Глава 40 — Глава 41

— Неожиданно, она не только так хорошо выглядит, но и является неординарной особой. Не обращая внимания на простую речь тех людей, казалось, что Дун Жуопин разбогатела после того, как стала известной, а затем использовала деньги, чтобы выкупить себя. Но даже если бы Ван Куо не напряг мозг, он мог бы догадаться о связанных с этим трудностях и проблемах. В конечном счёте, даже если Лянь Гуань не была машиной для разведения кукушек, в эту эпоху она была не намного лучше машины для разведения кукушек, и обе они были низкоранговыми отраслями. С другой стороны, здешние литераторы и таланты были первоклассными, это были так называемые учёные, фермеры, торговцы и учёные. Однако именно такой низкоранговый чиновник ошеломлённо прорвался в высший класс, что требовало объяснения некоторых проблем. Ван Куо посмотрел на эту сторону через толпу, и те женщины, пережив этот небольшой эпизод, начали тихонько разговаривать в своём маленьком пространстве. Ведь сегодняшняя поэтическая конференция всё ещё была соревновательной, и именно на это им нужно было обратить внимание прямо сейчас. Потому что сегодняшняя победа или поражение напрямую связаны с репутацией Цзиньиншэ, и ещё более — с их высказываниями о том, рождены ли эти женщины ниже мужчин. А для многих талантливых учёных на месте это было также признанием их силы и статуса, поэтому, хотя они и были женщинами, они также хотели соревноваться с теми мужчинами. — Здесь есть наша Жуопин, и остальные поэтические кружки не вызывают опасений. Только поэтические кружки Инцай и Тяньюнь нельзя недооценивать. Та Лю Шаоцин и Вэй Чэнли очень хороши в «Ци Лунного Праздника», поэтому нужно быть осторожными. — Женщина постарше посмотрела на два противоположных поэтических кружка и сказала немного серьёзным тоном. — Вэй Чэнли неплох, но поэтический талант Лю Шаоцина весьма экстраординарен. В прошлом году он вошёл в тройку призёров на конкурсе. Если бы сестры Жуопин там не было, он, возможно, занял бы первое место в поэтическом состязании, — сказала другая девушка с овальным лицом. Дун Жуопин легко улыбнулась и произнесла: — Мне тогда просто повезло выиграть. Теперь, когда прошёл год, боюсь, исход следующего конкурса будет непредсказуем. — Если бы вы спросили меня, то если ты можешь победить его один раз, ты сможешь победить его и дважды. В сегодняшнем соревновании, сестра Жуопин, ты, безусловно, одержишь победу. — Обязательно выиграть… — Слова девушки, казалось, погрузили Дун Жуопин в некие глубокие размышления, и её прекрасное лицо омрачилось задумчивым выражением. Она медленно покачала головой. — Большая разница между литературным талантом и знаниями Лю Шаоцина отсутствует. Победа или поражение зависит от одной мысли. В прошлом году я победила, потому что мне достались знакомые ему вопросы. Иначе мне было бы трудно выиграть. — Не стоит недооценивать и Вэй Чэнли, — старшая женщина посмотрела на юную девушку и, покачав головой, сказала: — Вэй Чэнли, возможно, и не так хорош, как Лю Шаоцин, в поэзии, но стиль их произведений очень разнится. И сладкие тексты Лю Шаоцина могут быть не так хороши, как стихи. Не говоря уже о том, что существует множество видов стихов, и те, кто привык к такому стилю и настроению, могут писать не очень хорошо. — Хи-хи, чего ты боишься? В любом случае, у нас есть сестра Жуопин! — девушка хихикнула и пренебрежительно сказала: — Сестра Жуопин, ты должна усердно потрудиться! Все девушки беспомощно улыбнулись, услышав это. Эта девушка всегда была такой, и в трудностях перекладывала ответственность на других. К счастью, все её знали и понимали, что у неё такой характер. Сидя там, Ван Куо не знал, что обсуждала эта группа красавиц. Ему, конечно, было всё равно, потому что он был уверен, что эта группа красавиц, особенно Дун Жуопин, не смогут вызвать