаться. Тогда он вздохнул с облегчением, тайно подумав: «Хорошо, что я предвидел, взяв с собой телохранителя, когда выходил». Уверенный в себе, Ван Куо не обращал внимания. Цзюта Цзинь Сюн счастливо улыбнулся и сказал: «О, разве это не господин Цзинь Сюн Цзинь? Я слышал, что ты недавно попал в имперскую темницу, как тебе удалось выйти?» «Хм, мой сын повиновался закону, поэтому его освободили без вины». Цзинь Сюн хотел сказать: «Ты, Цзиньивэй, можешь позаботиться об этом сыне?» Но, подумав, решил, что ещё не так бесчинствуют. Услышав это, Ван Куо прищурился, но сердце его наполнилось радостью. Только посмел играть со мной в красноречие? Думаю, тебе лучше вернуться домой и переделать себя. На самом деле, как только Ван Куо задал этот вопрос, Цзинь Сюн попал в его ловушку, потому что, как бы Цзинь Сюн ни ответил, он кого-нибудь оскорбил. «О, значит, ты можешь выбраться из тюрьмы Цзиньивэй, просто повинуясь закону?» – Это… – Цзинь Сюн инстинктивно почувствовал, что это ловушка, но он уже сказал то, что сказал, и Цзинь Сюн не хотел отвечать. Не успев ответить, как Ван Куо с улыбкой продолжил: – Да, значит, по-твоему, причина, по которой те взрослые из префектуры Тяньцзин не смогли выйти, заключается в том, что они не соблюдали закон. Сказав это, Ван Куо намеренно принял глубокомысленное выражение лица. Глядя на Цзинь Сюна, его это так разозлило, что он, несмотря на своё хорошее самообладание, не мог не выругаться. – Ты врёшь, я такого никогда не говорил, Ван Куо, не нужно бросаться словами! У Цзинь Сюна уже выступил лёгкий пот на лбу. Слова Ван Куо были слишком жестоки. Если бы это разошлось, Цзинь Сюн был бы полностью уничтожен. Не говоря уже о группах чиновников, члены семей чиновников, которых Цзинь Ивэй распял на позорном столбе, не оставили бы его в покое. В это время Цзинь Сюн даже смутно чувствовал на себе вопросительные взгляды окружающих. – Эй, молодой господин Цзинь, пожалуйста, не слишком сердитесь. Если вы потеряете самообладание, это будет плохо. Но почему-то я помню, что именно вы вступили в сговор с губернатором префектуры Тяньцзин, чтобы запечатать Павильон Мэнсян? В конце концов, вы не знали, что делать... шлёп-шлёп... Ван Куо не стал продолжать, но, независимо от того, кто бы это был, у них уже был ответ в сердцах. Это заставило Цзинь Сюна окончательно потерять самоконтроль, и, будучи разъярённым от смущения, он захотел ударить кого-нибудь. – Хмф. Видя это, Ди Бо тихо фыркнул, шагнул вперёд и встал перед Ван Куо, глядя на Цзинь Сюна с презрением, словно на трёхлетнего ребёнка. – За-за-за, это не гнев от смущения, а то, что он собирается убить, чтобы заставить замолчать. – Ван Куо почувствовал облегчение, увидев, что Ди Бо встал перед ним. — Поскольку Ван Куо может громко кричать, здесь должен быть кто-то, и это именно я… Что ж, это место Ди Бо, все эти гребаные беспутные девицы. Один из них — герой из Зелёного Леса, а другая группа — талантливые люди, которые не усердно трудятся. Кроме Цзинь Сюна, который обладает некоторой боевой мощью, боюсь, у Ди Бо действительно нет противника. — Ты, прочь с дороги, я убью этого ублюдка, который несёт чушь. — Цзинь Сюн был так зол, что даже не заметил, что Ди Бо — человек Ван Куо, полагая, что кто-то был несправедливо обвинен. — Цзинь Сюн, тебе достаточно. Это поэтический вечер, а не ваш особняк Цзиньюань Хоу. Если ты здесь, я попрошу тебя выйти. — Внезапно прозвучал милый гневный голос, и Ван Куо, даже не взглянув, понял, что это голос госпожи Ду. Он очень чувствителен к женским голосам. Это потому, что он однажды произнёс слово, и в следующий раз сможет узнать человека по голосу. — Цзинь Сюн, ты так разочаровываешь. Если ты не хочешь участвовать в поэтическом вечере, тогда уходи отсюда, пожалуйста, не создавай здесь проблем. — Инь Цинцин тайно стояла в стороне, обеспокоенная, потому что на ней лежала неотвратимая ответственность. Изначально она уже спланировала: как только Цзинь Сюн сделает ход, она остановит его во что бы то ни стало, но она не хотела, чтобы Ди Бо появился перед Ван Куо как раз в тот момент, когда она уходила, что полностью успокоило её. Ван Куо действительно увидел действия Инь Цинцин, поэтому гнев в его сердце в этот момент значительно рассеялся. Пока это не незнакомая неблагодарная. В отличие от беспокойства Инь Цинцин, госпожа Ду на самом