у него много чувств, встретившись всего один раз. Он нашёл свободное место и уселся, угощаясь пирожным и напитками, которые предлагал ресторан. Иногда он улавливал несколько стихов, написанных так называемыми одарёнными учёными вокруг него, и слышал похвалы от всех. Неизвестно, как, но эта поэтическая конференция уже началась. Все литераторы и студенты, пришедшие на неё, импровизировали, сочиняя стихотворение, которое, по их мнению, было хорошим, и передавали его судьям на втором этаже. А те стихи, которые судьям приглянутся, выставлялись на всеобщее обозрение, иначе они исчезали, словно камень, утонувший в море. Слушая, как люди нахваливают те стихи, будто это известные произведения, передававшиеся из поколения в поколение, Ван Куо невольно скривил уголки губ. Какие хорошие стихи, какие прекрасные слова! Эти так называемые превосходные стихи — лишь возня нескольких человек, смеющихся в луну. Но всё это не имело к нему никакого отношения. Сегодня он пришёл сюда просто потому, что ему было скучно, и он хотел как-нибудь чем-нибудь заняться. Какое дело ему до качества стихов? Не говоря уже о том, чтобы просить его сочинять стихи и песни, это даже и не стоит обдумывать... ну, разве что ради выгоды. Когда речь зашла о поэзии, в сознании Ван Куо тут же возникли стихи Ли Бо и Ду Фу, такие как: «Приподняв голову, зову я луну, склонив голову, думаю о родном» или: «Яркая луна Цинь и Хань пересекает Заставу, Великий поход еще не вернулся. Но лучше пусть летающие генералы остаются в Лунчэне, и пусть не будет так, чтобы хунну перешли через горы Иньшань». А может, что-то вроде: «Надеюсь, люди будут жить вечно, и вместе разделят прекрасное на тысячу миль»… По сравнению с этими стихами, передаваемыми из поколения в поколение, что же такое сейчас хвалят все? Уголок рта Ван Куо скривился в презрительной усмешке, но Дун Жуопин, наблюдавшая за ним, заметила это. Дун Жуопин не знала, почему она все время смотрела на Ван Куо. Может быть, его бесстыжий вид оставил у нее неизгладимое впечатление? Впрочем, она, должно быть, просто смотрела вперед, и случайно его увидела. Да, именно так, Дун Жуопин дала себе совершенно удовлетворительный ответ в душе. Но по чистой случайности, рядом с Дун Жуопин в этот момент оказалось еще несколько человек, среди которых были Инь Цинцин и госпожа Ду. Но еще более случайно, рядом с Инь Цинцин стоял Цзинь Сюн, сын Цзинь Юаньхоу. — Эй, сестрица Дун, что с тобой? — радостное возбуждение Дун Жуопин привлекло внимание девушки, восхвалявшей ее, и та невольно проследила за взглядом Дун Жуопин. Перед ее глазами тут же предстало выражение презрения на лице Ван Куо. — Хм, этот человек действительно высокомерен. Даже не знаю, какие хорошие стихи он может сочинить, — холодное фырканье девушки мгновенно привлекло внимание еще нескольких человек. Ван Куо. — А? Почему он тоже здесь? — госпожа Ду слегка приподняла брови и с удивлением посмотрела на фигуру, чувствуя в сердце некоторую радость. Неожиданно встретить Ван Куо здесь, едва расставшись. Похоже, у нас с ним действительно есть какая-то судьба. — Отправляясь навестить своего спасителя, госпожа Ду, хоть и не выразила этого тогда, в глубине души была очень благодарна. Она даже поинтересовалась, как поживает Ван Куо, чтобы узнать, может ли её отец ему помочь. — Эх, не ожидала, что он всё-таки сюда пройдёт, — удивилась и Инь Цинцин. Она пришла так поздно намеренно. На самом деле, целью её было увидеть уродливую гримасу Ван Куо, когда он не сможет войти. Это могло считаться местью за то, что он издевался над ней когда-то. Надо отдать должное, женщины действительно злопамятны, особенно красивые. — Ублюдок, я нашёл тебя! — Цзинь Сюн, проследив за взглядами нескольких человек, увидел недалеко от себя Ван Куо. Его лицо, ещё мгновение назад озаренное улыбкой, мгновенно