деле больше беспокоилась об идентичности Ван Куо как Цзиньивэй, потому что она знала, как сильно здешние литераторы ненавидят Цзиньивэй, поэтому, гневно отчитав Цзинь Сюна, она с беспокойством взглянула на Ван Куо. — Хорошо, поскольку это поэтический вечер, я не знаю, хватит ли у тебя смелости принять мой вызов. Цзинь Сюн взглянул на стоявшего перед ним Ди Бо, затем снова на Инь Цинцин и мисс Ду, преграждавших ему путь, и на недружелюбные взгляды окружающих. Ему оставалось лишь с обидой смириться. — Ах, какая жалость, — с сожалением вздохнул среди своих мыслей Ван Куо, видя, что Цзинь Сюн сдержал гнев и не напал на него напрямую. — Теперь Ди Бо не сможет ему отомстить. Что касается первого хода? Хе-хе, кем бы люди ни называли его, он был юным господином. Если бы он сделал первый ход, это было бы непростительно. Он не совершил бы такой глупости. Раз уж кто-то бросает ему вызов, как он, мужчина, может отступить? Поэтому Ван Куо тут же расплылся в сияющей улыбке и произнёс: «Ты недостоин бросать мне вызов!» «Пф!» В следующий миг на арене воцарилась абсолютная тишина. Инь Цинцин, только что почувствовавшая облегчение, как раз успела сделать глоток чая, как тут же выплюнула его. — Какой же он высокомерный, — глядя на надменного Ван Куо, Инь Цинцин потеряла дар речи. Инь Цинцин торопливо вытерла пятна от воды на своей одежде, её хорошенькое лицо выражало глубокое удивление. В этот момент у неё в сердце возникли сомнения. Правильно ли она расслышала только что сказанное? Второй брат Инь Цзинь — тоже талантливый человек из Клуба «Инцай», а ты?.. Второй брат Инь Цзинь, ты говоришь, что талантливый человек из Клуба «Элит» недостоин бросать тебе вызов? Кто дал тебе такую отвагу? Но повернув голову и увидев, что у мисс Ду, Дун Жуопин и других женщин были такие же выражения лиц, она явно была потрясена, и наконец убедилась, что, кажется, у неё не было слуховых галлюцинаций. Её рот приоткрылся, и взгляд, которым она смотрела на Ван Куо, тоже изменился. — Этот парень... он действительно сумасшедший... - Госпожа Ду и Дун Жуопин тоже слегка приоткрыли губы, с неизвестными выражениями на их прекрасных лицах. Учёные очень дорожат репутацией. Слова Ван Куо были направлены не только на Цзинь Сюна, но и на весь Клуб Одарённых. В конце концов, независимо от того, стоит ли говорить о Цзинь Сюне, его литературный талант был среди лучших в Клубе Одарённых. Если бы речь шла о чём-то другом, возможно, было бы иначе, но если стихи не достойны, не означает ли это, что большинство студентов Клуба Одарённых не достойны того, чтобы сравнивать их с Ван Куо? - Эй, какой сумасшедший! Просто не знаю, действительно ли он способен, или специально отказался. - Если он отказался нарочно, то способ отказа довольно... своеобразный. Рядом с ней женщины из Общества Золотой Вышивки прикрывали рты, желая рассмеяться, но сдерживаясь, чтобы не потерять манеры; это была настоящая мука. Их не волновало, кому Ван Куо даст пощёчину, во всяком случае, не им. Кроме того, существовали конкурентные отношения между Обществом Золотой Вышивки и Клубом Одарённых, и обычные отношения между ними были неважными. Поэтому, когда они снова посмотрели на Ван Куо, он показался им куда приятнее. - Не имея стыда, как ты смеешь быть таким высокомерным? - Высокомерный, поистине высокомерный. - Маленький Цзинь Ивэй осмеливается быть таким высокомерным и властным. Я хочу увидеть, кто дал тебе такую уверенность, или тебя обманул жир. - Это точно, я впервые вижу такого высокомерного человека. Если сегодня не последует разумного объяснения, я не успокоюсь. - Ты ублюдок, даже какой-то маленький Цзинь Ивэй смеет приходить сюда с таким нравом, почему бы тебе не убраться отсюда побыстрее. - Да, проваливай. - Проваливай. Сразу после того, как высокомерная речь Ван Куо закончилась, она вызвала волну негодования. - Подождите, подождите, я думаю, все, возможно, всё неправильно поняли, - Ван Куо быстро поднял руки, и когда толпа постепенно успокоилась и снова посмотрела на него, он объяснил с улыбкой. — Думаю, все меня неверно поняли. Я говорю не о вас, не о нём, золотом медведе, а обо всех присутствующих здесь… «горячих цыпочках»! Последних двух слов он не произнес, но по движению его губ можно было легко их угадать. Тишина, царившая в зале, взорвалась вновь! ........................ (Конец главы)