изменилось, глаза налились кровью, и он сердито выругался. Произнеся проклятие, Цзинь Сюн, ничего не говоря, двинулся к Ван Куо. Видя его движение и вспомнив его недавнее ругательство, госпожа Ду поняла, что между ними возник конфликт. Она невольно нахмурилась и встревоженно спросила: — Цзинь Сюн, что ты делаешь? Инь Цинцин открыла рот, но в итоге ничего не сказала. Изначально она тоже хотела вмешаться и остановить его, но, увидев, что госпожа Ду уже подошла, не предприняла ничего более, потому что знала: пока госпожа Ду рядом, Цзинь Сюн, что бы ни случилось, не сможет сегодня спровоцировать неприятности. Как и следовало ожидать, как только госпожа Ду заговорила, Цзинь Сюн остановился, озадаченно нахмурился и обернулся. — Госпожа Ду, что это значит? У меня есть обида на этого парня, неужели госпожа Ду собирается меня остановить? Увидев, что Цзинь Сюн остановился, госпожа Ду слегка замедлила тон и небрежно назвала его господином Цзинем. — Молодой господин Цзинь, меня не волнует, какая у вас обида на него, но я надеюсь, что вы сможете отложить её на время и разрешить её после сегодняшней поэтической конференции. — Это… — Цзинь Сюн с сомнением взглянул на Ван Куо, который находился неподалеку, и подумал, что сегодня проводится годовщина литературного собрания, похожего на конкурс поэзии, и участники — это таланты и гении со всей страны, дети известных семей. Казалось, что в такой день действительно легко вызвать ненужные неприятности, поступив опрометчиво. Осознав это, Цзинь Сюн, притворяясь непоколебимым, стиснул зубы и сказал: «Хорошо, тогда я послушаю госпожу Ду и пока отпущу его». «Фух…» Как только Цзинь Сюн закончил говорить, Инь Цинцин, не осознавая этого, облегченно вздохнула. Это дело было действительно её ошибкой, потому что она просто хотела отомстить Ван Куо, но забыла, что Цзинь Сюн был членом клуба «Иньцай». Инь Цинцин полагала, что если бы по её вине Ван Куо опозорился, то она никогда бы не получила духи и мыло — два сокровища, которые сводили с ума всех женщин. Что касается покупки? Хе-хе, если бы она могла купить всё это, зачем бы ей тогда идти во дворец и просить свою сестру, наложницу Инь, вмешаться? Но она не ожидала, что, едва вздохнув здесь, Цзинь Сюн, что стоял рядом, продолжил. «Но поскольку это конкурс поэзии, я думаю, что встречаться с друзьями через литературу — это нормально, верно?» Сказав это, Цзинь Сюн невольно ухмыльнулся и медленно двинулся к Ван Куо. Дело не в том, что Цзинь Сюн презирал Ван Куо, просто он вообще не считал его достойным внимания. Он всего лишь тысячник Цзиньивэя. В конце концов, разве он не был военным? В династии Тяньмин кто не знал, что статус военного ниже статуса гражданского чиновника? И дело было не в том, что гражданские чиновники подавляли военных на полступени, а в том, что военный второго ранга, встретив чиновника четвертого ранга, или гражданские чиновники четвертого ранга все называли его братом, и говорили с ним осторожно. Так вот почему сын достойной семьи Цзиньюаньхоу может изучать литературу. Более того, в династии Тяньмин существовало правило: ни уездный староста, ни лорд, ни князь государства не могли участвовать в имперских экзаменах, но только один член каждой семьи мог стать чиновником, а второму запрещалось быть им. Цзинь Сюн считал, что он начал учиться литературе в пять лет, а в девять уже мог декламировать стихи. Возможно ли, что он всё ещё боялся, что такой мелкий военный чиновник, как Ван Куо, не добьётся успеха в тысячах домохозяйств? В этот момент Ван Куо тоже увидел золотого медведя, потому что он постоянно посматривал туда из уголка глаза. Где было много красавиц, там, естественно, его заботило место, куда он смотрел, поэтому, увидев золотого медведя, он тут же бросил на него взгляд. Дибо, который охранял в темноте, подмигнул.